Westfalia Automotive BC 60 Bedienungsanleitung Seite 23

Gwarancja produktu
Szanowni Klienci,
Gratulujemy zakupu wysokiej jakości produktu firmy Westfalia.
Z tej okazji firma Westfalia Automotive GmbH udziela Państwu pięcioletniej (5) gwarancji na niniejszy produkt na wymienionych poniżej warunkach.
Gwarancja obowiązuje tylko wtedy, gdy spełnione zostaną następujące warunki:
• kupujący posiada stałe miejsce pobytu (zamieszkania) na terytorium Europy,
• niniejszy produkt został wyprodukowany i sprzedany w stanie nowym przez Westfalia Automotive GmbH,
• kupujący po nabyciu niniejszego produktu sprawdził go pod kątem usterek, a zauważone usterki zgłosił sprzedawcy.
O ile spełnione zostały warunki niniejszej gwarancji, kupujący ma prawo do dochodzenia roszczeń wobec Westfalia Automotive GmbH w przypadku,
gdy:
• normalne użytkowanie niniejszego produktu jest ograniczone z powodu wad konstrukcyjnych, materiału lub obróbki, za które odpowiada Westfalia
Automotive GmbH,
• ograniczenie użytkowania nie wynika z niedostatecznej konserwacji, niewłaściwego lub niezgodnego z przeznaczeniem użytkowania lub szczególnych
czynników środowiskowych albo nietypowych warunków zastosowania,
• kupujący umożliwi firmie Westfalia Automotive GmbH sprawdzenie produktu na miejscu.
W celu zaspokojenia roszczeń z tytułu niniejszej gwarancji firma Westfalia Automotive GmbH może według własnego uznania:
• naprawić lub wymienić wadliwy produkt,
• wypłacić w formie pieniężnej wartość katalogową produktu (wartość katalogowa oznacza początkową cenę kupna, pomniejszoną o 15% za każdy
następny rok użytkowania od daty zakupu).
Roszczenia z tytułu niniejszej gwarancji ulegają przedawnieniu w ciągu jednego roku od daty ich zgłoszenia firmie Westfalia Automotive GmbH przez
kupującego. Okres trwania gwarancji kończy się z upływem pięciu (5) lat, a rozpoczyna z dniem zakupu produktu. Okres ten nie zostanie przedłużony w
wyniku uregulowania należności z tytułu gwarancji.
Dalsze roszczenia z tytułu gwarancji są wykluczone. Kupujący nie może dochodzić roszczeń odszkodowawczych, o ile Westfalia Automotive GmbH, z
winy umyślnej lub rażącego niedbalstwa, nie narusza zdrowia, życia ani pozostałych zobowiązań wynikających z niniejszej gwarancji.
Niniejsza gwarancja nie narusza prawa nabywcy do dochodzenia roszczeń wobec sprzedawcy produktu firmy Westfalia z tytułu umowy kupna-
sprzedaży, w szczególności z powodu wad fizycznych.
Изделие – Гарантия
Уважаемый заказчик!
С покупкой этого изделия фирмы Вы приняли решение в пользу высшего стандарта качества.
Именно поэтому Westfalia Automotive GmbH дает Вам 5-тилетнюю гарантию на изделие на условиях, изложенных в данной Гарантии.
Эта гарантия на изделие действительна при условии, что
• Вашим обычным местом пребывания (местожительством) является Европа,
• данное изделие от Westfalia изготовлено фирмой Automotive GmbH и продано новым и
• Вы после приобретения этого изделия от Westfalia проверили его на наличие дефектов, а об обнаруженных дефектах сообщили продавцу, у
которого Вы купили это изделие от Westfalia.
Выполнение перечисленных в этом заявлении условий гарантии на изделие дает Вам право предъявлять претензий фирме Westfalia
Automotive GmbH, если
• конструктивные недостатки, дефекты материала и производственные дефекты, за которые несет ответственность фирма Westfalia
Automotive GmbH, значительно ухудшают нормальное пользование этим изделием от Westfalia и
• исключены ограничения возможности пользования из-за недостаточного техобслуживания, неквалифицированного использования или
использования не по назначению либо же из-за особых воздействий окружающей среды или необычных условий эксплуатации и
• Вы предоставите возможность фирме Westfalia Automotive GmbH проверить на месте изделие от Westfalia.
Для удовлетворения предъявленных Вами претензий по данной гарантии на изделие фирма Westfalia Automotive GmbH может по
собственному выбору
• либо отремонтировать дефектные изделия от Westfalia, либо заменить новыми, или
• остаточную стоимость изделия от Westfalia возместить деньгами (остаточная стоимость - это первоначальная покупная цена за вычетом 15
% за каждый начатый год после покупки).
Ваши претензии по данной гарантии на изделие теряют силу в течение одного года с момента предъявления Вами претензии фирме Westfalia
Automotive GmbH. Пятилетний (5) срок действия гарантии на изделие является окончательным сроком, начинается с момента продажи
изделия от Westfalia и не продлевается в случае выполнения акций в рамках гарантии.
Дальнейшие претензии по данной гарантии на изделие исключены. Если фирма Westfalia Automotive GmbH не виновна в получении травм, в
том числе смертельных, и не нарушает намеренно или по грубой халатности других обязанностей по данной гарантии на изделие, то фирме
Westfalia Automotive GmbH не могут быть предъявлены какие-либо претензии о возмещении ущерба.
Данная гарантия на изделие не затрагивает претензии по договору купли-продажи к продавцу, у которого приобретено данное изделие от
Westfalia, а именно Ваши претензии в отношении недостатков в изделии.
350 030 691 102 - 001
PL
RUS
23