Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Safety Instructions
  • Operation
  • Preparing for Use
  • Working with the Mixer
  • Cleaning and Care
  • Technical Data
  • Chère Cliente, Cher Client
  • Consignes de Sécurité
  • Protection de L'environnement
  • Mise en Marche
  • Nettoyage et Entretien
  • Caractéristiques Techniques
  • Normas de Seguridad
  • Eliminación de Desechos
  • Instrucciones de Manejo
  • Puesta en Funcionamiento
  • Utilización de la Batidora
  • Limpieza y Cuidados
  • Datos Técnicos
  • Prezado Cliente
  • Instruções de Segurança
  • Instruções de Uso
  • Colocação Em Funcionamento
  • Limpeza E Cuidados
  • Dados Técnicos
  • Säkerhetsföreskrifter
  • Rengöring Och Skötsel
  • Tekniska Data
  • Arvoisa Asiakas
  • Turvallisuusohjeet
  • Puhdistus Ja Hoito
  • Tekniset Tiedot
  • Vážená Zákaznice, Vážený Zákazníku
  • Bezpeènostní Pokyny
  • Uvedení Do Provozu
  • Práce S MIXérem
  • ÈIštìní a Údržba
  • Technické Údaje
  • Zasady Bezpieczeñstwa
  • Czyszczenie I Pielêgnacja
  • Dane Techniczne
  • Biztonsági Tudnivalók
  • A Készülék Kezelése
  • Üzembe Helyezés
  • Tisztítás És Ápolás
  • M Szaki Adatok
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
822 949 251 HM250.book Seite 1 Freitag, 10. Februar 2006 6:07 18
HM 250
Handmixer
Hand mixer
Mixer à main
Batidora manual
Batedeira manual
Handmixer
Käsisekoitin
Ruèní mixér
Mikser rêczny
Kézi mixer
Ìßîåñ ÷åéñüò
Gebrauchsanweisung
Operating instructions
Mode d'emploi
Instrucciones para el uso
Instruções de utilização
Bruksanvisning
Käyttöohje
Návod k použití
Instrukcja obs³ugi
Használati útmutató
ÐåñéãñáöÞ ôçò óõóêåõÞò
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für AEG HM250

  • Seite 1 822 949 251 HM250.book Seite 1 Freitag, 10. Februar 2006 6:07 18 HM 250 Handmixer Hand mixer Mixer à main Batidora manual Batedeira manual Handmixer Käsisekoitin Ruèní mixér Mikser rêczny Kézi mixer Ìßîåñ ÷åéñüò Gebrauchsanweisung Operating instructions Mode d’emploi Instrucciones para el uso Instruções de utilização...
  • Seite 2 822 949 251 HM250.book Seite 2 Freitag, 10. Februar 2006 6:07 18...
  • Seite 3: Sicherheitshinweise

    822 949 251 HM250.book Seite 3 Freitag, 10. Februar 2006 6:07 18 Sehr geehrte Kundin, Sicherheitshinweise sehr geehrter Kunde, Die Sicherheit dieses Geräts entspricht den anerkannten Regeln der Technik lesen Sie bitte diese Gebrauchsanwei- und dem Gerätesicherheitsgesetz. Den- sung sorgfältig durch.
  • Seite 4: Bedienung

    822 949 251 HM250.book Seite 4 Freitag, 10. Februar 2006 6:07 18 • Plastikteile dürfen nicht auf oder in Entsorgung unmittelbarer Nähe von Heizkörpern getrocknet werden. Verpackungsmaterial • Mit dem Gerät dürfen keine Farben Die Verpackungsmaterialien sind (Lacke, Polyester usw.) gerührt werden umweltverträglich und wiederverwert-...
  • Seite 5: Arbeiten Mit Dem Mixer

    822 949 251 HM250.book Seite 5 Freitag, 10. Februar 2006 6:07 18 Inbetriebnahme Arbeiten mit dem Mixer Werkzeug einstecken/entnehmen Sie können das Gerät bis zu 5 Minuten (Bild 2) lang ohne Unterbrechung benutzen. Lassen Sie das Gerät nach einem länge-...
  • Seite 6: Reinigung Und Pflege

