Seite 1
SJCAM SJ8 Dual Screen User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch...
Seite 2
3 – 19 English Čeština 20 – 36 Slovenčina 37 – 53 Magyar 54 – 70 Deutsch 71 – 88...
Seite 71
Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice. ✉...
Einführung Die mit Präzision gefertigte SJCAM SJ8 Dual-Screen-Action-Kamera ist eine direkte Antwort auf moderne Bedürfnisse und sich entwickelnde Trends. Neben ihren vielseitigen Funktionen wie der digitalen Videoaufzeichnung in hoher Auflösung, der Fotoaufnahme und der Wi-Fi-Fernbedienung glänzt die Kamera mit Features wie einem herausnehmbaren Akku, einem wasserdichten Gehäuse und einer Reihe von Zubehörteilen.
Seite 73
Sicherheitsrichtlinien 1. Behandeln Sie diese Kamera mit Vorsicht, da sie empfindliche Komponenten enthält, die durch Stöße beschädigt werden können. Vermeiden Sie es, die Kameraeinheit fallen zu lassen. Achten Sie außerdem darauf, dass die Kamera von starken Magnetfeldern ferngehalten wird, die von Gegenständen wie Magneten, Elektromotoren und Maschinen erzeugt werden, die starke Funkwellen aussenden.
Seite 74
Umgebung auf. Verwenden Sie zur Reinigung des Objektivs ausschließlich das mitgelieferte weiche Mikrofasertuch. Vermeiden Sie es, die Kamera zu zerlegen, da dies zur Beschädigung interner Teile und zum automatischen Erlöschen Ihrer Garantie führen kann. Wenn Sie technische Unterstützung benötigen, erstellen Sie bitte ein Support-Ticket unter support.sjcam.com.
Seite 75
Diagramm Ok-Taste Anzeigelampe Lautspreche Hauptbildschirm Einschalttaste Objektiv USB- Anschluss Display (Frontscheibe) Batterie Mikrofon ¼ Stativschraubenloch Anweisungen zu den Funktionen: Im Videomodus können Sie mit der OK-Taste die Videoaufnahme starten und beenden. Im Fotomodus fungiert die OK-Taste als Auslöser für die Aufnahme von Bildern. ...
Seite 76
Wasserdichtes Gehäuse: Betriebsanleitung Öffnen Sie das wasserdichte Gehäuse B. Drehen Sie Ihre Hand in Pfeilrichtung, um die Öffnung einzuleiten. A. Greifen Sie anschließend die Schnalle und ziehen Sie daran. 1. Stellen Sie sicher, dass die Kamera wasserdicht ist, indem Sie sie in Wasserdichtes Gehäuse Schnalle das wasserdichte Gehäuse einsetzen.
Seite 77
Fach, indem Sie die Klappe in die durch den Pfeil angezeigte Richtung schwenken. 2. Installieren der Speicherkarte Suchen Sie den vorgesehenen Speicherkartensteckplatz. Es ist ratsam, eine Speicherkarte von bekannten Marken oder von SJCAM zu verwenden, um eine optimale Leistung zu erzielen.
Umschalten zwischen vorderem und hinterem Bildschirm 1. Drücken Sie im eingeschalteten Zustand lange auf die OK-Taste, um zwischen dem vorderen und hinteren Bildschirm umzuschalten. 2. Wischen Sie im Standby-Modus des Geräts nach unten, um das Dropdown-Menü zu öffnen, und wählen Sie dann das Symbol, das den kleinen Bildschirm darstellt, um zum Hauptbildschirm zu wechseln.
Seite 80
Video Nach dem Einschalten wechselt die Kamera nahtlos in den Videomodus als Standardzustand. Um die Aufnahme zu starten, genügt ein einfacher Druck auf die OK- Taste. Alternativ haben Sie die Möglichkeit, nach oben über den Bildschirm zu wischen, um Zugriff auf das Modusmenü zu erhalten. Im Modusmenü gelangen Sie durch Antippen des Video-Symbols in den Videomodus, wo Sie durch einen weiteren kurzen Druck auf die OK- Taste die Aufnahme starten können.
Tasten der Fernbedienung 1. Einschalttaste: Dient zum Ausschalten der Kamera. 2. Foto-Taste: Ermöglicht die Aufnahme von Fotos. 3. Wi-Fi-Taste: Aktiviert oder deaktiviert die Wi-Fi-Funktion der Kamera. 4. Video-Taste: Startet oder stoppt die Videoaufnahme. Hinweis: Die SJCAM-Fernbedienung kann separat erworben werden.
(kompatibel mit Android- und iOS-Plattformen) und bietet eine nahtlose Interaktion. Wenn Sie sich an die folgenden Schritte halten, ist eine reibungslose Verbindung gewährleistet: 1. Installieren Sie zunächst die App "SJCAM Zone" auf Ihrem Android- oder iOS- Smartphone oder -Tablet. Sie können die App bequem über den QR-Code in der Bedienungsanleitung aufrufen.
Kamera auf und ermöglicht die Datenübertragung, wenn es an einen Computer angeschlossen ist. Es trägt zur Vielseitigkeit Ihrer Kameraeinrichtung bei. Dieses durchdachte Zubehör erweitert die Möglichkeiten Ihrer Kamera und trägt zu einem angenehmeren und produktiveren Benutzererlebnis bei. Zubehör-Installation Das Zubehör muss für SJCAM Sportkameras geeignet sein. Selfie-Stick-Installation...
Seite 85
Auto-Modus-Installation Helm-Einbau Wasserdichtes Selfie-Stick: Einbau Einbau am Lenker Installation des Stirnbands Bitte kaufen Sie das Zubehör je nach Ihren spezifischen Nutzungsanforderungen separat.
ändern. Für genaue und aktuelle Details konsultieren Sie bitte die aktuellen Produktspezifikationen. Bei zusätzlichen Supportanfragen oder technischen Problemen wenden Sie sich bitte an das engagierte SJCAM-Kundendienstteam. Besuchen Sie die offizielle SJCAM-Website unter www.sjcam.com oder kontaktieren Sie die Service-Hotline unter +086-18118714563. Ihre Zufriedenheit und Unterstützung sind unsere Prioritäten.
Garantiebedingungen Auf ein neues Produkt, das im Vertriebsnetz von Alza gekauft wurde, wird eine Garantie von 2 Jahren gewährt. Wenn Sie während der Garantiezeit eine Reparatur oder andere Dienstleistungen benötigen, wenden Sie sich direkt an den Produktverkäufer. Sie müssen den Originalkaufbeleg mit dem Kaufdatum vorlegen. Als Widerspruch zu den Garantiebedingungen, für die der geltend gemachte Anspruch nicht anerkannt werden kann, gelten: ...
EU-Konformitätserklärung Dieses Gerät entspricht den grundlegenden Anforderungen und anderen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU und der Richtlinie 2011/65/EU, geändert (EU) 2015/863. WEEE Dieses Produkt darf gemäß der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE - 2012/19 / EU) nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden. Stattdessen muss es an den Ort des Kaufs zurückgebracht oder bei einer öffentlichen Sammelstelle für wiederverwertbare Abfälle abgegeben werden.