Sharp 20 Bedienungsanleitung Seite 8

‫العربية‬
،‫التوصيل‬ ‫قبل‬ . ‫البطارية‬ ‫نوع‬
. ‫البطاريات‬ ‫وشاحن‬ ‫البطارية‬
: ‫أدناه‬ ‫الواردة‬
‫ت ُ خرج‬
‫الرصاص‬ ‫بطاريات‬ . ‫متفجرة‬
. ‫الشحن‬ ‫أثناء‬ ‫متفجرة‬
‫تلف‬ ‫إلى‬ ‫الصحيحة‬ ‫غير‬
‫تحقق‬ . ‫الشحن‬ ‫أثناء‬ ‫البطارية‬ ‫من‬
‫أو‬ ‫التالفة‬ ‫البطاريات‬ ‫أو‬ ‫للشحن‬
. ‫للشاحن‬
‫يحدث‬ ‫قد‬ . ‫التقدم‬ ‫قيد‬ ‫الشحن‬ ‫عملية‬
‫بطاريات‬ ‫شحن‬ ‫أثناء‬ ‫في‬ ‫الهيدروجين‬
‫أسنان‬ ‫تلف‬ ‫إلى‬ ‫يؤدي‬ ‫ومض ي ً ا‬
. ‫البطارية‬ ‫فصل‬ ‫قبل‬ ‫الشحن‬
‫ووجود‬ ‫النار‬ ‫إشعال‬ ‫يحظر‬ . ‫مكشوف‬
‫من‬ ‫بالقرب‬ ‫والتدخين‬
‫توفير‬ ‫على‬ ‫احرص‬ . ‫والشرر‬
‫مكشو ف ً ا‬
‫من‬ ‫بالقرب‬ ‫له ب ً ا‬ ‫تستخدم‬
. ‫البطاريات‬ ‫شاحن‬ ‫من‬ ‫بالقرب‬
‫التهوية‬ ‫توفير‬ ‫على‬ ‫دائ م ً ا‬ ‫احرص‬
: ‫أدناه‬ ‫الواردة‬ ‫الاحتياطات‬
‫عالية‬ ‫فولطية‬ . . ‫الكھربائية‬
‫عند‬ ‫فولطية‬ ‫البطارية‬ ‫شاحن‬
. ‫شخصية‬ ‫إصابة‬ ‫حدوث‬ ‫في‬ ‫يتسبب‬
‫أو‬ ‫الصيانة‬ ‫إجراء‬ ‫قبل‬ ‫بالطاقة‬
8
‫مع‬ ‫يتناسب‬ ‫بحيث‬ ‫الشاحن‬ ‫تعديل‬ ‫من‬
‫على‬ ‫الموجودة‬ ‫العلامة‬ ‫من‬ ‫تحقق‬
‫للانفجار‬ ‫قابلة‬ ‫غازات‬
‫تحذير‬
‫الاحتياطات‬ ‫واتبع‬ ‫اقرأ‬ - ‫الانفجار‬ ‫خطر‬
‫غازات‬ ،‫تحذير‬
‫غازات‬ ‫الحمضية‬
‫البطارية‬ ‫شاحن‬ ‫إعدادات‬ ‫تؤدي‬ ‫قد‬
‫متفجرة‬ ‫غازات‬ ‫وإخراج‬ ‫البطارية‬
. ‫الشحن‬ ‫بدء‬ ‫قبل‬ ‫الإعدادات‬ ‫من‬ ‫دائ م ً ا‬
‫القابلة‬ ‫غير‬ ‫البطاريات‬ ‫تشحن‬ ‫لا‬
‫المخصصة‬ ‫غير‬ ‫البطاريات‬ ‫أنواع‬
‫تكون‬ ‫عندما‬ ‫البطارية‬ ‫تفصل‬ ‫لا‬
