Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Bosch PWS Professional 20-230 Originalbetriebsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PWS Professional 20-230:
Inhaltsverzeichnis
  • Inhaltsverzeichnis
  • Österreich
  • Entsorgung
  • English
  • Safety Notes
  • General Power Tool Safety Warnings
  • Product Description and Specifications
  • Intended Use
  • Product Features
  • Dust/Chip Extraction
  • Starting Operation
  • Working Advice
  • Maintenance and Service
  • Maintenance and Cleaning
  • After-Sales Service and Application Service
  • Français
  • Avertissements de Sécurité Généraux pour L'outil
  • Utilisation Conforme
  • Eléments de L'appareil
  • Caractéristiques Techniques
  • Niveau Sonore et Vibrations
  • Mise en Marche
  • Mise en Service
  • Entretien et Service Après-Vente
  • Service Après-Vente et Assistance
  • Élimination des Déchets
  • Español
  • Instrucciones de Seguridad
  • Advertencias de Peligro Generales para Herramientas Eléctricas
  • Información sobre Ruidos y Vibraciones
  • Instrucciones para la Operación
  • Mantenimiento y Servicio
  • Mantenimiento y Limpieza
  • Servicio Técnico y Atención al Cliente
  • Português
  • Indicações de Segurança
  • Utilização Conforme as Disposições
  • Componentes Ilustrados
  • Dados Técnicos
  • Colocação Em Funcionamento
  • Indicações de Trabalho
  • Manutenção E Serviço
  • Manutenção E Limpeza
  • Italiano
  • Norme DI Sicurezza
  • Avvertenze Generali DI Pericolo Per Elettroutensili
  • Informazioni Sulla Rumorosità E Sulla Vibrazione
  • Messa in Funzione
  • Indicazioni Operative
  • Manutenzione Ed Assistenza
  • Manutenzione E Pulizia
  • Smaltimento
  • Nederlands
  • Veiligheidsvoorschriften
  • Algemene Veiligheidswaarschuwingen Voor Elektrische Gereedschappen
  • Gebruik Volgens Bestemming
  • Afgebeelde Componenten
  • Technische Gegevens
  • Informatie over Geluid en Trillingen
  • Tips Voor de Werkzaamheden
  • Onderhoud en Service
  • Dansk
  • Vedligeholdelse Og Service
  • Bortskaffelse
  • Svenska
  • Allmänna Säkerhetsanvisningar För Elverktyg
  • Underhåll Och Service
  • Norsk
  • Generelle Advarsler for Elektroverktøy
  • Formålsmessig Bruk
  • Montering Av Beskyttelsesinnretninger
  • Service Og Vedlikehold
  • Suomi
  • Sähkötyökalujen Yleiset Turvallisuusohjeet
  • Määräyksenmukainen Käyttö
  • Tekniset Tiedot
  • Käyttöönotto
  • Hoito Ja Huolto
  • Ελληνικά
  • Υποδείξεις Ασφαλείας
  • Χρήση Σύμφωνα Με Τον Προορισμό
  • Αναρρόφηση Σκόνης/Ροκανιδιών
  • Λειτουργία
  • Συντήρηση Και Καθαρισμός
  • Türkçe
  • Güvenlik Talimatı
  • Çalışırken Dikkat Edilecek Hususlar
  • BakıM Ve Servis
  • BakıM Ve Temizlik
  • Polski
  • Wskazówki Bezpieczeństwa
  • Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem
  • Dane Techniczne
  • Informacja Na Temat Hałasu I Wibracji
  • Konserwacja I Serwis
  • Usuwanie Odpadów
  • Česky
  • Bezpečnostní Upozornění
  • Všeobecná Varovná Upozornění Pro Elektronářadí
  • Určené Použití
  • Zobrazené Komponenty
  • Technická Data
  • OdsáVání Prachu/Třísek
  • Uvedení Do Provozu
  • Pracovní Pokyny
  • Údržba a Servis
  • Slovensky
