Werbung
cz
VQchny ostatni éåsti miniatumiho sekaciho
zaiizeni
oéistétc kartåéem Ci hadiikem
v
tekouci vodé!
Technické üdaje
Napéti sité:
230V
Piikon:
300W
Tento piistroj odpovidå nåsledujicimsmér-
nicim
EH:
• 73/23/EHS ze dne 19.2.1913
"Nizkonapöt'ovésmérnice", veetné
modifikaöni smérnice 93/68/EHS.
Provozni podminky
Mnoistvi zpracovåvånych
Nåiadi
Pouiiti
michåni
testa
50 dkg mouky + piisady
nailehåni
bilku
Slehaci metly
naqehåni Slehaéky
majonéza
50 dkg mouky + piisady
hnétaci håky
hnétåni
testa
mixovaci
mixovåni, michåni
nåstavec
Naplhte miniaturni sekaci
rozmélnöni
naté.
ovoce. zelcniny
zaiizeni do poloviny
miniaturni
10 dkg syra rozkråjcnéhona
rozmélnéni:
sekaci
zaiizeni
kostky o veiikosti 2 cm
tvrdého syra
15 dkg masarozkråjeného
rozmélnéni:
masa
na kostky o velikosti 2 cm
po maximälni provozni dobé se musi ruéni mixér ca.20 minut ochladit.
• 89/336/EHS ze dne 3.5.1989
"Smérnice
EMV". véetné modifikaéni
smérnice 92131/EHS.
Servis
piistroje vyhovuji nejvy#im jakostnim
poiadavküm. Vyskytne-li sc vSak presto
porucha. pro jejii odstranéni nenaleznete
pokyn v nåvodti k pouiiti.stak sc obratte na
Odborného prodejce Ciservis frmy AEG.
Maximålni
Poloha radici påky
potravin
doba provozu
miikovy stupefi
5 minut
libovolné
"M" nebo plynule
libovolnå
libovolné
ai k max. poétu
libovolnå
libovolné
otåCek
Iibovolnå
max- poéet otåéek
5 minut
jen nüikovy
pétkråt po
Iibovolné
stupefi "M"
I minuté
5kråt
ai 8kråt
kråtce miikovy
stupefi
jen nüikovv
tiikråt po
stupefi "M"
15 vtciinåch
tiikråt po
20 vteiinåch
AEG Kundendienst
in Europa
52070 Aachen. Griner Weg 22-24
63741 Aschaffenburg. DammerStraße 5
8616'
Raiffeisenstraße
13
14199 Berlin. Hohenzollerndarnm
150
33609 Bielefeld.
Schillerstraße 44
53113Bonn.Vriedrich Ebert-Ailee 26
71034 Böbli@en-Hu1b. Dornierstraßc 7
38107 Braunschweig, CampestraP,c 7
78207
Bremen.
Hastedtrr
Ostrrdeich
222
41541 Dormagen-St. Peter, Sachtlebenstraße 1
44139 Dortmund.
Rheinlar.ddamm.
AFG Haus
01099 Dresden. Industriegelände, StraReE
Diisscldorf (Kundcndicnst in 41541 Dormagen)
99096 Erfurt.
Arnstidtcr
StraRc 28
45329 Essen—Aitcnessen. T eilungsweg28
60326 Frankfurt/Main.
Mainzer Landstraße 349
19108 Freiburg. Tulastraße 84
36':-00 Fulda. Michael-Henkel-Straße
4-6
35390 Gicßen. Schanzenstraße 1-5
65462 Ginsheim—Gustavsburg,Darmstädter tandstraße 4/
22625 Hamburg-Bahrenfeld. Holstcnkamp 40
30179 Hannover.
Wiesenauer Straße 13
74078Heilbronn-Neckargartach.BollingerStraße61
95032 Hof. Wunsiedlcr
StraRe 56
67655 Kaiserslautern. Jägerstr2ße10-12
Karlsruhe.
Neureuter StraBe 5-7
34123 Kassel—Bettenhauscn,
Lilienthalstraße
ISO
8743 J Kempten. Brodkorbweg 22
24113 Kiel. Rcndsburger Land5traße206
56068 Koblenz. RheinstraBc
50825 Köln-Ehrenfeld. weinsbergstraße 190
04448 Leipzig—Sechausen,Walter-Köhn-Straße 4
Garantiebedingungen
Guarantee
Für dieses Gerit
leisten
wir — zusätzlich
zu der
Thisappliance is covered by the following guar-
gesetzlichen Gcwähdcistung dcs Händlers aus
antee and is in addition
Kaufvcrtrag —dcm Endabnchmergegenüber Zu
other legal rights. All components which fail due
den nachstchenden Bedingungen Garantie:
to defective manufacture will be repaired or
replaced freeof charge for a period of 12 months
from the date Of purchase. We will not accept
Die Garanticzeit beträgt 12 Monate und
beginntmit dem?eitpunktderÜbergabe des
claims if unauthorised
nonstandard components arc used. The appli-
Geräts.
durch Rechnung Oder andere
ance must be usedin accordance with the oper-
urterlagen 'u belegen ist. Die Garantiezeit
ating instructions and the guarantee does nnt
ist auf 6 Monate_ bcschränkt.
wenn das Gerät
cover any damage caused during transit or
gewerblich gcnut2t Wird
through misuse.In order to establish the date of
purchase. advice notc or similar document must
2.
Die Garantie umfaßt die Rehehung aller
be produced whencvcr the guarantee is claimed.
inncrhalb
der
Garantiezeit
auitretenden
Schäden Oder Mingel des Geråts, die nach—
Garantie
weislich aur Material-
Oder fertigungs—
Pour toute mise en æuvre dc garantie
fehlern
beruhen.
