Werbung
Quicklinks
Gebrauchs- und Montageanweisung
Vorratszentrum mit Gefrierfach
und PerfectFresh-Zone
K 9759 iDF
de - DE
Lesen Sie unbedingt die Ge-
brauchsanweisung vor Aufstellung -
Installation - Inbetriebnahme.
Dadurch schützen Sie sich und
vermeiden Schäden an Ihrem Gerät.
M.-Nr. 07 459 910
Werbung
Verwandte Anleitungen für Miele PerfectFresh-Zone K 9759 iDF
Inhaltszusammenfassung für Miele PerfectFresh-Zone K 9759 iDF
- Seite 1 Gebrauchs- und Montageanweisung Vorratszentrum mit Gefrierfach und PerfectFresh-Zone K 9759 iDF de - DE Lesen Sie unbedingt die Ge- brauchsanweisung vor Aufstellung - Installation - Inbetriebnahme. Dadurch schützen Sie sich und vermeiden Schäden an Ihrem Gerät. M.-Nr. 07 459 910...
- Seite 2 Inhalt Gerätebeschreibung ..........5 Ihr Beitrag zum Umweltschutz .
- Seite 3 Inhalt Innenraum gestalten ..........28 Abstellflächen versetzen .
- Seite 4 Inhalt Türanschlag wechseln ..........47 Gerätetür .
- Seite 5 Gerätebeschreibung a Aus-Taste zum Ausschalten des f Ein-Taste zum Einschalten des gesamten Gerätes gesamten Gerätes Ein-/Aus-Taste zum separaten Ein- Aus-Taste zum separaten und Ausschalten der Kühlzone/ Ausschalten der Lagerzone PerfectFresh-Zone g Temperaturanzeige Lagerzone b Temperaturanzeige Kühlzone h Tasten zum Einstellen der c Tasten zum Einstellen der Temperatur in der Lagerzone Temperatur in der Kühlzone...
- Seite 6 Gerätebeschreibung a Gefrierfach b Ventilator c Abstellfläche d Trockenfach PerfectFresh-Zone e Regler zum Einstellen der Luftfeuchtigkeit im Feuchtefach f Feuchtefach PerfectFresh-Zone g Butter- und Käsefach h Eierablage/Servierbord i Innenbeleuchtung j Flaschenhalter* k Flaschenbord l Tauwasser-Rinne und Tauwasser-Ablaufloch Lagerzone m herausziehbare Schale n Kühlwagen mit herausnehmbarem Flaschenkorb und fester Schale * je nach Modell...
- Seite 7 Ihr Beitrag zum Umweltschutz Entsorgung der Transport- Entsorgung des Altgerätes verpackung Elektrische und elektronische Altgeräte enthalten vielfach noch wertvolle Mate- Die Verpackung schützt das Gerät vor rialien. Sie enthalten aber auch schädli- Transportschäden. Die Verpackungs- che Stoffe, die für ihre Funktion und Si- materialien sind nach umweltverträg- cherheit notwendig waren.
- Seite 8 Sicherheitshinweise und Warnungen Alle anderen Verwendungszwecke sind Dieses Gerät entspricht den vorge- unzulässig und möglicherweise gefähr- schriebenen Sicherheitsbestimmun- lich. Der Hersteller haftet nicht für Schä- gen. Ein unsachgemäßer Gebrauch den, die durch bestimmungswidrigen kann jedoch zu Schäden an Perso- Gebrauch oder falsche Bedienung nen und Sachen führen.
- Seite 9 Sicherheitshinweise und Warnungen Technische Sicherheit Je mehr Kältemittel in einem Gerät ist, umso größer muss der Raum sein, Kontrollieren Sie das Gerät vor dem in dem das Gerät aufgestellt wird. Bei Einbau auf äußere sichtbare Schäden. einem eventuellen Leck kann sich in zu Nehmen Sie ein beschädigtes Gerät auf kleinen Räumen ein brennbares keinen Fall in Betrieb.
- Seite 10 (z. B. elektrischer Schlag). ausgeschaltet ist. Defekte Bauteile dürfen nur gegen Installations- und Wartungsarbeiten sowie Reparaturen dürfen nur vom Her- Miele Original-Ersatzteile ausgetauscht steller autorisierte Fachkräfte durchfüh- werden. Nur bei diesen Teilen gewähr- ren. leistet der Hersteller, dass sie die Si- cherheitsanforderungen erfüllen.
