Seite 1
ÜBERSETZUNG DER ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG | TRADUCTION DE LA NOTICE ORIGINALE | TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI | ORIGINAL INSTRUCTION MANUAL 800W PONCEUSE À BANDE 800W BANDSCHLEIFER 800W BELT SANDER 800W LEVIGATRICE A NASTRO...
• Schleifpapier 1 Stk. • Staubbehälter 1 Stk. • Bedienungsanleitung 1 Stk. WICHTIGE INFORMATIONEN ayce Power Tool behält sich das Recht vor, das Design und die technischen Spezifikationen dieses Produktes jederzeit und ohne Vorankündigung zu modifizieren und zu verbessern. WARNUNG...
BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG Dieser Bandschleifer ist zum Schleifen und Schneiden von Holz, weichem Plastik und Metall bestimmt. SPEZIELLE SICHERHEITSHINWEISE Halten Sie das Elektrowerkzeug an den isolierten Griffoberflächen fest, da das Schleifband mit dem eigenen Kabel in Kontakt kommen kann. Das Schneiden eines stromführenden Drahtes kann Strom durch freiliegende Metallteile des Elektrowerkzeugs fliessen lassen und der Bedienperson einen elektrischen Schock versetzen.
04 | 05 7. Fixieren Sie nach Möglichkeit kleinere Werkstücke, so dass diese sich unter der Schleifmaschine nicht bewegen. 8. Bewegen Sie den Bandschleifer nicht mit Kraft, sondern lassen Sie das Werkzeug die Arbeit mit angemessener Geschwindigkeit machen. Bei zu viel Druckausübung entsteht eine Überlastung, was zu einer Verlangsamung des Motors sowie zu einem ineffizienten Schleifen und möglichen Motorschäden führt.
Seite 6
Nehmen Sie niemals Änderungen am Netzstecker vor. Verwenden Sie schutzgeerdete Elektrowerkzeuge niemals mit Adaptersteckern. Unveränderte Stecker und passende Steckdosen verringern das Risiko eines elektrischen Schlags. b) Vermeiden Sie jeglichen Körperkontakt mit geerdeten Oberflächen wie Rohren, Heizkörpern, Herden und Kühlschränken. Es besteht ein erhöhtes Risiko eines elektrischen Schlags, wenn Ihr Körper geerdet ist.
Seite 7
06 | 07 d) Legen Sie alle Einstellwerkzeuge oder Schraubenschlüssel zur Seite, bevor Sie das Elektrowerkzeug in Betrieb nehmen. Ein Werkzeug oder Schlüssel, das/der sich noch an einem drehenden Geräteteil befindet, kann zu Verletzungen führen. e) Lehnen Sie sich nicht zu weit nach vorn. Achten Sie jederzeit auf einen sicheren Stand und gutes Gleichgewicht.
g) Verwenden Sie das Elektrowerkzeug, Zubehörteile, Schraubendreherbits usw. den vorliegenden Anweisungen entsprechend und unter Berücksichtigung der jeweiligen Arbeitsbedingungen und der auszuführenden Arbeiten. Die bestimmungsfremde Verwendung von Elektrowerkzeugen kann zu gefährlichen Situationen führen. 5. Wartung a) Lassen Sie das Gerät von qualifiziertem Reparaturpersonal instand setzen, das ausschliesslich Original-Ersatzteile verwendet.
08 | 09 BESCHREIBUNG DER SYMBOLE 1. Sicherheitssymbole Die in diesem Handbuch verwendeten Symbole dienen dazu, Sie auf eventuelle Risiken aufmerksam zu machen. Die Sicherheitssymbole und die dazugehörigen Erläuterungen müssen genau verstanden werden. Die Sicherheitshinweise an sich schliessen keine Risiken aus und sind kein Ersatz für korrekte Massnahmen zur Vermeidung von Unfällen.
Seite 10
Recyceln Sie unerwünschte Materialien anstatt diese zu entsorgen. Alle Geräte und Verpackungen sollten sortiert und einem Recyclingzentrum vor Ort zugeführt werden, damit sie umweltgerecht wiederverwertet werden. 2. Produktsymbole In diesem Handbuch und/oder an dem Gerät finden Sie die nachstehenden Symbole. Sie geben wichtige Informationen über das Produkt oder Hinweise zur Bedienung.
