Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Productos respiratorios desechables
Circulaire
Sistema de administración de
medicamentos en aerosol
Para un solo paciente.
Precaución: la ley federal (EE.UU.) restringe la
venta de este dispositivo a facultativos o por orden de estos.
No utilice oxígeno cerca de una fuente de ignición
no probada para sistemas anestésicos.
5580 S. Nogales Highway
Tucson, Arizona 85706 USA
Phone: 800-975-7987
Fax: 520-294-6061
www.westmedinc.com
Patente estadounidense n.º 5.020.530 y 5.613.486. Pendiente de otras patentes.
Circulaire es una marca comercial registrada de Westmed, Inc.
II
®
No hecho con
No hecho
látex
de
con DEHP
caucho natural
MONTADO EN MÉXICO
Label PN 74922, Rev. 5 2022/10
Circulaire
II
®
Figura 1 El sistema
Estos productos están diseñados para
utilizarse en la administración de
medicamentos en aerosol. Extraiga Circulaire
del embalaje. Asegúrese de que el resistor
variable (B) y la bolsa de depósito del aerosol
(C) están acoplados al cuerpo de Circulaire
(E) como se muestra en la imagen. A
continuación, conecte la boquilla (A) y la
parte superior del nebulizador (D) como se
muestra en al Figura 1.
Adición de la medicación
Añada el medicamento directamente en el
recipiente del nebulizador (F). Utilice el
cuerpo de Circulaire como mango para
alinear la parte superior del nebulizador con
el recipiente. Presione los componentes del
nebulizador para unirlos y, a continuación,
gire el recipiente hasta que se fije en su lugar.
Figura 2 Ajuste del caudal
Conecte el tubo de suministro a la muestra de
gas de 50 psi (345 KPA) máx. Para empezar,
comience el tratamiento con un caudal de 7
LPM con el resistor de variable situado en la
abertura máxima. Ajuste el caudal de aire
comprimido y/u oxígeno de 4 a 10 LPM.
Ajuste el flujómetro hacia arriba o hacia
abajo en función del ritmo respiratorio y el
volumen tidal. Confirme el funcionamiento
adecuado del aerosol.
No utilice oxígeno cerca de una fuente
de ignición probada para sistemas
anestésicos.
Figura 1
A - Boquilla
B - Resistor variable
C - Bolsa de depósito del aerosol (2)
D - Parte superior del nebulizador
E - Cuerpo de Circulaire
Figura 2
Abertura de 60º
Abertura de 10º
Equilibre el caudal y la abertura del resistor
para maximizar el suministro de medicamento,
minimizar el desperdicio de fármaco y
maximizar el biofeedback a través de la
pulsación de la bolsa de depósito.
1. Si la bolsa de depósito permanece
desinflada:
a. aumente la abertura del resistor para
conseguir un mayor volumen de flujo
inspiratorio, y/o
b. aumente el caudal en el flujómetro.
2. Si la bolsa de depósito permanece inflada:
a. reduzca la abertura del resistor para
asegurarse de que llegue más volumen de flujo
inspiratorio desde la bolsa de depósito, en lugar
de la abertura del resistor, y/o
b. reduzca el caudal en el flujómetro.
Importante:
Al administrar una terapia precisa, establezca el
caudal a 7 LPM y sitúe el resistor variable en la
abertura "máxima". Si la bolsa de depósito
permanece inflada sin pulsación visual, reduzca
el caudal en el flujómetro (por ejemplo, de 7
LPM a 6 LPM, etc.) hasta que se produzca la
pulsación de la bolsa de depósito. A medida que
mejore la respuesta del paciente, siga las
instrucciones anteriores. Si procede, acople un
filtro como se indica en el esquema. No
esterilice ni utilice soluciones limpiadoras ya
que esto podría dañar el dispositivo.
No limpie ni utilice soluciones limpiadoras. Vacíe
el líquido y seque el aire. Verifique el
funcionamiento del dispositivo en el siguiente
uso.
Es posible que la información sobre el rendimiento no se aplique a
fármacos suministrados en forma de suspensión o viscosa.
Consulte con el proveedor del medicamento.
5
4.5
4
3.5
3
2.5
2
1.5
1
0.5
0
6
7
8
LPM
0.45
0.4
0.35
0.3
0.25
0.2
0.15
0.1
0.05
0
4
5
6
7
8
9
10
LPM
F - Recipiente/surtidor del nebulizador
G - Tubos de oxígeno
H - Salida del gas
I - Válvula de charnela
J - Filtro (opcional)
Figura 3
MÁX.
LÍNEAS DE LLENADO
MÍN.
Werbung
