Selco RC 350 Betriebsanweisung
Verwandte Anleitungen für Selco RC 350
Inhaltszusammenfassung für Selco RC 350
- Seite 2 Cod. 91.08.240 Data 29/06/12 Rev. ITALIANO ....................................3 ENGLISH ....................................7 DEUTSCH ....................................11 FRANÇAIS ....................................15 ESPAÑOL ....................................19 PORTUGUÊS ..................................23 NEDERLANDS ..................................27 SVENSKA ....................................31 DANSK ....................................35 NORSK ....................................39 SUOMI ....................................43 ΕΛΛHNIKA ..................................47 4 Targa dati, Rating plate, Leistungschilder, Plaque données, Placa de características, Placa de dados, Technische gege- vens, Märkplåt, Dataskilt, Identifikasjonsplate, Arvokilpi, πινακιδα...
- Seite 11 Der Benutzer hat dafür zu sorgen, dass das Anleitungsheft in gutem Zustand aufbewahrt wird. Die Firma SELCO s.r.l. behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne Vorankündigung Änderungen in dieser Anleitung vor- zunehmen. Die Übersetzungs-, Nachdruck- und Bearbeitungsrechte liegen bei der Firma SELCO s.r.l..
- Seite 12 INDEX 1 WARNUNG ..............................13 1.1 Arbeitsumgebung ..........................13 1.2 Schutzart IP ............................13 2 PRÄSENTATION DER ANLAGE ........................13 2.1 RC 350 ..............................13 2.2 Frontbedienfeld ..........................14 3 TECHNISCHE DATEN ..........................14...
-
Seite 13: Arbeitsumgebung
Gerät wenden Sie sich an Fachpersonal. 2 PRÄSENTATION DER ANLAGE 2.1 RC 350 1.1 Arbeitsumgebung Der Fernsteller RC 350 stellt die Programmiereinheit einer Schweißanlage der Genesis-Serie dar. Sie ist kein Zubehör son- dern eine zur Bedienung der Anlage notwendige Komponente. Sie ermöglicht: •... -
Seite 14: Technische Daten
2.2 Frontbedienfeld 3 TECHNISCHE DATEN RC 350 Versorgungsspannung U1 15Vdc Max. Leistungsaufnahme (W) 1.5W Stromaufnahme I1 100mA Konstruktionsnormen EN 60974-1 EN 60974-10 Abmessungen (LxBxH) 200x150x90 mm Gewicht 1.4 Kg. Versorgungskabel Stromversorgung Zeigt an, dass die Anlage an die Stromversorgung ange- schlossen und eingeschaltet ist. - Seite 51 4 Targa dati, Rating plate, Leistungschilder, Plaque données, Placa de características, Placa de dados, Technische gegevens, Märkplåt, Dataskilt, Identifikasjonsplate, Arvokilpi, πινακιδα χαρακτηριστικων Prodotto europeo European product Erzeugt in Europa Produit d’Europe Producto Europeo Non collocare l'apparecchiatura elettrica tra i normali rifiuti! Ne pas éliminer les équipements électriques avec les déchets ménagers ! In osservanza alla Direttiva Europea 2002/96/EC sui Rifiuti di Apparecchiature En application de la Directive Européenne 2002/96/EC relative aux déchets...
- Seite 52 5 Significato targa dati, Meaning rating plate, Bedeutung der Angaben auf dem Leistungsschild, Signification de la plaque des données, Significado de la etiqueta de los datos, Significado da placa de dados, Betekenis gegevensplaatje, Märkplåt, Betydning af oplysningerne dataskilt, Beskrivelse informasjonsskilt, Kilven sisältö, Σημασία πινακίδας χαρ ακτηριότικών ITALIANO ENGLISH DEUTSCH...
- Seite 53 6 Schema/Connettori, Diagram/Connectors, Schaltplan/Verbinder, Schéma/Connecteurs, Esquema/Conectores, Diagrama/ Conectores, Schema/Verbindingen, kopplingsschema/Kontaktdon, Oversigt/Konnektorer, Skjema/Skjøtemunnstykker, Kytkentäkaavio/Liittimet, Διαγραμμα/Συνδετηρεσ...
- Seite 54 7 Lista ricambi, Spare parts list, Ersatzteilverzeichnis, Liste de pièces détachées, Lista de repuestos, Lista de peças de repo- sição, Lijst van reserve onderdelen, Reservdelslista, Reservedelsliste, Liste over reservedeler, Varaosaluettelo, καταλογοσ ανταλλακτικων 71.02.042 RC 350...