Seite 5
....faltbaren Computer ..29 Lenovo Apps ....Kapitel 6. Hilfe und Unterstützung . . 53 Lenovo Commercial Vantage .
Seite 6
ThinkPad X1 Fold 16 Gen 1 Benutzerhandbuch...
Seite 7
Einführung in Ihren faltbaren Lenovo Computer ® Vielen Dank, dass Sie sich für einen faltbaren Lenovo Computer entschieden haben! Wir arbeiten stetig daran, Ihnen nur die besten Lösungen zu liefern. Lesen Sie vor Beginn die folgenden Informationen: • Die Abbildungen in dieser Dokumentation können sich von Ihrem Produkt unterscheiden.
Seite 8
ThinkPad X1 Fold 16 Gen 1 Benutzerhandbuch...
Seite 9
• Mehrere Modi, die Sie den ganzen Tag über begleiten Aktualisiertes Zubehör • Neu designtes ThinkPad Bluetooth TrackPoint Keyboard and Stand* • Magnetisch befestigter Lenovo Precision Pen* Umweltfreundliches Material für die Rückabdeckung 100 % recyceltes Material * für ausgewählte Modelle Überblick...
Seite 10
Magnete beeinträchtigt werden können, z. B. Kreditkarten. Rückansicht Die Rückabdeckung besteht zu 100 % aus recyceltem Material. Gehen Sie sorgsam mit der Rückabdeckung um, damit Sie lange Freude an diesem Produkt haben. ThinkPad X1 Fold 16 Gen 1 Benutzerhandbuch...
Seite 11
Wartungstipps und Nutzungshinweise für die Rückabdeckung • Pflegen Sie die rückseitige Stoffabdeckung, indem Sie sie regelmäßig mit einem weichen und sauberen Tuch abwischen. Wenn der Fleck hartnäckig ist, verwenden Sie ein feuchtes, mit Wasser oder leichtem Textilreiniger angefeuchtetes Tuch. • Reinigen Sie die Rückabdeckung nicht mit Lösungsmitteln auf Alkoholbasis, wie z. B. Benzin und Verdünnern, oder mit anderen starken chemischen Mitteln.
Seite 12
Merkmale und technische Daten Um ausführliche technische Daten zu Ihrem Computer zu erhalten, besuchen Sie https://psref.lenovo.com und suchen Sie nach den Produkten. Beschreibung Technische Daten Speicher Low Power Double Data Rate 5 (LPDDR5), auf der Platine verlötet, bis zu 32 GB.
Seite 13
• USB-C (3.2 Gen 2)-Anschluss Adresse können Sie USB-C-Zubehör erwerben https:// • USB-C (Thunderbolt 3)-Anschluss www.lenovo.com/accessories • USB-C (Thunderbolt 4)-Anschluss • USB-C (USB 4)-Anschluss Hinweis zur USB-Übertragungsrate Abhängig von zahlreichen Faktoren wie z. B. den Verarbeitungskapazitäten von Host und Peripheriegeräten, den Dateiattributen und anderen Faktoren im Zusammenhang mit der Systemkonfiguration und Betriebsumgebung variiert die tatsächliche Übertragungsrate über die verschiedenen USB-Anschlüsse an...
Seite 14
ThinkPad X1 Fold 16 Gen 1 Benutzerhandbuch...
Seite 16
Verbindung mit einem Festnetz-Ethernet herstellen (für ausgewählte Modelle) Zur Verbindung des Computers mit einem lokalen Netzwerk benötigen Sie einen Lenovo USB-C to Ethernet Adapter. Der Lenovo USB-C to Ethernet Adapter ist als Zusatzeinrichtung verfügbar und wird bei einigen Computermodellen mitgeliefert. Sie können ihn bei Lenovo unter https://www.lenovo.com/accessories erwerben.
Seite 17
So stellen Sie eine Mobilfunkverbindung her: 1. Schalten Sie den Computer aus und drehen Sie ihn um. 2. Suchen Sie den Nano-SIM-Kartensteckplatz. 3. Führen Sie zum manuellen Ausfahren des Einschubs eine auseinander gebogene Büroklammer in die Öffnung neben dem SIM-Karteneinschub ein, um den Einschub auszufahren. Legen Sie die SIM-Karte in den Einschub ein.