‫انفجار‬ ‫في‬ ‫يتس ب ّب‬ ‫شرر ً ا‬
‫قو س ً ا‬ ‫يحدث‬ ‫قد‬ . ‫الحمضية‬ ‫الرصاص‬
‫عملية‬ ‫بإيقاف‬ ‫دائ م ً ا‬ ‫قم‬ . ‫الموصل‬
‫لھب‬ ‫يوجد‬ ‫لا‬
‫لمفتوح‬ ‫إشعال‬ ‫مصدر‬
. ‫البطارية‬
‫اللهب‬ ‫ألسنة‬ ‫امنع‬ . ‫متفجرة‬ ‫غازات‬
. ‫الشحن‬ ‫أثناء‬ ‫المناسبة‬ ‫التهوية‬
‫أو‬ ‫شرر‬ ‫حدوث‬ ‫تسبب‬ ‫أو‬ ‫تدخن‬ ‫لا‬
. ‫البطارية‬
‫للاشتعال‬ ‫قابلة‬ ‫مواد‬ ‫أية‬ ‫تترك‬ ‫لا‬
. ‫الجيدة‬ ‫التھوية‬
. ‫الشحن‬ ‫أثناء‬ ‫المناسبة‬
‫كھربائية‬ ‫صدمة‬
‫تحذير‬
‫واتبع‬ ‫اقرأ‬ - ‫الكھربائية‬ ‫الصدمة‬ ‫خطر‬
‫الصدمة‬ ‫خطر‬ ،‫تحذير‬
‫يتضمن‬ ‫قد‬ . ‫داخلية‬
‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫مستوى‬
‫الإمداد‬ ‫ومصدر‬ ‫البطارية‬ ‫افصل‬
. ‫التفكيك‬ ‫أو‬ ‫الخدمة‬
‫تأكد‬
!
‫عن‬ ‫مهمة‬ ‫معلومات‬ ‫الدليل‬
‫من‬ ‫بالقرب‬ ‫الكتيب‬ ‫بهذا‬ ‫احتفظ‬
‫جهة‬ ‫من‬ ‫المقدمة‬ ،‫البطارية‬
‫واستوعبها‬ ،‫العمل‬ ‫بجهة‬ ‫الخاصة‬
•
‫بواسطة‬ ‫إلا‬ ‫صيانته‬ ‫أو‬
‫الجهاز‬ ‫هذا‬ ‫استخدام‬ ‫يمكن‬ :
•
‫وأكبر‬ ‫سنوات‬ ٨ ‫بين‬
‫أو‬ ‫الحسية‬ ‫أو‬ ‫البدنية‬ ‫القدرات‬
•
‫التعليمات‬ ‫أو‬ ‫الإشراف‬ ‫منحهم‬
‫لا‬ . ‫المتضمنة‬ ‫المخاطر‬ ‫وفهم‬
‫التنظيف‬ ‫عملية‬ ‫إجراء‬ ‫للأطفال‬
‫غير‬ ‫الجهاز‬ ‫هذا‬ : IEC
‫الذين‬ ( ‫الأطفال‬ ‫ذلك‬ ‫في‬ ‫بما‬
‫يفتقرون‬ ‫أو‬ ‫العقلية‬ ‫أو‬ ‫الحسية‬
‫تعليمات‬ ‫على‬ ‫يحصلوا‬ ‫أو‬ ‫لإشراف‬
‫مراقبة‬ ‫تجب‬ . ‫سلامتهم‬ ‫عن‬
•
•
‫افصل‬ . ‫الكهربائي‬ ‫التيار‬ ‫توصيل‬
•
. ‫البطارية‬
‫الحمضية‬ ‫الرصاص‬
‫المراد‬ ‫البطاريات‬ ‫من‬ ‫نوع‬
!