10 | 11 BEDIENUNG 1. Vor Gebrauch • Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial und lose Teile von dem Gerät. • Überprüfen Sie die Zubehörteile vor der Inbetriebnahme. Sie sollten dem Gerät und dem vorgesehenen Zweck entsprechen. 2. Funktionen a. Auswahl des Schleifbandes mit der richtigen Körnung Verschieden gekörnte Schleifbänder sind bei Ihrem Händlererhältlich, bei dem Sie das Werkzeug gekauft haben.
Seite 12
1. Wählen Sie das erforderliche Abb. 1 Schleifband mit der richtigen Körnung aus. 2. Ziehen Sie den Hebel für die Schleifbandspannung. 3. Schieben Sie ein Schleifband passend zu der auf der Innenseite des Bandes angebrachten Pfeilrichtung in Richtung der auf dem Schleifgerät angezeigten Drehrichtung ein.
Seite 13
12 | 13 3. Wiederholen Sie die Schalterbewegung und Einstellung der Schleifbandführung so lange, bis das Schleifband korrekt ausgerichtet ist. 4. Lassen Sie den Bandschleifer für ca. eine Minute laufen um eine ordnungsgemässe Ausrichtung sicherzustellen, bevor Sie an einem Werkstück arbeiten. d.
f. Geschwindigkeitsauswahl (Abb.5) • Mit dem Geschwindigkeitsregler Abb. 5 kann die Schwingungsrate ausgewählt werden (ebenfalls während des Betriebs). Drehen Sie den Geschwindigkeitsregler zur Auswahl der angemessenen Geschwindigkeit. • Die optimale Geschwindigkeit hängt von dem Material ab und sollte durch einen Test bestimmt werden. •...
Seite 15
14 | 15 Benutzen Sie das Werkzeug nicht für Gips. WARNUNG • Tragen Sie eine Sicherheitsbrille und eine Staubmaske. • Wenn möglich,fixieren Sie kleinere Werkstücke, so dass sich diese unter dem Bandschleifer nicht bewegen. • Bringen Sie den Bandschleifer ohne Druck in Kontakt mit dem Werkstück und schalten Sie dann das Werkzeug an.
WARTUNG ACHTUNG! Schalten Sie das Werkzeug vor dem Durchführen von Einstellungen oder Wartungsarbeiten immer aus. Ein beschädigtes Kabel muss durch den Hersteller oder seinen Kundendienst ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden. Ziehen Sie umgehend den Stecker aus der Steckdose, wenn das Kabel beschädigt ist. Achten Sie darauf, dieses Werkzeug nicht dem Regen auszusetzen.
Herzlichen Glückwunsch! Sie haben mit dem Kauf dieses Qualitätsprodukts eine ausgezeichnete Wahl getroffen. Unsere Qualitätsverpflichtung schliesst auch unseren Kundendienst ein. Jumbo bietet einen ausgezeichneten Reparaturdienst für alle ayce Produkte an. Sollte Ihr Gerät entgegen aller Erwartungen bei der privaten Nutzung innerhalb von FÜNF JAHREN ab Kaufdatum einen Mangel aufgrund von Material- oder Herstellungsfehlern aufweisen, können Sie unsere Garantieleistung entsprechend...
Seite 18
GARANTIESCHEIN Vorname Nachname Strasse/Hausnummer Telefon Postleitzahl Mobil Artikelnummer Barcode (EAN) Garantie (bitte ankreuzen) Kaufbeleg Nr./Datum (Bitte ebenfalls eine Nein Kopie des Kaufbelegs beifügen) Das Gerät wurde in dem folgenden Jumbo-Filiale gekauft: Aufgetretene Mängel (bitte auflisten) (Bitte beschreiben Sie das Problem oder die Betriebsstörung Ihres Gerätes so genau wie möglich. So können wir Ihre Beschwerde schneller und effizienter bearbeiten.