    822 949 251 HM250.book Seite 6 Freitag, 10. Februar 2006 6:07 18 Reinigung und Pflege Im Service-Fall Bei einer evtl. erforderlichen Reparatur, Rückstände von Karotten- und Rot- einschließlich Ersatz der Netzzuleitung, krautsäften auf Plastikteilen entfernt wenden Sie sich bitte zunächst telefo- man vor dem Abspülen mit Speiseöl.
  • Seite 41 822 949 251 HM250.book Seite 41 Freitag, 10. Februar 2006 6:07 18 ÁãáðçôÞ ðåëÜôéóóá, Õðïäåßîåéò áãáðçôÝ ðåëÜôç, áóöáëåßáò Ðáñáêáëïýìå íá äéáâÜóåôå Ç áóöÜëåéá áõôÞò ôçò óõóêåõÞò ðñïóåêôéêÜ ôï ðáñüí åã÷åéñßäéï áíôáðïêñßíåôáé óôïõò ïäçãéþí ÷ñÞóçò. áíáãíùñéóìÝíïõò êáíüíåò ôå÷íéêþí Äþóôå éäéáßôåñç ðñïóï÷Þ óôéò...
  • Seite 42 822 949 251 HM250.book Seite 42 Freitag, 10. Februar 2006 6:07 18 ÁóöÜëåéá ðáéäéþí åöüóïí äéáèÝôïõí áñêåôÜ øçëÜ ôïé÷þìáôá, åðáñêþò óôñïããõëåìÝíåò • Ìçí áöÞíåôå ôç óõóêåõÞ áðü ôçí Üêñåò êáé áíôéïëéóèçôéêÞ âÜóç. åðßâëåøÞ óáò êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò • Ç åíåñãïðïßçóç ôçò óõóêåõÞò èá...
  • Seite 43 822 949 251 HM250.book Seite 43 Freitag, 10. Februar 2006 6:07 18 áõôïý. Ãéá ëåðôïµåñÝóôåñåò ñïäÝëá ðïõ âñßóêåôáé óôç ëáâÞ ôïõ. ðëçñïöïñßåò ó÷åôéêÜ µå ôçí Ôï óõãêåêñéìÝíï åñãáëåßï áíáêýêëùóç ôïõ ðñïúüíôïò áõôïý, æõìþìáôïò ìðïñåß íá ôïðïèåôçèåß åðéêïéíùíÞóôå µå ôï äçµáñ÷åßï ôçò...
  • Seite 44: Êáèáñéóìüò Êáé Öñïíôßäá

    822 949 251 HM250.book Seite 44 Freitag, 10. Februar 2006 6:07 18 ÅðéëïãÞ ôùí êáôÜëëçëùí ñõèìßóåùí Ïé áêüëïõèåò õðïäåßîåéò ìðïñïýí íá ÷ñçóéìåýóïõí ùò ãåíéêÝò ïäçãßåò. Äéáêüðôçò åíåñãïðïßçóçò/ áðåíåñãïðïßçóçò (åéêüíá 1+3/B) • æýìùìá, áíÜìéîç: îåêéíÞóôå ìå 1 Þ 2, óôç óõíÝ÷åéá áõîÞóôå ôçí ôá÷ýôçôá óôï 5 •...
  • Seite 45 822 949 251 HM250.book Seite 45 Freitag, 10. Februar 2006 6:07 18...
  • Seite 46 822 949 251 HM250.book Seite 46 Freitag, 10. Februar 2006 6:07 18...
  • Seite 47 822 949 251 HM250.book Seite 47 Freitag, 10. Februar 2006 6:07 18...
  • Seite 48 822 949 251 HM250.book Seite 48 Freitag, 10. Februar 2006 6:07 18 Electrolux Hausgeräte Vertriebs GmbH Muggenhofer Str. 135 D-90429 Nürnberg http://www.electrolux.de © Copyright by Electrolux 822 949 251 – 03 - 0206...

Inhaltsverzeichnis