Seite 18
Wischen zum Blättern durch Elemente Verkleinern Vergrößern Von links wischen, um den Widget-Bereich anzuzeigen Von rechts wischen, um die Mitteilungszentrale zu öffnen Ziehen Kurz nach unten wischen: titelleiste anzeigen Nach unten wischen: aktuelle App schließen ThinkPad X1 Fold 16 Gen 1 Benutzerhandbuch...
Seite 19
ThinkPad X1 Fold 16 Gen 1 empfohlen werden. • Verwenden Sie für die Toucheingabe keine Fingernägel, Handschuhe oder andere ungeeignete Objekte. Verwenden Sie saubere Finger oder einen zulässigen Stift wie den Lenovo Precision Pen oder Lenovo Precision Pen 2. • Achten Sie beim Falten des Computers darauf, dass sich keine Gegenstände im Inneren befinden.
Seite 20
-Stift und einem abnehmbaren Tastaturständer geliefert. Sie können die Tastatur über ein USB-C-Kabel oder Bluetooth mit Ihrem faltbaren Computer verbinden. Verwenden Sie die Tastatur, um einfacher und effektiver zu arbeiten. https://support.lenovo.com/us/en/videos/vid500169 Die Tastatur ist optional verfügbar. Sie können bei Lenovo unter https://www.lenovo.com/accessories eines erwerben.
Seite 21
Tastatur verwenden Ihr faltbarer Computer wird möglicherweise mit einer Tastatur geliefert, die bereits mit Bluetooth gekoppelt ist, andernfalls können Sie diese separat erwerben. In diesem Abschnitt finden Sie Anweisungen zur Verwendung der Tastatur in verschiedenen Situationen. • Bereits gekoppelte Tastaturen, die zusammen mit dem faltbaren Computer geliefert werden Schalten Sie zunächst den faltbaren Computer und die Tastatur ein.
Seite 22
Die Tastatur am Ständer anschließen Richten Sie den magnetischen Bereich der Tastatur wie abgebildet an der Metallleiste des Ständers aus. Wenn sich die Tastatur nahe genug am Ständer befindet, wird sie magnetisch befestigt. ThinkPad X1 Fold 16 Gen 1 Benutzerhandbuch...
Seite 23
Die Tastatur vom Ständer entfernen Ziehen Sie den Ständer einfach ab, um die Tastatur zu entfernen. Wartungstipps und Nutzungshinweise für den Ständer Der Ständer ist aus Wildleder gefertigt. Befolgen Sie die Anweisungen zur Pflege und Reinigung des Ständers, damit Sie lange Freude daran haben. •...
Seite 24
Die Tastatur kann magnetisch an der Blende des faltbaren Computers befestigt werden. Achten Sie beim Anbringen der Tastatur an den faltbaren Computer darauf, dass der Ständer nicht an der Tastatur befestigt ist und die Kameraseite nach oben zeigt. Andernfalls kann die Tastatur nicht befestigt werden. ThinkPad X1 Fold 16 Gen 1 Benutzerhandbuch...
Seite 25
Hochformatmodus Tragemodus Die Tastatur mit dem Ständer kann im Tragemodus magnetisch an der Unterseite des faltbaren Computers befestigt werden. Anmerkung: Vergewissern Sie sich, dass die Ständerseite an der Unterseite des faltbaren Computers befestigt ist. Tastatur aufladen Sie können einen USB-Netzteiladapter (USB PD) und ein USB 2.0 USB-C-auf-USB-C-Kabel oder den ThinkPad 65W Slim AC Adapter (USB Typ-C, für ausgewählte Modelle) verwenden, um die Tastatur zu laden.
Seite 26
Je mehr Druck Sie ausüben, desto schneller bewegt sich der Zeiger. TrackPoint-Klicktasten Die linke Klicktaste und die rechte Klicktaste entsprechen der linken und rechten Taste einer herkömmlichen Maus. Halten Sie die gepunktete mittlere Taste mit einem Finger gedrückt und schieben Sie gleichzeitig den ThinkPad X1 Fold 16 Gen 1 Benutzerhandbuch...
Seite 27
TrackPoint-Stift in die vertikale oder horizontale Richtung. Anschließend können Sie im Dokument, auf der Website oder in den Apps blättern. Der Computer unterstützt das TrackPoint Quick Menu, siehe „TrackPoint Quick Menu“ auf Seite 33. TrackPoint-Stift deaktivieren Der TrackPoint-Stift ist standardmäßig aktiviert. So deaktivieren Sie den TrackPoint-Stift: 1.