- Seite 11 Sicherheitshinweise und Warnungen Sachgemäßer Gebrauch Lagern Sie keine Dosen und Flaschen mit kohlensäurehaltigen Ge- Lagern Sie keine explosiven Stoffe tränken oder mit Flüssigkeiten, die ge- und keine Produkte mit brennbaren frieren können, im Gefrierfach. Die Do- Treibgasen (z. B. Spraydosen) im Ge- sen oder Flaschen können platzen.
- Seite 12 Sicherheitshinweise und Warnungen Behandeln Sie die Türdichtung nicht Stellen Sie sich nicht auf den Kühl- mit Ölen oder Fetten. wagen. Das Gerät kann beschädigt Dadurch wird die Türdichtung im Laufe werden. Auch für das Gewicht von Kin- der Zeit porös. dern ist der Kühlwagen nicht ausgelegt.
- Seite 13 Wie können Sie Energie sparen? normaler Energiever- erhöhter Energiever- brauch brauch Aufstellen In belüftbaren Räumen. In geschlossenen, nicht belüftba- ren Räumen. Geschützt vor direkter Sonnenbe- Bei direkter Sonnenbestrahlung. strahlung. Nicht neben einer Wärmequelle Wenn Standort neben einer Wär- (Heizkörper, Herd). mequelle (Heizkörper, Herd) ist.
- Seite 14 Gerät ein- und ausschalten Vor dem ersten Benutzen Die Temperaturanzeige leuchtet und die Innenbeleuchtung geht an. Die Edelstahlleisten und Edelstahlhalte- Das Gerät beginnt zu kühlen. rahmen sind mit einer Schutzfolie ver- sehen, die als Transportschutz dient. Damit die Temperatur tief genug ist, las- sen Sie das Gerät einige Stunden vor- ^ Ziehen Sie die Schutzfolie erst nach kühlen, bevor Sie erstmals Lebensmittel...
- Seite 15 Gerät ein- und ausschalten 0: Verriegelung ist ausgeschaltet, Die Lagerzone ist ausgeschaltet, wäh- 1: Verriegelung ist eingeschaltet. rend die Kühlzone weiter eingeschaltet bleibt. Lagerzone wieder einschalten ^ Drücken Sie erneut rechts die Ein-/Aus-Taste. ^ Drücken Sie die SuperKühlen-Taste, um die Einstellung zu speichern. Die Temperaturanzeige für die Lager- Bei eingeschalteter Verriegelung leuch- zone leuchtet.
- Seite 16 Die richtige Temperatur . . . in der Lagerzone Die richtige Temperatureinstellung ist für die Lagerung der Lebensmittel sehr In der Lagerzone herrschen ca. 5 °C wichtig. Durch Mikroorganismen höhere Temperaturen als in der Kühlzo- verderben die Lebensmittel schnell, was durch die richtige Lagertemperatur verhindert bzw.
- Seite 17 Die richtige Temperatur Temperatur einstellen ratur eingestellt. Sollte die Temperatur nach dieser Zeit zu hoch oder zu nied- Die Temperaturen in der Kühl- und in rig sein, stellen Sie die Temperatur neu der Lagerzone können Sie unabhängig ein. voneinander mit den beiden Tasten un- ter der jeweiligen Temperaturanzeige Mögliche Einstellwerte für die einstellen.
- Seite 18 Die richtige Temperatur Temperaturanzeige Die Temperaturanzeigen in der Bedien- blende zeigen im Normalbetrieb die Temperatur in der Mitte der Kühlzone ^ Drücken Sie so oft eine der Einstell- bzw. der Lagerzone an. tasten für die Temperatur, bis in der Liegen die Temperaturen im Gerät nicht Anzeige ein angezeigt wird.
- Seite 19 Die richtige Temperatur ^ Drücken Sie die SuperKühlen-Taste, Die Leuchtkraft der Temperatur- anzeige um die Einstellung zu speichern. Die Leuchtkraft der Temperaturanzeige ist bei Auslieferung des Gerätes auf ge- ring eingestellt. Sobald die Tür geöffnet wird, eine Einstellung verändert wird ^ Beenden Sie den Einstellmodus, in- oder ein Alarmzustand herrscht, leuch- tet die Temperaturanzeige mit größter...
