Werbung
Technische Beschreibung
DEUTSCH
2.1
Allgemeines
Die Liebert MPX ist eine adaptive Rack-PDU
(Power Distribution Unit bzw. Strom ver-
teilungseinheit). Ihre modularen und ska-
lierbaren Komponenten sind sehr flexibel,
sie können vor Ort installiert und rekon-
figuriert werden. So kann wechselnden
Anforderungen hinsichtlich Eingangs- oder
Ausgangsstromwerten begegnet werden.
Achtung!
Gefahr der Beschädigung der PDU
oder angeschlossener Geräte.
•
Bei der Installation sicherstellen,
dass die Module den Leistungs-
anforderungen der angeschlossenen
Komponenten entsprechen.
2.2
Aufbau
Hinweis
Dieses Handbuch beschreibt nur die
beiden Elementary-Module des MPX-
Systems, das MPX PEM Elementary und
das MPX BRM Elementary.
Alle anderen Systemmodule werden
hier nur kurz vorgestellt und sind im
User Manual „Liebert
beschrieben.
PEM
MPX PRC™
–
Power Rail Chassis bzw. Strom schienen-
gehäuse
–
Verteilt den Strom, stellt die
Kommunikation zwischen den Modulen
her und dient als Montagebasis für alle
MPX-Komponenten.
4
All manuals and user guides at all-guides.com
Technical description
ENGLISH
General
The Liebert MPX is an adaptive rack PDU
(power distribution unit). Its modular and
scalable components are very flexible;
they can be installed and reconfigured on
site. This enables a range of requirements
relating to input and output current values
to be satisfied.
Warning
Danger of damaging the PDU or
connected devices.
•
During the installation process
ensure that the modules comply with
the power requirements of the con-
nected components.
Structure
Information
This manual only describes the two
elementary modules of the MPX system,
the MPX PEM Elementary and the MPX
BRM Elementary.
All the other system modules are only
mentioned briefly here and are described
MPX™" detailliert
in detail in the user manual entitled
®
"Liebert
RPC
BRM
MPX PRC™
–
Power rail chassis
–
Distributes the power, enables commu-
nication between the modules and acts
as an assembly base for all MPX compo-
nents.
MPX™".
®
PRC
BRM
Description technique
FRANÇAIS
Généralités
Le Liebert MPX est un Rack PDU (Power
Distribution Unit ou répartiteur de courant).
Ses composants modulables et modifiables
et sont d'une grande souplesse ; ils peuvent
être installés et reconfigurés sur site. Il est
ainsi possible de satisfaire à des exigences
variables en matière de valeurs de courant
d'entrée et de courant de sortie.
Attention !
Risque pour le PDU ou les appareils
raccordés.
•
Lors de l'installation, s'assurer que
les modules correspondent à la puis-
sance exigée pour les composants
raccordés.
Structure
Nota
Le présent manuel présente uniquement
les deux modules Elementary du système
MPX, le MPX PEM Elementary et le MPX
BRM Elementary.
Tous les autres modules système ne sont
présentés ici que brièvement et sont dé-
crits en détail dans le manuel utilisateur
« Liebert
MPX™ ».
®
BRM
MPX PRC™
–
Power Rail Chassis ou châssis de rail
d'alimentation
–
Répartit le courant, établit la communica-
tion entre les modules et sert de base de
montage pour tous les composants MPX.
Werbung