Seite 28
Haptisches Touchpad verwenden Beschreibung Beschreibung Element Element Linksklick-Bereich Rechtsklick-Bereich ThinkPad X1 Fold 16 Gen 1 Benutzerhandbuch...
Seite 29
Touch-Gesten verwenden Abbildung und Beschreibung Abbildung und Beschreibung Tippen Sie zweimal schnell, um ein Kontextmenü Tippen Sie einmal auf ein Element, um es auszuwählen anzuzeigen. oder zu öffnen. Zoomen Sie mit zwei Fingern herein oder heraus. Blättern Sie durch Elemente. Öffnen Sie die Aufgabenansicht, um alle geöffneten Zeigen Sie das Desktop an.
Seite 30
1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine freie Stelle auf dem Desktop und wählen Sie Anzeigeeinstellungen aus. 2. Wählen Sie die Anzeige aus, die Sie konfigurieren möchten, und ändern Sie die Anzeigeeinstellungen. ThinkPad X1 Fold 16 Gen 1 Benutzerhandbuch...
Seite 31
Sie können die Einstellungen für die Computeranzeige und das externe Anzeigegerät ändern. Sie können beispielsweise festlegen, welches Anzeigegerät das primäre und welches das sekundäre Anzeigegerät ist. Sie können auch die Auflösung und die Ausrichtung ändern. Kapitel 2 Erste Schritte mit Ihrem faltbaren Computer...
Seite 32
Sie ihn. • Der Lenovo Precision Pen ist nicht wasserdicht. Achten Sie darauf, dass der Stift nicht mit Wasser oder übermäßiger Feuchtigkeit in Kontakt kommt. Den Lenovo Precision Pen können Sie unter https://www. lenovo.com/accessories erwerben.
Seite 33
3. Wählen Sie Lenovo Precision Pen aus und beginnen Sie mit dem Koppeln. Aufbewahrung des Lenovo Precision Pen Befestigen Sie den Lenovo Precision Pen wie abgebildet an der magnetischen Seite des Computers. Kapitel 2 Erste Schritte mit Ihrem faltbaren Computer...
Seite 34
Lenovo Precision Pen 2 verwenden (für ausgewählte Modelle) Mit dem Lenovo Precision Pen 2 (wiederaufladbarer Stift, im Folgenden als Stift bezeichnet) können Sie auf natürliche und präzise Weise schreiben und zeichnen. Sie können den Stift auf der Website https:// www.lenovo.com/accessories erwerben.
Seite 35
• Die Standardfunktion der einzelnen Schafttasten können in verschiedenen Apps unterschiedlich sein. • Um die Funktionen der Schafttasten anzupassen, verwenden Sie die Lenovo Pen Settings. Wenn Lenovo Pen Settings nicht auf Ihrem Computer installiert ist, laden Sie den aktuellen WinTab-Treiber von https:// herunter und installieren Sie ihn.
Seite 36
ThinkPad X1 Fold 16 Gen 1 Benutzerhandbuch...
Seite 37
Kapitel 3. Erkunden Sie Ihren faltbaren Computer Lenovo Apps Dieser Abschnitt enthält eine Einführung zu den Apps Vantage, Smart Displays und Lenovo Voice. Lenovo Commercial Vantage Die App „Lenovo Commercial Vantage“ (im Folgenden als Vantage-App bezeichnet) ist eine individuelle, zentrale Lösung zur Wartung des Computers mit automatischen Updates und Korrekturen, mit der Sie außerdem Hardwareeinstellungen konfigurieren und personalisierte Unterstützung erhalten können.
Seite 38
: Den Computer aus dem Energiesparmodus aktivieren. Mit der Windows Hello-Gesichtserkennung können Sie sich anmelden, ohne den Computer zu berühren. • Zero-Touch-Sperre : Den Bildschirm Ihres Computers automatisch sperren, wenn Sie sich entfernen. ThinkPad X1 Fold 16 Gen 1 Benutzerhandbuch...
Seite 39
Datenschutzfunktionen • Privacy Alert : Wenn hinter Ihnen eine Person erkannt wird (sog. „Shoulder-Surfing“), wird auf dem Bildschirm ein Warnsymbol angezeigt. • Privacy Guard : Wenn Shoulder-Surfing erkannt wird, wird der Bildschirm verschwommen gemacht. Drücken Sie die Tastenkombination Alt+F2, damit die Anzeige wieder klar wird. •...