- Seite 20 Tonwarner Warnton vorzeitig ausschalten Das Gerät ist mit einem Warnsystem ausgestattet, um einen Energieverlust bei offen stehendenden Gerätetüren zu vermeiden und um das eingelagerte Kühlgut vor Wärme zu schützen. ^ Drücken Sie die Tonwarner-Aus-Tas- Der Tonwarner ertönt immer, wenn eine der beiden Gerätetüren länger als ca.
- Seite 21 SuperKühlen verwenden Funktion SuperKühlen SuperKühlen ausschalten Mit der Funktion SuperKühlen wird die Die Funktion SuperKühlen schaltet sich Kühlzone bzw. die Lagerzone sehr automatisch nach ca. 6 Stunden aus. schnell auf den kältesten Wert abge- Die Kontrollleuchte erlischt, und das kühlt (abhängig von der Raumtempera- Gerät arbeitet wieder mit normaler tur).
- Seite 22 Kühlzone gut nutzen Verschiedene Kühlbereiche – Rohmilchkäse und andere Rohmilch- produkte, Wegen der natürlichen Luftzirkulation stellen sich in der Kühlzone unter- – folienverpacktes Fertiggemüse und schiedliche Temperaturbereiche ein. allgemein alle frischen Lebensmittel, Die kalte, schwere Luft sinkt in den un- deren Mindesthaltbarkeitsdatum sich teren Bereich des Gerätes.
- Seite 23 Kühlzone gut nutzen Zum Kühlen grundsätzlich Lebensmittel richtig lagern ungeeignete Lebensmittel Lebensmittel in der Kühlzone in der Re- gel nur verpackt oder gut zugedeckt Nicht alle Lebensmittel eignen sich für aufbewahren (in der PerfectFresh-Zone die Lagerung im Kühlschrank, da sie gibt es Ausnahmen).
- Seite 24 Lagerzone verwenden Die Lagerzone eignet sich besonders zum Aufbewahren kälteempfindlicher Lebensmittel (z. B. Kartoffeln, verschie- dene Weinsorten) sowie für Getränke, für die es in der Kühlzone zu kühl ist. Zu diesen kälteempfindlichen Lebens- mitteln gehören unter anderem: – Ananas, Avocados, Bananen, Gra- natäpfel, Mangos, Papayas, Pas- sionsfrüchte, Zitrusfrüchte (wie Zitronen, Orangen, Mandarinen,...
- Seite 25 PerfectFresh richtig verwenden Welche Vorteile bietet Ihnen Für jedes Lebensmittel gibt es die rich- tige Lagerung, damit es möglichst lan- die PerfectFresh-Zone? ge frisch bleibt und dabei der Ge- Da die Lebensmittel bis zu drei mal län- schmack und die Vitamine bestmöglich ger frisch bleiben, bedeutet das für Sie erhalten bleiben.
- Seite 26 PerfectFresh richtig verwenden Bewahren Sie diese Lebensmittel nur Nehmen Sie die Lebensmittel ca. zugedeckt oder verpackt auf. 30 - 60 Minuten vor dem Verzehr Ausnahme: Fleisch (Die Abtrocknung der Fleischoberfläche wirkt keimhem- aus der PerfectFresh-Zone heraus. Erst bei Raumtemperatur entfalten mend und begünstigt dadurch eine bessere Haltbarkeit.
- Seite 27 PerfectFresh richtig verwenden Beispiel: Broccoli sollte nicht zusam- men mit Äpfeln lagern, da Äpfel viel Na- turgas ausscheiden und Broccoli auf Naturgas sehr empfindlich reagiert. So erreichen Sie beim Broccoli eine sehr viel kürzere Lagerzeit, als es eigentlich möglich wäre.
- Seite 28 Innenraum gestalten Abstellflächen versetzen Zum Versetzen der geteilten Abstellflä- che, Die Abstellflächen können Sie je nach ^ nehmen Sie die beiden halben Glas- Höhe des Kühlgutes versetzen: platten heraus, ^ Die Abstellfläche anheben, ein Stück nach vorn ziehen, mit der Ausspa- rung über die Auflagerippen heben und nach oben oder unten versetzen.
