Bedienungsanleitung SicherheitSanleitungen Lesen Sie sorgfältig diese Bedienungsanleitung vor der Benutzung des Gerätes und heben diese auf für späteres Nachschlagen. • Schützen Sie dieses Produkt vor direktem Sonnenlicht und Wärmequellen. Vermeiden Sie die Verwendung / Speicherung in extremen Temperaturen. Setzen Sie es nicht auf direktem Sonnenlicht und Wärmequellen aus. •...
Seite 4
Bedienungsanleitung 13. Taste Seite blättern: abwärts – nächste Seite. 14. Taste Ein/Aus: drücken und halten (~ 5 Sek.) um den eBook Reader ein-/ auszuschalten. Kurz drücken um den E-Book Reader in den Schlafmodus zu versetzen oder aufzuwecken. 15. Mikro USB Steckplatz: Verbindung mit einem Computer/Aufladen. 16.
Seite 5
Bedienungsanleitung hauPtMenÜ: Jetzt lesen: "Jetzt lesen" enthält Informationen über das aktuell gelesene Buch, dessen Titel und Autor (wenn die Datei diese Informationen enthält). Drücken Sie die Taste OK (Nr. 7), zum bestätigen und das aktuelle Lesebuch zu öffnen. Lesegeschichte: Das Menü in der rechten oberen Ecke zeigt 5 vor kurzem gelesene / geblätterte Bücher. Um das gewünschte Buch zu öffnen, benutzen Sie die Richtungstasten Nr.
Seite 6
Bedienungsanleitung Bildschirm Aktualisierungs-Modus; • Zu Favoriten hinzufügen – aktueles Buch zur Bibliothek hinzufügen. Wenn das Buch hinzugefügt wurde, kann es durch die Auswahl "Favourit entfernen" gelöscht werden; • Buchinformationen – Informationen über den Autor und Buchtitel (wenn das Buch diese Informationen beinhaltet); • Schließen –...
Seite 7
Bedienungsanleitung 2. leSeZeichen Benutzen Sie die Richtungstasten (Nr. 5, 6, 8, 9) um das Symbol Lesezeichen auszuwählen und drücken die Taste OK (Nr. 7) um das Menü aufzurufen. Der E-Book Reader zeigt das Menü Lesezeichen. Der Inhalt dieses Menüs wird nur angezeigt, wenn ein Lesezeichen angelegt wird.
Bedienungsanleitung iii VerBinden Mit eineM Pc Verbinden Sie den E-Book Reader mit dem PC mit dem Mikro USB Kabel. Verbinden Sie das eine Ende des Mikro USB Kabel mit dem Computer USB Steckplatz und das andere Ende mit dem USB Steckplatz am eBook Reader: Datenübertragung Verwenden Sie das im Lieferumfang enthaltene Mikro USB-Kabel, um dem Computer anzuschließen.
Bedienungsanleitung Der Computer erkennt den • Die Batterie ist entladen • Gerät aufladen eBook Reader nicht • USB Kabel ist beschädigt • Verwenden Sie ein anderes • USB Steckplatz am eBook Reader USB Kabel oder Computer ist beschädigt • Verbindung überprüfen •...
Owner’s manual SaFetY inStructionS Please read this operation instruction carefully before use, and keep it for future reference. • Protect this device from sources of heat and direct sunlight. Avoid using/storing it in extreme temperatures. Do not expose it to direct sunlight and other sources of heat. •...
Owner’s manual i Start Turning on: Press and hold (~ 5 sec.) Power button (no. 14) to turn on the device. Turning off: Press and hold Power button (no. 14) to turn off the device. Reset: Press the Reset button to restart the device (no. 17). ii hoMe Screen Main Menu: Now reading:...
Owner’s manual buttons no. 5, 6, 8, 9 to choose one of these two items, then press OK button (no. 7) to open it. SuBMenu While reading: Submenu can be activated while reading, where the user has an access to additional options.
Seite 13
Owner’s manual 1. SettingS Use direction buttons (no. 5, 6, 8, 9) to move on the Settings icon and press OK button (no. 7) to enter Settings menu. The eBook reader will display Settings. Power settings: • Power off after: set automatic power off •...
Owner’s manual 4. File eXPlorer It displays list of all the files in the device and memory card. Use direction buttons (no. 5, 6, 8, 9) to move on the Explorer icon and press OK button (no. 7) to enter Explorer menu. The eBook reader will display File Explorer menu.
Owner’s manual Notes: • In case of charger damage, do not repair it by yourself. • First battery charging should last at least 12 hours. To achieve the optimum battery lifespan it is recommended to discharge it 3 times and charge the eBook reader in the same way.
Owner’s manual • Battery: 1500 mAh • Charging voltage: 5 V / 1 A • Compatible with Windows XP/Vista/Win7/Mac OS learn More For more information on this product, go to www.krugermatz.com. Visit www.krugermatz.com website for more products and accessories. In case of any doubts or questions reach out to our Frequently Asked Questions section. Specifications are subject to change without prior notice.
Seite 17
Instrukcja obsługi KWESTIE BEZPIECZEŃSTWA Przed użyciem należy dokładnie zapoznać się z treścią instrukcji obsługi oraz zachować ją w celu późniejszego wykorzystania. • Urządzenie należy chronić przed wilgocią, wodą oraz innymi płynami. Nie należy używać ani przechowywać urządzenia w zbyt wysokich temperaturach. Urządzenie należy chronić...