Seite 40
Bildschirmen verbunden ist. Stromsparfunktion • Anpassungsfähiges Dimmen : Ihre Gesichtsbewegung wird verfolgt, um zu erkennen, worauf Sie Ihre Aufmerksamkeit richten. Wenn Sie Ihr Gesicht abgewendet haben, wird der Bildschirm abgeblendet, um Akkustrom zu sparen. ThinkPad X1 Fold 16 Gen 1 Benutzerhandbuch...
Seite 41
– Wenn die Kamera die Abbildung eines Gesichts hinter Ihnen erkennt (z. B. ein Plakat, einen Fernseher). • Diese Funktionen verwenden Metadaten der Kamera, um Ihre Anwesenheit und Aufmerksamkeit zu erkennen. Lenovo erfasst oder speichert anhand dieser Funktionen keine personenbezogenen Daten. • In einigen Ländern oder Regionen sind die Funktionen entsprechend lokaler Vorschriften möglicherweise deaktiviert.
Seite 42
Liste der Eingabegeräte. Die Liste bietet Optionen und einen Lautstärkeregler zum Testen des Mikrofons. • Sprache zu Text Sie können Gesprochenes im Textfeld in Text umwandeln. Klicken Sie auf SPRACHE ZU TEXT STARTEN, um das Textfeld aufrufen. • Batterie ThinkPad X1 Fold 16 Gen 1 Benutzerhandbuch...
Seite 43
Sie können die Lebensdauer des Akkus verlängern, indem Sie den Grenzwert für die Aufladung auf unter 100 % festlegen. Um den Grenzwert einzustellen, aktivieren Sie die Funktion und klicken Sie auf SCHWELLENWERT ANPASSEN. Legen Sie anschließend den Grenzwert für die Ladung in der Vantage-App fest. •...
Seite 44
Umgebung. Es spielt auch eine Rolle, ob Sie den Computer verwenden. Das Aufladen des Akkus kann auch durch seine Temperatur beeinflusst werden. Die empfohlene Temperatur zum Laden des Akkus liegt zwischen 10 °C und 35 °C. ThinkPad X1 Fold 16 Gen 1 Benutzerhandbuch...
Seite 45
Informationen finden Sie im Abschnitt „Stromversorgung“ der Vantage-App. P-to-P 2.0-Ladefunktion (Peer-to-Peer 2.0) verwenden Die USB-C-Anschlüsse (Thunderbolt 4) am Computer verfügen über die Lenovo-eigene P-to-P 2.0- Ladefunktion. Um die Funktion zu verwenden, muss sichergestellt sein, dass die Optionen Always On USB und Charge in Battery Mode im UEFI BIOS des Computers aktiviert sind, sodass die Funktion auch bei ausgeschaltetem Computer oder im Ruhezustand funktioniert.
Seite 46
Computers zu erweitern. Lenovo Powered USB-C Travel Hub (für ausgewählte Modelle) Mit dem Lenovo Powered USB-C Travel Hub können Sie schnell und einfach Zubehör an Ihren Computer anschließen. Der Lenovo Powered USB-C Travel Hub ist als Zusatzoption verfügbar und wird bei einigen Computermodellen mitgeliefert.
Seite 47
Bevor Sie den Hub mit dem faltbaren PC verwenden, laden Sie den aktuellen Treiber unter https://support.lenovo.com/accessories/lenovo_powerd_usb-c_travel_hub herunter und installieren Sie ihn. Schließen Sie den Lenovo Powered USB-C Travel Hub an einen USB-C-Anschluss an Ihrem faltbaren PC an. Kapitel 3 Erkunden Sie Ihren faltbaren Computer...
Seite 48
Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation für den Hub. Zubehör erwerben Wenn Sie die Funktionalität Ihres Computers erweitern möchten, bietet Ihnen Lenovo verschiedene Hardwarezubehörteile und -Upgrades an. Zu diesen Zusatzeinrichtungen zählen unter anderem Speichermodule, Speichereinheiten, Netzkarten, Anschlussreplikatoren sowie Andockstationen, Akkus, Netzteile, Tastaturen und Mäuse.
