Werbung
Quicklinks
RoMatik XS
Betriebsanleitung ............................................ 1 - 4
Operating instructions ..................................... 5 - 8
Notice d'utilisation ........................................... 9 - 12
Istruzioni per l'uso .......................................... 13 - 16
Gebruiksaanwijzing ........................................ 17 - 20
Instrucciones de funcionamiento ................... 21 - 24
Manual de instruções ..................................... 25 - 28
Bruksanvisning ............................................... 29 - 32
Инструкция по эксплуатации ....................... 33 - 36
Návod k obsluze ............................................. 37 - 40
Návod na obsluhu .......................................... 41 - 44
Οδηγία λειτουργίας ......................................... 45 - 48
Használati útmutató ....................................... 49 - 52
Kullanma kılavuzu .......................................... 53 - 56
Navodila za uporabo ...................................... 57 - 60
Instrukcja obsługi ........................................... 61 - 64
Upute za uporabu .......................................... 65 - 68
Uputstvo za upotrebu ..................................... 69 - 72
Werbung
Verwandte Anleitungen für Winterhalter RoMatik XS
Inhaltszusammenfassung für Winterhalter RoMatik XS
- Seite 1 RoMatik XS Betriebsanleitung ..........1 - 4 Operating instructions ........5 - 8 Notice d’utilisation ........... 9 - 12 Istruzioni per l'uso .......... 13 - 16 Gebruiksaanwijzing ........17 - 20 Instrucciones de funcionamiento ....21 - 24 Manual de instruções ........25 - 28 Bruksanvisning ..........
- Seite 3 GmbH. Sicherheitshinweise 1.4 Anforderungen an die angeschlossene Spülmaschine Für den sicheren Umgang mit dem RoMatik XS lesen Sie bitte sorgfältig die hier Der RoMatik XS sollte vorzugsweise an gewerblichen Spülmaschinen mit aufgeführten Sicherheitshinweise. druckunabhängigem Boiler betrieben werden. Ein Betrieb an Spülmaschinen mit Druckboiler in Verbindung mit einem Membrandruckkessel ist möglich (siehe...
- Seite 4 Die Membranen werden mit Frischwasser gespült. WICHTIG Keine weitere Taste drücken und die Anzeige unverändert lassen bis der Anschließend springt die Anzeige im Display automatisch wieder auf „RoMatik XS“. Fehler behoben wurde. Das Drücken einer beliebigen Taste deaktiviert den Bypass-Betrieb.
- Seite 5 Minimaler Wasserzulauffließdruck 100 (1,0) kPa (bar) Maximaler Wasserzulauffließdruck 600 (6,0) kPa (bar) Maximale Gesamthärte (GH) °dH 10 Entsorgung Setzen Sie sich mit Ihrem Händler in Verbindung, damit die im RoMatik XS enthaltenen Materialien möglichst wieder dem Materialkreislauf zugeführt werden können. Deutsch...
- Seite 6 (1 oder 6) einbauen. Überprüfen, ob alle Anschlüsse dicht sind INFO Bei Anschluss gemäß DIN EN 1717: WSE-Kit RoMatik (20000462) einbauen. INFO Bei Spülmaschinen mit Druckboiler: Druckbehälter zwischen RoMatik XS und Spülmaschine einbauen (siehe Anschlussplan) (Kit Ergänzung RoMatik 5101127). zur Spülmaschine Elektroanschluss Hinweise für die Elektro-Fachkraft:...