  • Bezpečnostné Pokyny
  • Montáž Ochranných Prvkov
  • Pokyny Na Používanie
  • Magyar
  • Biztonsági Előírások
  • Általános Biztonsági Előírások Az Elektromos Kéziszerszámokhoz
  • Rendeltetésszerű Használat
  • Műszaki Adatok
  • Üzembe Helyezés
  • Munkavégzési Tanácsok
  • Karbantartás És Szerviz
  • Hulladékkezelés
  • Русский
  • Общие Указания По Технике Безопасности Для Электроинструментов
  • Применение По Назначению
  • Технические Данные
  • Работа С Инструментом
  • Техобслуживание И Очистка
  • Утилизация
  • Українська
  • Вказівки З Техніки Безпеки
  • Початок Роботи
  • Вказівки Щодо Роботи
  • Қауіпсіздік Нұсқаулары
  • Техникалық Мәліметтер
  • Пайдалану Нұсқаулары
  • Кәдеге Жарату
  • Română
  • Instrucţiuni Privind Siguranţa ŞI Protecţia Muncii
  • Descrierea Produsului ŞI a Performanţelor
  • Aspirarea Prafului/Aşchiilor
  • Instrucţiuni de Lucru
  • Întreţinere ŞI Service
  • Întreţinere ŞI Curăţare
  • Български
  • Общи Указания За Безопасна Работа
  • Пускане В Експлоатация
  • Указания За Работа
  • Поддържане И Почистване
  • Македонски
  • Безбедносни Напомени
  • Технички Податоци
  • Srpski
  • Usisavanje Prašine/Piljevine
  • Puštanje U Rad
  • Uputstva Za Rad
  • Održavanje I Servis
  • Održavanje I ČIšćenje
  • Slovensko
  • Varnostna Navodila
  • Opis in Zmogljivost Izdelka
  • Uporaba V Skladu Z Namenom
  • Tehnični Podatki
  • Odsesavanje Prahu/Ostružkov
  • Navodila Za Delo
  • Vzdrževanje in Servisiranje
  • Hrvatski
  • Upute Za Sigurnost
  • Uporaba Za Određenu Namjenu
  • Prikazani Dijelovi Uređaja
  • Informacije O Buci I Vibracijama
  • Usisavanje Prašine/Strugotina
  • Upute Za Rad
  • Održavanje I Servisiranje
  • Eesti
  • Üldised Ohutusjuhised
  • Latviešu
  • Drošības Noteikumi
  • Tehniskie Parametri
  • NorāDījumi Darbam
  • Apkalpošana un Apkope
  • Lietuviškai
  • Saugos Nuorodos
  • Montavimas
  • PriežIūra Ir Valymas
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 6
OBJ_DOKU-43818-004.fm Page 1 Wednesday, August 24, 2016 3:57 PM
Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart
GERMANY
www.bosch-pt.com
1 609 92A 222 (2016.08) O / 282
PWS Professional
2000-230 JE | 20-230 | 20-230 J | 1900
de Originalbetriebsanleitung
tr
Orijinal işletme talimatı
en Original instructions
pl Instrukcja oryginalna
fr
Notice originale
cs Původní návod k používání
es Manual original
sk Pôvodný návod na použitie
pt Manual original
hu Eredeti használati utasítás
it
Istruzioni originali
ru Оригинальное руководство
nl Oorspronkelijke
по эксплуатации
gebruiksaanwijzing
uk Оригінальна інструкція з
da Original brugsanvisning
експлуатації
sv Bruksanvisning i original
kk Пайдалану нұсқаулығының
no Original driftsinstruks
түпнұсқасы
fi
Alkuperäiset ohjeet
ro Instrucţiuni originale
el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
bg Оригинална инструкция
mk Оригинално упатство за работа
sr Originalno uputstvo za rad
sl
Izvirna navodila
hr Originalne upute za rad
et Algupärane kasutusjuhend
lv
Instrukcijas oriģinālvalodā
lt
Originali instrukcija
ar
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Bosch PWS Professional 20-230

