Werbung
* dbx is a trademark of dbx Incorporated. dbx noise re
ruction system manufactured under license from dbx
Incorporated.
* Le sigle dbx est une marque dépdsée de dbx Incorpo-
rated. Le systéme réducteur de bruit dbx est fabriqué
sous licence de dbx Incorporated.
* dbx is handelsmerk van dbx Incorporated. dbx ruisonder-
drukkingssystem gemaakt onder licentie van dbx Incor
porated.
* dbx ist Warenzeichen der dbx Incorporated. Das Ge
réuschunterdriickungssystem dbx wurde in Lizenz der
dbx Incorporated hergestelit.
* dbx es marca registrada de dbx Incorporated. Sistema
reductor de ruido dbx fabricado bajo licencia de dbx
Incorporated.
[This tape deck has a serial number
located on the rear panel. Please record
the model number and serial number |
and retain them for your records.
| Model number
'Thanks
for buyinga TEAC
This deck was built to the highest standards under strict
quality control to give years of faultless service. It incor-
Porates many outstanding features for the true recording
enthusiast such asintegral dbx* Noise Reduction (Type I).
To be sure that you get the best from your deck and
discover its full potential, you are recommended to read
through this manual carefully. We wish you success and
contentment with your new deck.
Table of Contents
troduction .
3 icfedomes
DBX Nowe Reduction System...
-
Reference illustration
e
Connections... .
:
Note
for U.K. Customers. .
BIASand EQ Tape Chart . .
TIMER Connections .
How to Make a Reco
Ceawales:
s o i r
hesleny
Special Features and Techniques... . .
Using the Auto-Locator Function, Block
Repeat Operation, Auto-Skip
Playback
Operation, Dubbing with DUPLI-SYNC Function,
Six Heads, Dual Capstan Closed-loop System,
Magnetfloat
Bearings, Electrical Braking,
Real-time Pause, Sensing Foil, Two-way Cue
Monitoring, Erasing, Clamping the Reels,
Four Track Heads, Using the Meters to Set the
Recording Level, Punch in Recording, Dubbing,
'About "EE" Reco
Voltage Conversion.
er
Bisedaun
=
s
8 3
ymercions pour l'achat d'un appareil TEAC
Cet appareil a été fabriqué en utilisant les plus grandes
mormes
de controle
de la qualité
afin de fournir des
années de fonctionnement sans probléme. II posséde beau-
coup de merveilleuses caractéristiques comme le réducteur
de bruit dbx* (type I). Afin d'étre sir d'obtenir les meil-
leures performances & I'side de votre platine, nous vous
invitons 2 lire consciencieusement ce manuel. Nous vous
souhaitons beaucoup de plaisir et de réussite avec votre
Table des matiéres
Mlustration de référence . ,
Connexions
Tableau des
Comment effectuer un enregistrement et une
lecture
gee
ue, Pause a temps réel, Feuilles e
pérage d deux fonctions,
Blocage des bobines, Tétes pour 4 pistes,
Serial number
ee
Enepame mont apis detanden
WARNING:
Conrereer
tension
. .
TO PREVENT FIRE OR SHOCK
Fepecgrtoe slo
HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS
APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE.
'Wij danken u voor de
aankoop van een TEAC.
TEAC bedankt sich fir
Kauf dieses Tonbanddecks
Gracias por haber comprado un TEAC!
Het deck was gebouwd voigens de hoogste normen onder
strenge kwaliteitscontrole om u jarenlange feilloze service
te geven, Het heeft vele markente eigenschappen inge-
bouwd voor de ware opnameenthousiast, zoals integraal
dbx" ruisonderdrukking (type 1). Om er zeker van te zijn
dat u het meeste uit uw deck krijgt en om zijn volle
potentiaal te ontdekken, raden wij u aan deze handleiding
zorgvuldig door te lezen. Wij wensen u veel succes en
tevredenheid met uw nieuwe deck.
Inhoudsopgave
Introductie
BX ruisonderdruksysteem
Verwijzingsilustratie . . .