- Seite 29 Innenraum gestalten ^ Ziehen Sie den Deckel zwischen den Servierbord/Flaschenbord Schubfächern vorsichtig ein Stück versetzen nach vorn und nehmen Sie ihn nach ^ Nehmen Sie die Einhängeschale unten hin ab. nach oben aus dem Edelstahlhalte- ^ Zum wieder Einsetzen heben Sie den rahmen heraus.
- Seite 30 Gefrieren und Lagern Das Gefrierfach verwenden sehr gering ist. Es bildet sich nur eine kleine Wasserlache! Verwenden Sie das Gefrierfach zum – Lagern von Tiefkühlkost, Fertige Tiefkühlkost einlagern – Herstellen von Eiswürfeln, Möchten Sie fertige Tiefkühlkost einla- gern, überprüfen Sie bereits beim Kauf –...
- Seite 31 Gefrieren und Lagern Lebensmittel selbst einfrieren – Warme Speisen oder Getränke erst ausserhalb des Gerätes abkühlen Verwenden Sie zum Einfrieren nur lassen, um ein Antauen der bereits frische und einwandfreie Lebensmittel! gefrorenen Lebensmittel zu verhin- dern und den Stromverbrauch nicht Vor dem Einfrieren beachten zu erhöhen.
- Seite 32 Gefrieren und Lagern Vor dem Einlegen Flache Fleisch- und Fischstücke können angetaut in die heiße Pfanne ^ Stellen Sie ca. 24 Stunden vor dem gegeben werden. Einlegen der Lebensmittel die Tem- peratur in der Kühlzone auf 5 °C oder Obst kann bei Raumtemperatur sowohl kälter ein.
- Seite 33 Gefrieren und Lagern Schnellkühlen von Getränken Zum Schnellkühlen von Getränken schalten Sie die Funktion SuperKühlen ein. Sollten Sie Getränkeflaschen zum Schnellkühlen in das Gefrierfach legen, nehmen Sie die Flaschen spätestens nach 1 Stunde wieder aus dem Gefrierfach, da die Flaschen sonst platzen!
- Seite 34 Abtauen Kühlzone/PerfectFresh-Zone Gefrierfach und Lagerzone Das Gefrierfach kann nicht automatisch abtauen. Die Kühlzone/PerfectFresh-Zone und die Lagerzone tauen automatisch ab. Durch den normalen Betrieb bilden sich auf der Verdampferfläche im Laufe der Während die Kältemaschine läuft, Zeit Reif und Eis. Dadurch verschlech- können sich funktionsbedingt an der tert sich die Kälteabgabe;...
- Seite 35 Abtauen Zum Abtauen Nach dem Abtauen ^ Reinigen Sie das Gerät und trocknen Führen Sie das Abtauen rasch Sie es. durch. Je länger das Gefriergut bei Es darf kein Reinigungswasser durch Raumtemperatur lagert, umso mehr das Tauwasser-Ablaufloch gelangen. verkürzt sich die Haltbarkeit des Ge- ^ Stecken Sie den Netzstecker in die friergutes.
- Seite 36 Verwenden Sie zur Pflege der Edel- genommen werden können, zur stahlflächen ein geeignetes Edel- Reinigung heraus. stahl-Pflegemittel (erhältlich über den Miele Kundendienst). ^ Zur Reinigung der Servierborde in der Innentür können Sie die Einhän- Achten Sie darauf, dass kein Wasser geschalen aus den Edelstahlhalte- in die Elektronik oder in die Beleuch- rahmen herausnehmen.
- Seite 37 Reinigen und Pflegen Innenraum, Zubehör Be- und Entlüftungsquerschnitte Zum Reinigen eignet sich lauwarmes Wasser mit etwas Spülmittel. Spülen Sie ^ Reinigen Sie die Be- und Entlüftungs- alle Teile von Hand, nicht in der Spül- querschnitte regelmäßig mit einem maschine. Pinsel oder Staubsauger. Staubabla- gerungen erhöhen den Energiever- ^ Reinigen Sie die Kühl- und die Lager- brauch.