Seite 50
Daten vor Energieverlust schützen Das NVMe (Non-Volatile Memory Express) M.2-Solid-State-Laufwerk verfügt über die Lenovo-eigene PLP- Funktion (Power Loss Protection) zur Vermeidung von Datenverlusten oder Schäden. Falls Ihr Computer nicht reagiert, müssen Sie ihn möglicherweise herunterfahren, indem Sie den Betriebsspannungsschalter ein paar Sekunden lang gedrückt halten.
Seite 51
2. Wählen Sie Security ➙ Password ➙ System Management Password Access Control aus. 3. Befolgen Sie die angezeigten Anweisungen. Wenn Sie sowohl das Administratorkennwort als auch das Kennwort zur Systemverwaltung festgelegt haben, überschreibt das Administratorkennwort das Kennwort zur Systemverwaltung. Wenn Sie sowohl das Kennwort zur Systemverwaltung als auch das Startkennwort festgelegt haben, überschreibt das Kennwort zur Systemverwaltung das Startkennwort.
Seite 52
Speicherlaufwerk um eine CRU (Customer Replaceable Unit) handelt, können Sie sich auch an Lenovo wenden, um ein neues Speicherlaufwerk zu erwerben und das alte selbst zu ersetzen. Informationen dazu, ob das Speicherlaufwerk eine CRU ist, und zum entsprechenden Austauschverfahren finden Sie im Abschnitt „Was sind CRUs“...
Seite 53
um die Einstellungen zu ändern. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „UEFI BIOS-Menü öffnen“ auf Seite 47. Wählen Sie anschließend Security ➙ Fingerprint aus. Achtung: Wenn Sie immer Ihren Fingerabdruck verwenden, um sich am Computer anzumelden, vergessen Sie möglicherweise Ihre Kennwörter. Notieren Sie daher Ihre Kennwörter und bewahren Sie sie an einem sicheren Ort auf.
Seite 54
ThinkPad X1 Fold 16 Gen 1 Benutzerhandbuch...
Seite 56
• Device Change: Dieses Protokoll zeigt den Verlauf der Geräteänderungen an. Dazu gehören die Ursache und der Typ des Ereignisses. • System Boot: Dieses Protokoll gibt an, welches Startgerät zum Booten des Systems verwendet wurde. Es enthält die Bootoption, die Beschreibung und die Dateipfadliste. ThinkPad X1 Fold 16 Gen 1 Benutzerhandbuch...
Seite 57
• System Tamper: Dieses Protokoll gibt an, ob Manipulationsereignisse am System aufgetreten sind. Dazu gehören die Ursache und der Typ des Ereignisses. • POST Error: Dieses Protokoll gibt an, ob während der POST-Routine Fehler aufgetreten sind. Es enthält den Fehlercode. •...
Seite 58
Prozess zu unterbrechen. Warten Sie einige Minuten, bis der Logobildschirm angezeigt wird. Mehr Informationen zu UEFI BIOS erhalten Sie in der Knowledge Base Ihres Computers unter https:// pcsupport.lenovo.com Windows-Betriebssystem und Treiber installieren Dieser Abschnitt enthält Anweisungen zur Installation des Windows-Betriebssystems und der Einheitentreiber. ThinkPad X1 Fold 16 Gen 1 Benutzerhandbuch...
Seite 59
Microsoft nimmt ständig Aktualisierungen am Windows-Betriebssystem vor. Überprüfen Sie vor der Installation einer bestimmten Windows-Version die Kompatibilitätsliste für die Windows-Version. Weitere Informationen dazu finden Sie unter https://support.lenovo.com/us/en/solutions/windows-support Achtung: • Wir empfehlen Ihnen, Ihr Betriebssystem über offizielle Kanäle zu aktualisieren. Inoffizielle Updates können zu Sicherheitsrisiken führen.
Seite 60
ThinkPad X1 Fold 16 Gen 1 Benutzerhandbuch...
Seite 62
Wo kann ich die aktuellsten „UEFI BIOS-Menü öffnen“ auf Seite 47und „UEFI BIOS aktualisieren“ auf Seite Einheitentreiber und UEFI BIOS herunterladen? • Als Download von der Lenovo Support-Website unter https:// pcsupport.lenovo.com So führen Sie den LCD-Selbsttest durch: 1. Stellen Sie sicher, dass der Computer richtig an das Netzteil angeschlossen ist.
Seite 63
Wenn Sie eine Nachricht sehen, die nicht in der folgenden Tabelle enthalten ist, notieren Sie zuerst die Fehlernachricht, fahren Sie dann den Computer herunter und wenden Sie sich an Lenovo, um Hilfe zu erhalten. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Lenovo Kundendienstzentrale“ auf Seite 59.
