Werbung
Technical Date
(typical value)
=M SECTION
"requency Range
Antenna Terminals
Jsable Sensitivity
3/N 50dB Sensitivity
Monaural
Stereo
(The HV is at 75 ohm and
0 dBf at 10°*5W)
{new IHF Standard]
mage Interference Ratio
F Interference Ratio
\M_ Suppression Ratio
:ffective Selectivity
Wide
Narrow
Super Narrow
capture Ratio
'requency Characteristics
signal-to-ndise Ratio .
Monaural
Stereo
"otal Harmonic Distortion
Mono 1 kHz
(at 75 kHz dev.)
Stereo 1 kHz
(at 67.5 kHz dev.)
stereo Separation 1 kHz
Auting Operation Level
Low
High
Jutput Level
at 75 kHz Dev.)
\M SECTION (MW and LW)
AEDIUM WAVE
Frequency Range
Antenna Terminal
Usable Sensitivity
Selectivity
Signal-to-noise Ratio
Image Interference Ratio
Output Level (at 30% Mod.)
ONG WAVE
Frequency Range
Usable Sensitivity
Selectivity
Signal-to-noise Ratio
Image Interference Ratio
ITHERS
-ower Supply
'ower Consumption
dimensions (W)x(H)x(D)
Jet Weight
@ UKW-EMPFANGSTEIL
Abstimmbereich
. Antennenklemmen
Nutzbare Empfindlichkeit
(DIN)
Empfindlichkeit bei 50 dB
Stérabstand
Mono
Stereo
(Gemessen bei 75 Ohm
und 0 dBf bei 10-*5W)
Spiegelfrequenzdampfung
ZF-Unterdriickung
AM-Unterdriickung
Effektive Selektivitat
Wide
Narrow
Supper Narrow
Gleichwellenselektion
Frequenzgang
Mono
Stereo
Klirrfaktor
Mono 1 kHz
(bei 75 kHz Hub)
Stereo 1 kHz
(bei 67.5 kHz Hub)
Kanaltrennung 1 kHz
Mutingeinsatz
Low (Hoch)
High (Nieder)
NF-Ausgangsspannung
(bei 75 kHz Hub)
@ EM-EMPFANGSTEIL
MW-EMPFANGSTEIL
Abstimmbereich
Antennenklemme
Effektive Trennscharfe
Ausgangspegal (bei 30%
Mod.)
LW-EMPFANGSTEIL
Abstimmbereich
Effektive Trennscharfe
@ SONTIGES
Leistung saufnahme
Abmessungen (L)x(H)x({T)
Nettogewicht
Technische Daten
(typische werte)
[mach neuem IHF-Standard]
Gerauschspannungsabstand
Nutzbare Empfindlichkeit
Geraduschspannungsabstand
Spiegelfrequenzdampfung
Nutzbare Empfindlichkeit
Gerauschspannungsabstand
Spiegelfrequenzdampfung
Netzspannung und frequenz
Caractéristiques techniques
(valeur caractéristiques)
e@ SECTION FM
Plage de fréquence
bornes d'Antenne
Sensibilité Pratique
Sensibilité $/B 4 50 dB
Mono
Stéréo
Le UV est 4 75 ohms et
0 dBf a 10°*SW)
[nouveau Standard IHF]
Rapport d'interférence Image
Rapport d'Interférence IF
Rapport de Suppression AM
Sélectivité Effective
Large
Etroite
Super étroite
Rapport de Captage
Caractéristique de Fréquence
Rapport be Signal-a Bruit
Mono
Stéréo
Distortion Harmonique Table
Mono 1 kHz
(2a unedév, de 75 kHz)
Stéréo 1. kHz
(a une dév. des 67.5 kHz)
Séparation Stéréo 1 kHz
Niveau de Fonctionnement
de sourdine LOW (Bas)
HIGH (Elevé)
Niveau de Sortie
(a une dev. de 75 kHz)
SECTION AM
PETITES ONDES
Plage de fréquence
Borne d'Antenne
Sensibilité Utilisable
Sélectivité
Rapport de signal-a-Bruit
Rapport d'interférence
Image
Niveau de Sortie (a une
Mod. de 30%)
GRANDES ONDES
Plage de fréquence
Sensibilité Utilisable
Sélectivite
Rapporte de Signal-a-Bruit
Rapport d'Interférence Image
e AUTRES
Alimentation
Puissance absorbée
Dimensions (L)x(H)x(D)
Poids
Tekniska data
(typvarden)
e FM-DELEN
Frekvensomrade
Antennkontaker
Praktisk kanslighet
Kanslighet S/B 50 dB
Mono
Stereo
(Matt med
UV vid 75 ohm
och 0 dBf vid 10°**W)
[Ny ItHF-nrm]
Spegelfrekvensdampning
Mellanfrekvensdampning
AM-undertryckning
Effektiv kanslighet
Wide
Narrow
Super Narrow
Infangningsindex
Frekvenskarakteristika
Signalbrusférhallande
Mono
Stereo
Total harmonisk distorsion
Mono
1 kHz
(vid 75 kHz sving)
Stereo 1 kHz
(vid 67,5 kHz sving)
Kanalseparation 1 kHz
Dampningsniva
Low (Lag)
High (Hég)
Utgangsniva
(vid 75 kHz sving)
@ AM-DELEN (MV OCH LV)
MELLANVAG
Frekvensomrade
Antennkontakt
Anvandbar kanslighet
Selektivitet
Signalbrusférhallande
Spegelfrekvensdampning
Utgangsniva (vis 30% mod.)
LANGVAG
Frekvensomrade
Anvandbar kanslighet
Selktivitet
Signalbrusférhallande
Spegelfrekvensdampning
e OVRIGT
Stré6mart
Effektforbrukning
Matt (B)x(H)x(D)
Nettovikt
Werbung