- Seite 38 Was tun, wenn . . . ? . . . die Einschalthäufigkeit und Reparaturen an Elektrogeräten Einschaltdauer der Kältemaschine dürfen nur von Fachkräften durchge- zunehmen? führt werden. Durch unsachgemäße ^ Prüfen Sie, ob die Lufteintrittsöffnung Reparaturen können erhebliche Ge- unten im Schranksockel und die Luft- fahren für den Benutzer entstehen.
- Seite 39 Was tun, wenn . . . ? . . . das Gefriergut festgefroren ist? . . . die Innenbeleuchtung nicht mehr funktioniert? ^ Das Gefriergut mit einem stumpfen Gegenstand, z. B. mit einem Löffel- War die Kühlzonentür längere Zeit ge- stiel lösen.
- Seite 40 Ursachen von Geräuschen Ganz normale Geräusche Wodurch entstehen sie? Das Brummen kommt vom Motor (Kompressor). Es kann kurzfris- Brrrrr... tig etwas lauter werden, wenn sich der Motor einschaltet. Blubb, blubb..Das Blubbern, Gurgeln oder Surren kommt vom Kältemittel, das durch die Rohre fließt. Click..
- Seite 41 Kundendienst/Garantie Bei Störungen, die nicht selbst beseitigt werden können, benachrichtigen Sie – Ihren Miele Fachhändler oder – den Miele Werkkundendienst. Die Telefonnummer des Werkkun- dendienstes finden Sie auf der Rückseite dieser Gebrauchsanwei- sung. Der Kundendienst benötigt Modell und Nummer Ihres Gerätes. Beide Angaben finden Sie auf dem Typenschild im Innenraum des Gerätes.
- Seite 42 Elektroanschluss Das Gerät wird anschlussfertig für Wechselstrom 50 Hz 220 – 240 V geliefert und darf nur an eine ordnungs- gemäß angelegte Schutzkontakt-Steck- dose angeschlossen werden. Der Anschluss darf nur an eine nach VDE 0100 angelegte Elektroanlage erfolgen. Die Absicherung muss mit mindestens 10 A erfolgen.
- Seite 43 Montagehinweise Be- und Entlüftung Ein nicht eingebautes Gerät kann Die Luft an der Rückwand des Gerätes kippen! erwärmt sich. Deshalb muss der Möbel- umbau so beschaffen sein, dass eine Aufstellort einwandfreie Be- und Entlüftung ge- währleistet ist. Keinen Platz direkt neben einem Herd, einer Heizung oder im Bereich eines Für die Be- und Entlüftung ist an der Fensters mit direkter Sonneneinstrah-...
- Seite 44 Montagehinweise ^ Prüfen Sie, ob alle Teile an der Ge- Vor dem Geräteeinbau räterückwand frei schwingen können. ^ Nehmen Sie vor dem Einbau die Aus- Biegen Sie eventuell anliegende Teile gleichsblende, das Kederband und vorsichtig weg. anderes Zubehör aus dem Gerät bzw.
- Seite 45 Einbaumaße Lagerzone Nischenhöhe K 9759 iDF 612 mm 1772 - 1788 mm...
- Seite 46 Türscharnier einstellen Die Türscharniere sind werkseitig so – Falls Sie wünschen, dass die Geräte- eingestellt, dass die Gerätetür weit tür beim Öffnen bloß abgefedert und geöffnet werden kann. ein sanfteres Öffnen der Tür ermög- licht wird, können Sie die Federkraft Soll der Öffnungswinkel der Gerätetür der Gerätetür verstärken: jedoch aus bestimmten Gründen be-...
- Seite 47 Türanschlag wechseln ^ Lösen Sie etwas die Befestigungs- Bevor Sie das Gerät einbauen, müssen schrauben b am Gerät. Sie festlegen, zu welcher Seite die Gerätetür geöffnet werden soll. Ist ein ^ Schieben Sie die obere Gerätetür Linksanschlag erforderlich, muss der nach außen, und hängen Sie sie aus.
- Seite 48 Türanschlag wechseln Türschließdämpfer befestigen Achtung! Der Türschließdämpfer ^ Legen Sie die Gerätetür erneut mit zieht sich im demontierten Zustand der Außenfront nach unten auf einen zusammen! Verletzungsgefahr! stabilen Untergrund. ^ Schrauben Sie die Halterung b ab und nehmen Sie den Türschließ- dämpfer c nach unten ab.
