Werbung
Vorsichtsmaßnahmen vor dem Auspacken
•Folgendes Warnschild auf der Verpackung ist für Transportunternehmer bestimmt,
damit sie entsprechende Maßnahmen ergreifen, wenn das Transportgut zu hohen
Erschütterungen ausgesetzt ist :
SHOCK WA TCH
IF
INDICATOR IS
RED
1
DO NOT REFUSE
2
MAKE NOTATION ON DELIVERY
RECEIPT AND INSPECT FOR DAMAGE.
3
IF DAMAGE IS DISCOVERED, LEAVE
IN ORIGINAL CONTAINER AND
PACKAGING, AND REQUEST
IMMEDIATE INSPECTION FROM
CARRIER WITHIN 15 DAYS OF
DELIVERY. (INT'L 3 DAYS)
•Falls die Maschine trotz allem in beschädigter Verpackung zur Auslieferung kommt,
ist dies auf dem «Warenempfangsschein» anzugeben. Bei größerem Schaden ist
es ratsam, die Maschine in ihrer Verpackung zu lassen und vom
Transportunternehmer eine Begutachtung zu verlangen.
• Sofern eine Versicherung durch den Käufer abgeschlossen wurde, sollte diese
ebenfalls informiert werden.
• Auf jeden Fall ist der Vertreter des CT-Kundendienstes zu benachrichtigen, damit er
entsprechende Verfügungen treffen kann.
CHARMILLES 205 973 460/D/04.01.2001
SHOCK WA TCH
MONITORED SHIPMENT
R
WARNING
SHIPMENT.
HANDLE
WITH CARE
SHOCK WA TCH
R
RED INDICATES ROUGH HANDLING
IF RED, NOTE ON BILL OF LADING
INSPECTION MAY BE WARRANTED
FJKDS
2413
2394
Installation
5.13
Werbung