‫بطارية‬ ‫أو‬ ‫الحرة‬ ‫التهوية‬
‫شاحن‬ ‫كل‬ ‫طلب‬ ‫يمكن‬
‫مع‬ ‫يتناسب‬ ‫بحيث‬ ‫والمعلمات‬
‫وتدابير‬ ‫أجهزة‬ ‫وتنفيذ‬ ‫البطارية‬
•
/ ‫المشغلة‬ ‫الشركة‬ ‫عاتق‬ ‫على‬
‫وف ق ً ا‬
- ‫والمخاطر‬ ‫الخطر‬
‫الاستخدام‬ ‫تعليمات‬
‫السلامة‬
‫السلامة‬ ‫احتياطات‬
‫يتضمن‬ . ‫التعليمات‬ ‫اقرأ‬
. ‫والتشغيل‬ ‫السلامة‬
. ‫دائ م ً ا‬ ‫المنتج‬
‫استخدام‬ ‫وتعليمات‬ ‫التعليمات‬ ‫هذه‬
‫السلامة‬ ‫وممارسات‬ ،‫البطارية‬ ‫تصنيع‬
. ‫صيانته‬ ‫أو‬ ‫تركيبه‬ ‫أو‬ ‫المنتج‬ ‫استخدام‬
‫استخدامه‬ ‫أو‬ ‫المنتج‬ ‫هذا‬ ‫تركيب‬ ‫عدم‬
. ‫مؤهلين‬ ‫موظفين‬
EN ‫معيار‬ ،‫الأوروبية‬ ‫السوق‬ ‫على‬ ‫ينطبق‬
‫أعمارهم‬ ‫تتراوح‬ ‫الذين‬ ‫الأطفال‬ ‫بواسطة‬
‫في‬ ‫انخفاض‬ ‫من‬ ‫يعانون‬ ‫الذين‬ ‫والأشخاص‬
‫تم‬ ‫إذا‬ ‫والمعرفة‬ ‫الخبرة‬ ‫نقص‬ ‫أو‬ ‫العقلية‬
‫آمنة‬ ‫بطريقة‬ ‫الجهاز‬ ‫باستخدام‬ ‫المتعلقة‬
‫يجوز‬ ‫لا‬ . ‫بالجهاز‬ ‫اللعب‬ ‫للأطفال‬
. ‫إشراف‬ ‫دون‬ ‫بالمستخدم‬ ‫الخاصة‬ ‫والصيانة‬
‫معيار‬ ،‫أوروبا‬ ‫خارج‬ ‫الأسواق‬ ‫على‬ ‫ينطبق‬
) ‫الأشخاص‬ ‫بواسطة‬ ‫للاستخدام‬ ‫مخصص‬
‫أو‬ ‫البدنية‬ ‫القدرات‬ ‫في‬ ‫انخفاض‬ ‫من‬ ‫يعانون‬
‫يخضعوا‬ ‫لم‬ ‫ما‬ ،‫والمعرفة‬ ‫الخبرة‬
‫مسؤول‬ ‫شخص‬ ‫من‬ ‫الجهاز‬ ‫استخدام‬
. ‫بالجهاز‬ ‫يلعبون‬ ‫لا‬ ‫أنهم‬ ‫من‬ ‫للتأكد‬ ‫الأطفال‬
‫تنبيھ‬
‫قبل‬ ‫البطارية‬ ‫كابلات‬ ‫بتوصيل‬ ‫دائ م ً ا‬
‫كابلات‬ ‫فصل‬ ‫قبل‬ ‫الكهربائي‬
‫الاستخدام‬ ‫من‬ ‫الغرض‬
‫ت ُ ستخدم‬
‫بطاريات‬ ‫لشحن‬ ‫البطارية‬ ‫شواحن‬
. ‫كادميوم‬ ‫النيكل‬ ‫وبطاريات‬
‫البطارية‬ ‫شاحن‬ ‫تعديل‬
‫كل‬ ‫مع‬ ‫يتناسب‬ ‫بحيث‬ ‫الشاحن‬ ‫تعديل‬
‫ذات‬ ‫الحمضية‬ ‫الرصاص‬ ‫بطارية‬ ) ‫شحنها‬
.( ‫المنظم‬ ‫الصمام‬ ‫ذات‬ ‫الحمضية‬ ‫الرصاص‬
‫مسب ق ً ا‬
‫الشحن‬ ‫منحنى‬ ‫تحسين‬ ‫مع‬ ‫وتعديله‬
. ‫المحددة‬ ‫البطارية‬
‫الشحن‬ ‫بدء‬
‫لشاحن‬ ‫الصحيح‬ ‫التركيب‬ ‫مسؤولية‬
،‫صيانتها‬ ‫ذلك‬ ‫في‬ ‫بما‬ ،‫اللازمة‬ ‫السلامة‬
‫تحليل‬ ‫إعداد‬ ‫يجب‬ ،‫أساسية‬ ‫كقاعدة‬ . ‫العميل‬
. ‫الممارسات‬ ‫وأفضل‬ ‫المحلية‬ ‫للمتطلبات‬
‫اقرأ‬
‫قبل‬
‫يجب‬
‫يجوز‬
‫إلى‬
‫بشأن‬
‫قم‬
‫التيار‬
‫يجب‬
‫قبل‬
‫تقع‬