- Seite 49 Türanschlag wechseln Gefrierfachtür ^ Klappen Sie die Abdeckung am La- gerbock a nach unten. ^ Schrauben Sie den Lagerbock b ab und nehmen Sie die Gefrierfachtür c zusammen mit dem Lagerbock ab. ^ Hängen Sie die Gerätetür auf die vor- montierten Schrauben a, und ziehen ^ Schrauben Sie das Verschlussstück Sie die Schrauben fest.
- Seite 50 Gerät einbauen Einbau in einen Raumteiler Alle Montageschritte werden an ei- Bei Einbau des Gerätes in einen Raum- nem Gerät mit rechtem Türan- teiler muss die Rückseite der Einbauni- schlag gezeigt. Sollten Sie den Tür- sche im Gerätebereich verblendet wer- anschlag nach links gewechselt ha- den.
- Seite 51 Gerät einbauen Gerät vorbereiten ^ Schrauben Sie die beiliegenden Be- ^ Schieben Sie die Ausgleichsblende festigungswinkel c jeweils mit einer Sechskantschraube d auf die vorge- a (Noppen zeigen nach unten) mittig bohrten Löcher in den Gerätetüren. in die Stegaufnahme und haken Sie sie mit den Noppen in die Schlüssel- löcher ein.
- Seite 52 Gerät einbauen ^ Öffnen Sie die Gerätetür. ^ Stecken Sie die Abdeckung i auf den Befestigungswinkel j. ^ Schrauben Sie den Befestigungs- winkel j mit den Schrauben k (M5 x 15) unten am Gerät fest. ^ Ziehen Sie die Schutzfolie vom ^ Nehmen Sie die Abdeckung e an Kederband l ab.
- Seite 53 Gerät einbauen Gerät einbauen Bei Möbeln mit Türanschlagsteilen (wie Noppen, Dichtungslippen, etc.) muss das Aufbaumaß der Türanschlagsteile berücksichtigt wer- den, so dass auch hier ein umlaufender Abstand von 42 mm eingehalten wird. ^ Ziehen Sie das Gerät um das ent- sprechende Aufbaumaß...
- Seite 54 Gerät einbauen Gerät in der Nische befestigen ^ Drücken Sie das Gerät scharniersei- tig an die Möbelwand. ^ Lockern Sie die Schrauben b an den ^ Um das Gerät oben und unten mit oberen und unteren Befestigungswin- dem Möbelschrank zu verbinden, keln c ein wenig.
- Seite 55 Gerät einbauen ^ Brechen Sie das überstehende Ende Oberkante der zu montierenden Mö- beltür sein, Zeichen -. der unteren Abdeckung e ab. Es wird nicht mehr benötigt. ^ Schrauben Sie die Muttern c ab, ^ Setzen Sie die Winkelabdeckung g und nehmen Sie die Befestigungstra- verse d zusammen mit den Monta- auf den unteren Befestigungswinkel...
- Seite 56 Gerät einbauen Gerätetür mit der Möbeltür ver- schrauben: ^ Hängen Sie die Möbeltür auf die Jus- tagebolzen h. ^ Bohren Sie jeweils die Befestigungs- ^ Drehen Sie die Muttern c locker auf löcher a in die Möbeltür vor, und die Justagebolzen. drehen Sie die Schrauben b ^ Schließen Sie die Tür, und kontrollie- (4 x 14 mm) ein.
- Seite 57 Gerät einbauen ^ Setzen Sie die Abdeckteile auf. Untere Gerätetür ausrichten ^ Schließen Sie die obere Tür, und rich- ten Sie sie nach den nebenstehen- den Möbeltüren aus. ^ Ziehen Sie die Muttern e an der Ge- rätetür fest, dabei den Justagebolzen g mit einem Schlitzschraubendreher gegenhalten.
- Seite 58 Gerät einbauen ^ Justieren Sie mit Hilfe der Stell- schraube c die Türhöhenlage. ^ Ziehen Sie die Schrauben a wieder fest an. So stellen Sie sicher, dass das Gerät richtig eingebaut wurde: – Die Tür muss richtig schließen. – Die Tür darf nicht am Möbelkorpus anliegen.
- Seite 60 Änderungen vorbehalten / 0910 M.-Nr. 07 459 910 / 04 K 9759 iDF...