SUPERTOOTH ONE Bedienungsanleitung Seite 50

Español
Eliminación correcta de este producto
(material eléctrico y electrónico usado)
(Aplicable en la Unión Europea y en países europeos con sistemas de
recogida selectiva de los residuos). La presencia de este logotipo en el
producto o en el material informativo que lo acompaña, indica que al
finalizar su vida útil no deberá eliminarse junto con otros residuos do-
mésticos. Para evitar los posibles daños al medio ambiente o a la salud
humana que representa la eliminación incontrolada de residuos, separe
este producto de otros tipos de residuos y recíclelo correctamente para
promover la reutilización sostenible de los recursos materiales.
Los usuarios particulares pueden contactar con el establecimiento donde adquirieron
el producto, o con las autoridades locales pertinentes, para informarse sobre cómo
y dónde pueden llevarlo para que sea sometido a un reciclaje ecológico y seguro.
Los usuarios comerciales pueden contactar con su proveedor y consultar las condi-
ciones del contrato de compra. Este producto no debe eliminarse junto a otros re-
siduos comerciales.
Norsk
Korrekt avhending av dette produkt
(Avfall elektrisk og elektronisk utstyr)
Denne merkingen som vises på produktet eller dens dokumentasjon,
indikerer at den ikke skal kastes sammen med annet husholdningsavfall ved
slutten av sin levetid. For å hindre mulig skade på miljøet eller menneskelig
helse fra ukontrollert avfallsavhending, vennligst atskill dette fra andre
typer avfall og resirkuler det ansvarlig for å fremme bærekraftig gjenbruk av
materielle ressurser.
Husholdningsbrukere bør kontakte enten forhandleren de kjøpte produktet av, eller
lokale myndigheter, for detaljer om hvor og hvordan de kan frakte denne artikkelen for
miljømessig trygg resirkulering.
Forretningsbrukere bør kontakte sin leverandør og undersøke vilkårene i kjøpekontrakten
Dette produktet skal ikke blandes med annet kommersielt avfall som skal kastes.
50
ST_ONE_manual_06132008.indd 50
English
This equipment is in compliance with the essential requirements and other relevant
provisions of directive
1999/5/EC
Français
Cet appareil est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions
pertinentes de la directive
1999/5/CE.
Deutsch
Dieses Gerät erfüllt die Anforderungen und gesetzlichen Vorschriften nach Richtlinie
1999/5/EG.
Nederlands
Dit toestel is in overeenstemming met de essentiële eisenen de andere relevante
bepalingen van richtlijn
1999/5/EG
Español
Este equipo cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones aplicables
o exigibles de la directiva
1999/5/CE
Norsk
Dette utstyret er i samsvar med de grunnleggende krav og andre relevante
bestemmelser i EU-direktiv 1999/5/EF.
CE info: http://www.supertooth.fr/download
Euro Communication Equipements sas
D117 Route de Foix
F 11500 NEBIAS
6/13/2008 6:37:20 PM