Nicht
unter
Garantie
service apres vente. vous devez vous adresser
fallen Schädcn Oder Mängel aus nicht
votre
vendcur.
vorschrittsm5Rigem Anschluß, unsachge—
AEGassure au vendeurle remplacement gratuit
*'mäßer Handhabungsowie Nichtbeachtung
des piécesdétachées necessaireså Ia reparation
der Gebrauchsanweisungen_
pendant
an.
re. sauf en cas dc non respect des prescriptions
1m Garantiefagl kann das Gerit einer unse-
3.
(futilisation
rer
Oder
dem
autori-
l'appareil est responsablede Ia défaillance.
siertenFachhandel übergeben w erden_
Lesdispositions stipulees ci-dessus ne Sont pas
Bei Einsenduög des Geräts an die fur Sie
exclusives du bénéfice au profit dc l'achcteur
zuståndige Kundendienststelle ist darauf zu
-dela garantielegalepourdéfautet vicecachés
achten. daßdas Gerät qut verpackt. mit voll-
qui s'applique. en tout état de cause. dans
ständigem Abscndcr und —soweit mögtich —
les conditions des articles 1641 et suivants. du
mit eincr kurzen frhlerbeschreibung ver-
code civil
•Then
wird.
Garantie
4.
Die Garantieteistungen werden Ohne jede
AEGNederland neemt voor reparaties binnen de
Berechnung durchgeführt;
Sie bcwirkcn
garantietermijn—voor ZOver d e defekten zijn
weder eine Vertängerung noch cincn Neube-
terug te voeren op materiaal —en/of konstruk-
ginn der Garanticzeit_ Ausgewechscltc Teiic
tiefouten
- de kosten Op rich voor materiaa'
gchen in unser Eigentum über.
arbeitsloon. De garantie bedraagt 12 maanden
Straße 135. D-90429 Nürnberq
39110 Magdeburg. Grone Diesdorfer StraBe 203
68309 Mannheim-Käfertal.
Heppenheimer Str. 31-33
80634 München—Neuhausen.
Arnulfstraßc
205
48153 Münster,
friedrich•Ebert-Straße
7
90429 Niirnberg, Muggenhofcr Straße 135
77656 Offenburg. Industriestraße 4
49084 Osnabrück.
Pferdestraße 23
94032 Passau, Wcinhnlzer Weg 9
88213 Ravensburg. Ilenri-Dunant•StraBe 6
93055 Regensburg. BukarcsterStraBe 12
83024 Rosenheim, Pichimayrstraße 21
18069
Rostock.
Gewerhestraße
1
66121 Saarbrücken—St.
Johann. Mainzer Straße 176
51072 Siegen. Sandstrage 173
Stuttgart (Kundendienst in 71034Böblingen)
54292 Trier. Paulinstraße
1.52
89013
Neue StraBe 113-ns
970/8 Würzburg. VersbacherStraBe 22a
Österreich,1230Wien,1-8 66 40-0
Belgiquc,'Belgiö, 1502 Lembeck,02/363.0555
Danmark.
Fredericia, 79-72 13 00
Espaöa.Madrid, 1-885-2/00
France. 60307 Senlis,03 44 62 2000
Great Britain. Slough, 0173-87 23 49
Hellas. 17674 Kallithea. Athen 01/9 30 49 85
Island. Reykjavik (Br.Tdurnir Ormssnn [td) 91-3 88 20
Italia. 20041 Agrate Brianza (Milano) 39/68 99-8 39
Luxembourg.1273Luxembourg-Hamm 2 4 24 31-4 30
Nederland.
1066 BP Amstcrda,n. 0 20-617
89 91
Norge. 0516 Oslo 22-64 17 74
Portugal. 2135 Cacem 11-9 IS 04
Schweiz - Svinera. 5506 Mägenwil 62-889 93 93
Suomi, 00580 Helsinki 77 04 24 70
Sverige. 10545 Stockholm. 08-6 56-68 30
en gaat inOpde dagvanaanknop. W anneer g a-
rantie wordt verlangd. diem de faktuur van aan-
to your statutory
and
koop te worden overlegd. De garantictcrmijn
word' door reparaties nict verlengd. Buiten Oke
garanticvcrpffichting
vallen losse onderde'en
van glas en/of kunststot.Alle overige kosten,
zoalsvoorrijdkosten.kostenvan opzendingcn
administratr. zijnvoorrekening vande eigenaar
modification
is madc Or if
Garanzia
Duranti i primi 12 mesi d'esercizio.vengono for
nite gratuitamente dall'AEGlc parti di ricambi
riconosciute difettose. La garanzia ha inizin co
il giornodeli•acquisto Che devevenircomprova
to a mezzo della fattura o boletta di consegna
Per il resto valgono le condizioni generali d
fornitura della rispettiva rappresentanza natio
de
Garan tia
Durante
primeros 12 meses,la AEG Se ha
cargo dc Cuantos costes dc material y horas d
partir de la date dc votre factu-
trabajos invertidas
produzcan en la subsana
ciön de defectos. L agarantiaempiezaa regir
Ou Iorsqu•unc cause étrangere å
partir de la fecha dc la cntrega. la que debe'
justificarse mediantc presentaciön de 'a factu
o de la nota de depacho. Por 10demas serån
aplicaciån las condiciones generatesde venta
gun rigen en el respectivo pais de nuestra
presentaciån.
Garantie
In Belgienist nur die durchbeigeAEG ausgeg
bene Garantickartc giltig.
EnBelgique. s eu'ela cartedegarantieémisep
la belge AEG est vatable.
en
tn Belgieis slechtsde doordebelgeAEGuitg
geven waarborgkaart geldig.
Werbung
