Werbung
RECEPCION DE EMISIONES
RECEPCION DE EMISIONES DE FM O AM
1. Active (ON) elinterruptor de alimentacion (POWER).
2. Presione
el botén
selector
de banda
(BAND)
deseado.
¢ Para las emisiones de AM, los indicadore "AM" se iluminaran.
® Para las emisiones de FM, los indicadore "FM" se iluminaran.
3. Presione
el botén
de sintonizaci6n
(TUNING)
—
(descenso)
o + {ascenso).
(3-SPEED
ACCEL
TUNING)
(sintonizacién
acelerada
de
3
velocidades).
(Modo de sintonizacién manual]
Presione
el botdn
de sintonizacién
(TUNING)
—
(descenso)
o
+ (ascenso), y deje de presionarlo al poco tiempo. La frecuencia ira
cambiando una etapa cada vez que se presione el boton. Presiénelo
tantas
veces
como
sea
necesario
para
sintonizar
la emisora
deseada.
La frecuencia cambiara en los siguientes intervalos. FM: 0,05 MHz,
AM (MW): 9 kHz, AM (LW): 1 kHz.
{Modo de sintonizacién automatica]
Presione
el boton
de sintonizacién
(TUNING)
—
(descenso)
o
+ (ascenso) hasta que vea que la frecuencia empieza a cambiar, y
deje de presionarlo en ese momento. E! sintonizador comenzara
automaticamente
la busqueda
de una
emisora
de radio y se
detendra cuando encuentre una.
Para sintonizar otra emisora, repita presione veces.
eLa sintonizacidn automatica no es posible en la banda de LW.
{Sintonizacién manual de alta velocidad]
Mantenga
presionado
el botén
de sintonizacion
(TUNING)
—
(descenso)
o
+
(ascenso).
La
frecuencia
ira
cambiando
continuamente, y sdlo se parara si se deja de presionar el boton.
4. Para recibir otra emisora
en la misma
banda,
repita el paso 3. Para recibir una emisora en otra
banda, repita los pasos 2 y 3.
Cuando se estén recibiendo retransmisiones FM
Si se produce una distorsi6n debido a que la senal de radio es
demasiado fuerte, presione el bot6n atenuador de RF (RF ATT),
para que se ilumine el indicador del atenuador de RF.
Si
se produce demasiado
ruido durante la recepciédn de una
retransmision estéreo de FM, presione el boton MPX MODE AUTO/
MONO para que se ilumine el indicador de MONO (monaural). Al
pasar a recepcién monaural se consigue una recepcion clara.
Notas sobre la operacién de sintonizaci6n automatica
@ Debido a que esta unidad tiene una alta sensibilidad, a veces podra
suceder que se detenga automaticamente en cada estacion débil
de ultramar, Lo mismo puede suceder con el ruido de radio emitido
que se superpone en las ciudades.
eSi durante la recepcién de una emisién de MW, la unidad se
detiene frecuentemente al presintonizar estaciones mediante la
funcidn de sintonizacion automatica, cambiando Ia direccion de la
antena
o plegandola
hacia abajo, solo las estaciones
locales
fuertes podran ser sintonizadas en forma automatica.
Una vez finalizada la operacion de presintonizacién, devuelva la
antena a su posici6n original.
© Para presintonizar estaciones extremadamente débiles, emplee el
método de sintonizacién manual.
Indicador de sefial
Cuando el indicador de sintonizado (TUNED) no esta iluminado, la
recepcién
no
es
posible
incluso
aunque
la sintonizacién
de
frecuencia sea correcta. Esto ocurre debido a que la senal de entrada
al terminal de la antena es demasiado débil. Compruebe que el cable
de la antena
esté
bien
conectado.
Si lo esta, consulte
a su
distribuidor mas cercano e instale una antena exterior.
AUDICAO DE RADIO
AUDIGAO DE PROGRAMAS FM OU AM
1. Coloque o interruptor POWER na posigao ON.
2. Accione a tecla selectora BAND desejada.
¢ Para estacgGes AM, os indicadore "AM" iluminam-se.
* Para estagées FM, os indicadore "FM" iluminam-se.
3. Accione a tecla TUNING — (para baixo) ou + (para
cima).
(3-SPEED
ACCEL
TUNING)
(sintonia
acelerada de 3 velocidades)
[Modo de sintonia manual]
Accione a tecla TUNING — (para baixo) ou + (para cima) e solte-a
rapidamente. A frequéncia mudara em um passo cada vez que a
tecla for accionada. Accione quantas vezes forem necessarias para
sintonizar a estagao desejada.
Os passos mudam da seguinte maneira. FM: 0,05 MHz; AM (MW):
9 kHz, AM (LW): 1 kHz.
[Modo de sintonia automatica]
Accione a tecla TUNING — (para baixo) ou + (para cima) até que a
frequéncia
comece
a mudar,
e depois solte-a.
O sintonizador
buscara
automaticamente
uma
estagao de radiotransmissao
e
parara quando uma for encontrada.
Para buscar uma outra estagao, accione a tecla uma vez.
e Asintonia automatica nao funciona na banda LW (ondas longas).
[Sintonia manual em alta velocidade]
Mantenha
a tecla TUNING
—
(para
baixo)
ou
+
(para cima)
accionada. A frequéncia mudara continuamente, e parara quando a
tecla for solta.
4. Para receber uma outra estagao na mesma banda,
repita o passo 3. Para receber uma estagdo em
outra banda, repita os passos 2 e 3.
Quando receber estagées FM
© Se houver distorgdo em virtude de um sinal de radio muito forte,
accione a tecla RF ATT (atenuador de RF) para iluminar o indicador
RF ATT.
e Se houver distorgao em virtude do sinal de radio estar muito forte,
accione
a tecla
MPX
MODE
AUTO/MONO
para
iluminar
o
indicador
MONO.
A
comutagaéo
a
recepgao
monofonica
proporciona uma recepc¢ao mais nitida.
Observacées sobre a sintonia automatica
e Devido a alta sensibilidade deste sintonizador, ele pode parar
automaticamente mesmo em estagées estrangeiras muito fracas.
O mesmo pode acontecer com o ruido de radio agregado emitido
nas cidades.
e Durante a recepg¢do de uma estagao MW, se o sintonizador para
frequentemente
durante
a programagao
de estagdes
com
a
sintonia automatica, somente a sintonia automatica de estagdes
locais fortes é possivel mudando a direcgao da antena de quadro
ou dobrando-a para baixo.
Depois de programar a estado, mova a antena de quadro de volta
a sua posi¢ao de melhor recepgao.
© Programe estagdes extremamente fracas com a sintonia manual.
Indicador de sinal
Quando o indicador TUNED nAo estiver iluminado, a recepgao nao
sera possivel
mesmo
que a frequéncia
de sintonizagao
esteja
correcta. Isto deve-se ao facto da entrada do terminal da antena ser
muito fraca. Verifique para ver se o cabo da antena esta bem ligado.
Se estiver, consulte o seu vendedor mais proximo e instale uma
antena exterior.
63
<ARE1295>
Sp/Po
Werbung