  • Seite 6: Deutsch

    Sie nur Verlängerungskabel, die auch werden. für den Außenbereich geeignet sind. Die Anwendung ei- nes für den Außenbereich geeigneten Verlängerungska- bels verringert das Risiko eines elektrischen Schlages. 1 609 92A 222 | (24.8.16) Bosch Power Tools...
  • Seite 7: Sicherheitshinweise Für Winkelschleifer

    Netzkabel durchtrennt oder erfasst mindestens so hoch sein wie die auf dem Elektrowerk- werden und Ihre Hand oder Ihr Arm in das sich drehende Einsatzwerkzeug geraten. zeug angegebene Höchstdrehzahl. Zubehör, das sich Bosch Power Tools 1 609 92A 222 | (24.8.16)
  • Seite 8: Besondere Sicherheitshinweise Zum Schleifen Und Trennschleifen

    Schnitte aus. Eine Überlastung der Trennscheibe entgegengesetzt zur Bewegung der Schleifscheibe an der erhöht deren Beanspruchung und die Anfälligkeit zum Ver- Blockierstelle. kanten oder Blockieren und damit die Möglichkeit eines Rückschlags oder Schleifkörperbruchs. 1 609 92A 222 | (24.8.16) Bosch Power Tools...
  • Seite 9: Produkt- Und Leistungsbeschreibung

    7 Aufnahmeflansch mit O-Ring und Zentrifugalkräfte ihren Durchmesser vergrößern. 8 Schleifscheibe* Zusätzliche Sicherheitshinweise 9 Spannmutter Tragen Sie eine Schutzbrille. 10 Zweilochschlüssel für Spannmutter* 11 Schnellspannmutter 12 Hartmetall-Topfscheibe* 13 Schutzhaube zum Trennen* Bosch Power Tools 1 609 92A 222 | (24.8.16)
  • Seite 10: Technische Daten

    Warmhalten der Hände, Organisation der Arbeitsab- ren gemessen worden und kann für den Vergleich von Elek- läufe. trowerkzeugen miteinander verwendet werden. Er eignet sich auch für eine vorläufige Einschätzung der Schwingungsbelas- tung. 1 609 92A 222 | (24.8.16) Bosch Power Tools...
  • Seite 11: Schutzvorrichtungen Montieren

    Setzen Sie vor der Montage des Gummischleiftellers 19 die 2 Befestigen Sie den Handschutz 17 mit dem Zusatzgriff 3. Distanzscheiben 18 auf die Schleifspindel 4. Schrauben Sie die Rundmutter 21 auf und spannen Sie diese mit dem Zweilochschlüssel. Bosch Power Tools 1 609 92A 222 | (24.8.16)
  • Seite 12: Zulässige Schleifwerkzeuge

    Bestimmte Stäube wie Eichen- oder Buchenstaub gelten Zweilochschlüssel wie im Bild als krebserzeugend, besonders in Verbindung mit Zusatz- gezeigt an. stoffen zur Holzbehandlung (Chromat, Holzschutzmittel). Asbesthaltiges Material darf nur von Fachleuten bearbeitet werden. 1 609 92A 222 | (24.8.16) Bosch Power Tools...
  • Seite 13: Betrieb

    Verwenden Sie keine beschädigten, unrunden Fächerschleifscheiben haben eine wesentlich längere Le- oder vibrierenden Schleifwerkzeuge. Beschädigte bensdauer, geringere Geräuschpegel und niedrigere Schleif- Schleifwerkzeuge können zerbersten und Verletzungen temperaturen als herkömmliche Schleifscheiben. verursachen. Bosch Power Tools 1 609 92A 222 | (24.8.16)
  • Seite 14: Wartung Und Service

    Wenn ein Ersatz der Anschlussleitung erforderlich ist, dann Verwenden Sie zum Trennen von Stein am besten eine Dia- ist dies von Bosch oder einer autorisierten Kundendienststel- mant-Trennscheibe. le für Bosch-Elektrowerkzeuge auszuführen, um Sicherheits- Bei Verwendung der Absaughaube zum Trennen mit Füh- gefährdungen zu vermeiden.
  • Seite 279 AB Uygunluk beyanı Tek sorumlu olarak, tanımlanan ürünün aşağıdaki yönetmelik ve direktiflerin geçerli bütün hükümlerine ve aşağıdaki standartlara uygun olduğunu beyan Taşlama makinesi Ürün kodu ederiz. Teknik belgelerin bulunduğu yer: * Bosch Power Tools 1 609 92A 222 | (24.8.16)

Inhaltsverzeichnis