Werbung
GB:
IMPORTANT!
It is important that any product which is assembled using any kind of screw is re-tightened 2 weeks
after assembly, and once every 3 months – This is in order to assure stability throughout the
lifespan of the product.
DK:
VIGTIGT!
Det er vigtigt, at alle produkter, der samles med alle former for skruer, efterspændes to uger efter
samling samt hver tredje måned for at sikre, at produktet er stabilt i hele dets levetid.
NO:
VIKTIG!
Det er viktig at alle produkter som monteres med skruer blir etterstrammet 2 uker etter montering,
og hver 3 måned for å sikre stabiliteten gjennom hele produktets levetid.
SE:
VIKTIGT!
För alla produkter som monteras med skruv är det viktigt att dessa efterdras två veckor efter
monteringen och därefter en gång var tredje månad. Detta för att såkerställa att produkten håller sig
stabil under hela sin livstid.
FI:
TÄRKEÄÄ!
On tärkeää, että kaikki ruuvien avulla koottavat tuotteet kiristetään uudelleen 2 viikkoa kokoamisen
jälkeen ja aina 3 kuukauden välein, jotta tuote pysyy vakaana koko käyttöikänsä ajan.
DE:
WICHTIG!
Bitte ziehen Sie 2 Wochen nach Montage sowie alle 3 Monate die Schraubverbindungen nach, um
eine dauerhafte Stabilität zu gewährleisten.
ES:
IMPORTANTE!
Es importante que todos los productos cuyo montaje incluya cualquier tipo de tornillo se vuelvan a
apretar dos semanas después de su montaje y una vez cada tres meses. Esto garantizará la
estabilidad del producto durante toda su vida útil.
producto d
FR:
IMPORTANT!
NT!
Il est important que tout produit monté á l'aide de vis soit resserré 2 semaines après son montage,
ortant que tout produit monté á l'aide de vis soit resserré 2 semaines aprè
puis tous les 3 mois, afin d'en garantir la stabilité durant tout son cycle de vie.
us les 3 mois, afin d'en garantir la stabilité durant tout son cycle de vie.
vulla koottavat tuotteet kiri
lein, jotta tuote pysyy vakaana
n nach Montage sowie alle 3 Monate die
ät zu gewä
e todos los productos cuyo montaje incluya cualquier tipo
anas después de su montaje y una vez cada tres meses. E
1~2
times
uv är det
redje månad
sowie a
n.
yo mont
taje y un
5-8
Werbung