Seite 64
• Sicherheit und Garantie Rufen Sie auf. Befolgen Sie https://pcsupport.lenovo.com • Allgemeine Hinweise zu Sicherheit und Kompatibilität anschließend die angezeigten Anweisungen, um die • Einrichtungsanleitung gewünschte Dokumentation zu finden. • Dieses Benutzerhandbuch • Regulatory Notice ThinkPad X1 Fold 16 Gen 1 Benutzerhandbuch...
Seite 65
So greifen Sie darauf zu? Ressourcen Lenovo Support-Website mit den neuesten Unterstützungsinformationen zu Folgendem: • Treiber und Software • Diagnoselösungen https://pcsupport.lenovo.com • Produkt- und Servicegarantie • Details zu Produkten und Teilen • Wissensdatenbank und häufig gestellte Fragen • Öffnen Sie das Startmenü und klicken Sie auf Hilfe anfordern oder Tipps.
Seite 66
Fähigkeiten des Kunden erfordern. Die Teile können auch im Rahmen der Garantie für den Computer des Kunden von qualifizierten Servicetechnikern installiert oder ausgetauscht werden. Wenn Sie eine CRU selbst installieren möchten, sendet Lenovo Ihnen die CRU zu. CRU-Informationen sowie Anweisungen zum Austausch der CRU werden mit dem Produkt geliefert und sind auf Anfrage jederzeit bei Lenovo erhältlich.
Seite 67
Land https://pcsupport.lenovo.com/supportphonelist Anmerkung: Telefonnummern können jederzeit ohne Vorankündigung geändert werden. Wenn die Nummer für Ihr Land oder Ihre Region nicht angegeben ist, wenden Sie sich an Ihren Lenovo Reseller oder Lenovo Vertriebsbeauftragten. Verfügbare Services im Garantiezeitraum • Fehlerbehebung: Mithilfe von erfahrenen Mitarbeitern können Sie feststellen, ob ein Hardwarefehler aufgetreten ist und welche Maßnahme zum Beheben des Fehlers durchgeführt werden muss.
Seite 68
Nicht enthaltene Services • Austauschen oder Verwenden von Komponenten, die nicht für oder von Lenovo hergestellt wurden, oder von Komponenten, die nicht der Garantie unterliegen • Erkennung von Softwarefehlern • Konfiguration des UEFI BIOS als Teil einer Installation oder eines Upgrades •...
Seite 69
Compliance-ID Computertyp(en) ThinkPad X1 Fold 16 Gen 1 TP00144A 21ES und 21ET ThinkPad X1 Fold 16 Gen 1 5G TP00144A0 nur für China (Festland) / nur für Indien Weitere Informationen zur Konformität in Bezug auf Ihr Produkt finden Sie unter https://www.lenovo.com/...
Seite 70
– Computer ist zugeklappt: 5 °C bis 40 °C Anmerkung: Der Akku muss beim Laden eine Temperatur von mindestens 10 °C haben. Relative Feuchtigkeit • In Betrieb: 8 bis 95 % bei einer Kühlgrenztemperatur von 23 °C ThinkPad X1 Fold 16 Gen 1 Benutzerhandbuch...
Seite 71
• Lagerung und Transport: 5 bis 95 % bei einer Kühlgrenztemperatur von 27 °C Anhang A. Informationen zur Konformität...
Seite 72
ThinkPad X1 Fold 16 Gen 1 Benutzerhandbuch...
Seite 73
Überarbeitungen oder in Technical News Letters (TNLs) bekannt gegeben. Um einen besseren Service zu ermöglichen, behält sich Lenovo das Recht vor, die in den Handbüchern zu Ihrem Computer beschriebenen Produkte und Softwareprogramme sowie den Inhalt des Benutzerhandbuchs jederzeit ohne zusätzlichen Hinweis zu verbessern und/oder zu ändern.
Seite 74
Verweise in dieser Veröffentlichung auf Websites anderer Anbieter dienen lediglich als Benutzerinformationen und stellen keinerlei Billigung des Inhalts dieser Websites dar. Das über diese Websites verfügbare Material ist nicht Bestandteil des Materials für dieses Lenovo Produkt. Die Verwendung dieser Websites geschieht auf eigene Verantwortung.