Werbung
Inhalt
DEUTSCH
1
Bitte beachten Sie
1.1 Allgemeine Hinweise. . . . . . . . . . . . . . 3
Urheberrecht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Technischer Stand . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Haftung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Weitere Dokumentation beachten. . . 3
1.2 Gewährleistung . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.3 Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2
Technische Beschreibung
2.1 Allgemeines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.2 Aufbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
MPX PRC™. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
MPX PEM™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
MPX BRM™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Liebert RPC™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
RPC BDM™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3
Systemmodule
3.1 Stromeingangsmodul
MPX PEM Elementary . . . . . . . . . . . . . . 6
Merkmale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3.2 Ausgangsmodul
MPX BRM Elementary . . . . . . . . . . . . . 8
Merkmale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
4
Technische Daten
4.1 MPX PEM Elementary . . . . . . . . . . . . . 9
Struktur der Modellnummer . . . . . . . . 9
Daten der Modelle . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
4.2 MPX BRM Elementary . . . . . . . . . . . . 10
Struktur der Modellnummer . . . . . . . 10
Daten der Modelle . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4.3 Normen und Zulassungen . . . . . . . . 11
5
Entsorgung
5.1 WEEE (Waste Electrical and
Electronic Equipment) . . . . . . . . . . . 12
5.2 RoHS (Restriction of Hazardous
Substances). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
5.3 Demontage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
2
All manuals and user guides at all-guides.com
Content
ENGLISH
Please read
1.1 General information . . . . . . . . . . . . . . . 3
Copyright . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Technical status . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Liability . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Refer to the other documentation . . . 3
1.2 Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
13 Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Technical description
2.1 General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.2 Structure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
MPX PRC™. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
MPX PEM™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
MPX BRM™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Liebert RPC™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
RPC BDM™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
System modules
3.1 MPX PEM Elementary
power entry module . . . . . . . . . . . . . . . 6
Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3.2 MPX BRM Elementary
output module . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Technical data
4.1 MPX PEM Elementary . . . . . . . . . . . . . . 9
Structure of module number. . . . . . . . 9
Model details . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
4.2 MPX BRM Elementary . . . . . . . . . . . . 10
Structure of module number. . . . . . . 10
Model details . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4.3 Standards and regulations . . . . . . . . 11
Disposal
5.1 WEEE (Waste Electrical and
Electronic Equipment) . . . . . . . . . . . 12
5.2 RoHS (Restriction of Hazardous
Substances). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
5.3 Dismantling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Sommaire
FRANÇAIS
A consulter impérativement
1.1 Consignes générales . . . . . . . . . . . . . . . 3
Droits d'auteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Etat technique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Responsabilité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Respecter les indications ci-dessous . 3
1.2 Garantie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.3 Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Description technique
2.1 Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.2 Structure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
MPX PRC™. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
MPX PEM™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
MPX BRM™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Liebert RPC™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
RPC BDM™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Modules système
3.1 Module d'entrée de courant
MPX PEM Elementary . . . . . . . . . . . . . . 6
Caractéristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3.2 Module de sortie
MPX BRM Elementary . . . . . . . . . . . . . . 8
Caractéristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Caractéristiques techniques
4.1 MPX PEM Elementary . . . . . . . . . . . . . . 9
Structure du numéro de modèle . . . . 9
Caractéristiques des modèles . . . . . . . 9
4.2 MPX BRM Elementary . . . . . . . . . . . . 10
Structure du numéro de modèle . . . 10
Caractéristiques des modèles . . . . . . 10
4.3 Normes et homologations . . . . . . . . 11
Elimination
5.1 WEEE (Waste Electrical and
Electronic Equipment) . . . . . . . . . . . 12
5.2 RoHS (Restriction of Hazardous
Substances). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
5.3 Démontage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Werbung