Instrukcja obsługi 10. Przycisk podmenu: aktywny podczas czytania i przeglądania zdjęć. 11. Przycisk home/powrót: krótkie naciśnięcie powoduje przejście do poprzedniego widoku, dłuższe naciśnięcie pozwala na powrót do głównego interfejsu użytkownika. 12. Przycisk zmiany strony: do góry, powrót do poprzedniej strony. 13.
Seite 19
Instrukcja obsługi WIDOK GŁÓWNEGO MENU: Teraz czytane: "Teraz czytane", pokazuje informacje o obecnie czytanej książce, jej tytuł i autora (jeśli plik zawiera takie informacje). Aby zatwierdzić i otworzyć aktualnie czytaną książkę, należy nacisnąć przycisk OK (nr. 7). Historia czytania: Widok tego interfejsu (prawy górny róg w głównym menu) pokazuje 5 ostatnio czytanych/ przeglądanych książek.
Seite 20
Instrukcja obsługi IKONY MENU GŁÓWNEGO: 1. uStaWienia Aby wejść do menu ustawień należy przejść na ikonkę Ustawienia przyciskami kierunkowymi (nr. 5, 6, 8, 9) i zatwierdzić przyciskiem OK (nr. 7). Czytnik przejdzie do widoku ustawień. Ustawienia zarządzania energią: • Ustawienia automatycznego wyłączania: pozwala na ustawienie automatycznego wyłączania czytnika.
Seite 21
Instrukcja obsługi 2. ZAKŁADKI Aby wejść do menu zakładek należy przejść na ikonkę Zakładki przyciskami kierunkowymi (nr. 5, 6, 8, 9) i zatwierdzić przyciskiem OK (nr. 7). Czytnik przejdzie do widoku opcji zakładek. Zawartość tego menu jest wyświetlana tylko wtedy, gdy jest dodana jakaś zakładka. Dzięki nim możemy wznowić...
Instrukcja obsługi III POŁĄCZENIE Z KOMPUTEREM Aby podłączyć czytnik do komputera należy podłączyć go za pomocą kabla micro USB. Podłącz kabel micro USB do wolnego portu USB w komputerze, a następnie drugi koniec do portu USB w czytniku: Transfer danych Użyj kabla micro USB dołączonego do zestawu, aby połączyć go z komputerem. Po podłączeniu włączonego czytnika do komputera na ekranie urządzenia pojawi się...
Seite 23
Instrukcja obsługi Czytnik wyłącza się • Poziom naładowania baterii jest • Należy naładować urządzenie. tuż po włączeniu niski. Komputer nie • Rozładowana bateria; • Należy naładować urządzenie; wykrywa czytnika • Kabel USB jest uszkodzony; • Należy podłączyć inny kabel • Uszkodzone gniazdo USB w czytniku USB;...
Manual de utilizare INSTRUCTIUNI PRIVIND SIGURANTA Va rugam sa cititi cu atentie manualul inainte de a utiliza aparatul si pastrati manualul pentru consultari ulterioare. • Pastrati aparatul departe de surse de caldura, apa, umiditate sau lumina directa a razelor solare. Păstrați-l la un loc răcoros, uscat, la o temperatură moderată. •...
Manual de utilizare urmatoare. 14. Buron On/off: apasati si tineti apasat (~ 5 sec.) pentru a porni/opri aparatul. Apasati scurt pentru a trece aparatul in modul sleep sau pentru a iesi din modul sleep. 15. Port microUSB – pentru conectarea dispozitivului la un calculator sau la un încărcător cu cablu USB;...
Seite 26
Manual de utilizare contine aceste informatii). Apasati butonul OK ( 7) pentru a confirma si a deschide cartea. Istoric citire: Interfata din dreapta-sus arata uiltimele 5 carti citite/rasfoite. Pentru a deschide cartea dorita, utilizati tastele pentru directie ( 5, 6, 8, 9) pentru selectare si confirmati selectarea prin apasarea pe butonul OK (7).
Seite 27
Manual de utilizare ICONITE MENIU PRINCIPAL: 1. SETARI Utilizati butoanele pentru directie ( 5, 6, 8, 9) pentru a alege iconita pentru setari si apoi apasati OK (7) pentru confirmare. EBook reader va afisa Settings. Setari alimentare : • Power off after: setare oprire automata •...
Seite 28
Manual de utilizare cea mai recenta pagina citita. Cat timp cunteti in meniul Bookmarks, apasati butonul Submenu pentru a alege stergerea unui semn de carte sau a tuturor semnelor de carte. 3. CAUTARE Utilizati butoanele de directie (5, 6, 8, 9) pentru a alege iconita Searchsi apasati OK (7) pentru confirmare.
Seite 29
Manual de utilizare IV BATERIE Incarcare: Conectati cititorul ebook reader la un încărcător cu ieşire USB sau conectati-l cu un cablu micro USB la calculator. Notă: • În cazul in care încărcătorul se defecteaza, nu incercati sa-l reparați. • Prima incarcare a bateriei trebuie sa dureze cel putin 12 ore. Pentru a atinge durata de viață...