Aansh
Aansluitingon van tijdklok
Hoe een opname en een weergave te maken. .
gedeelten
van de
sn met de DUPLI-SYNC-funktie,
6 koppen, Tweevoudige
aandrijfas gesloten regelkring,
Magnefloat-agers, Elektrisch
remmen, Real-time
pauze, Aftastfoelie,
Twee-standen
cue-monitoring,
Wissen, Vastzetten van de spoelen, Vierspoorkoppen,
Gebruik
van de meters voor het instellen van het
opnameniveau, Indruk-opname, Dubbing, Betreffende
"EE" opnametape
Spanningsomzetting
Onderhoud ........
Technische gegevens . .
Schematische diagrammen ..... . Extra inschakeling
Dieses Gerat wurde unter strengster Qualitatskontrolle
fiir hdchste Standardanspriiche hergestellt, wodurch Ihnen
eine lange und fehlerfreie
Lebensdauer gewahrieis
Es vereinigt in sich eine Anzahl von her
Besonderheiten, wie zB. integrale dbx*
drickung (Typ D die den wirklichen Enthusiasten
begeistert. Damit Sie alle diese Vorzige, die Ihnen dieses
in ihrem vollen Umfang nutzen kénnen,
'empfehlen wir Ihnen,
diese Bedienungsanleitung aufmerk-
sam durchzulesen. TEAC winscht Ihnen mit diesem
Kassettendeck erfolgreiche Anwendung und vergnigliche
Stunden,
Inhalt
Neitung . .. .
DBX.Gerauschunte
Bezugsillustration . .
'Anschlisse
Einstelltabelle de Vormagnetiseruns und
Entzerrungsschalter
-7
Zeitschatter-Anschlisse .
ieee:
7
'Autnahme- und Wiedergabeverfahren
22915
2. 15-35
Spezialbesonderheiten und Verfahren .
37-53
Automatische Lokation, Blockwiederholungen,
Automatischer Obersprungen,
Kopieren mit der DUPLI-SYNC-Function,
6 Tonkdpfe,
Zwei-Tonwellen-System mit gesch-
lossener Schleife, MagnetfluB-Lager, Elektrische
Bremsung, "Echtzeit"-Pause, Abtastfolie, Zweiweg-
Mithérkontrolle, Léschen, Befestigung der Spulen,
Vier Spuren-Tonkpfe, Gebrauch der MeGinstrumente
zur Einstellung des Aufnahme-Pegels, Einblenden,
Oberspielen (Bandkopieren, Ober "EE"-Aufnahme-
bander
Umsteliung der Netzpannung .
Wartung .
Technische Daten.
:
'Schematische Diagramme . -
Este aparato ha sido construido de acuerdo a las normas
'mas exigentes bajo estricto control de calidad para brindar
afios de servicio
sin fallas, Incorpora muchas caracteristicas
destacadas para el entusiasmo de una grabacidn real, tales
como {a integral Reduccién de Ruido dbx* (tipo I). Le
recomendamos leer este manual cuidadosamente para que
'obtenga lo mejor de su deck y descubra completamente
su potencial. Le deseamos un buen éxito y mucho placer
con su nuevo deck,
Indice
Introduccion...
.
'Sistema Reductor de Ruido OBX
Figura de Referencia
Sh
Conexiones ... .
a g e d
a
6-
Carta de Ajuste para BIAS y EQ
Conexiones del Contador de Tiempo
Como hacer una Grabacion y una Reproduccion . . 9-15
Controles .. .
15-35
Caracteristicas y Técnicas Especiales
37-53
Uso de la funcién de localizacién automitica,
Operacién de repeticién por bloque,
Operacién de reproduccién con omisién
wutomética, Regrabacién con la funcién de duplica
cién-sincronizacién (DUPLI SYNC), 6 cabezales,
Sistema de bucle cerrado con cabrestante doble,
Cojinetes flotantes magnetizados, Frenaje eléctrico
Pausa de
tiempo, Lamina sensora, Locali
doble, Borrado, Montaje de los carretes, Cuatro
cabezales de pista, Uso de los medidores para el
ajuste del nivel de grabacién, Insercién de gra
baciones, Copia de cintas, Sobre
la cinta magneto
fonica "EE"
Conversion de voltaje........-..
53
S e t t e e
anes
35
Especificaciones
37
Diagramas Esquer
» Insercién adiciomal
Werbung
