Selco ST Betriebsanweisung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
ST
ST up&down
ST digitig
ISTRUZIONI PER L'USO
INSTRUCTION MANUAL
BETRIEBSANWEISUNG
MANUEL D'INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES DE USO
MANUAL DE INSTRUÇÕES
ST 1500 s
ST 1500
ST 1500 U/D
ST 1700 E
ST 1700
ST 1700 U/D
ST 2200
ST 2200 U/D
ST 2500
ST 2500 U/D
ST 3000
ST 3000 U/D
ST 4000
ST 4000 U/D
GEBRUIKSAANWIJZING
BRUGERVEJLEDNING
ST 1500 DIGITIG
ST 1700 DIGITIG
ST 2200 DIGITIG
ST 2500 DIGITIG
ST 3000 DIGITIG
ST 4000 DIGITIG
BRUKSANVISNING
BRUKSANVISNING
KÄYTTÖOHJEET
OΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Selco ST
Inhaltszusammenfassung für Selco ST
- Seite 19 Der Benutzer hat dafür zu sorgen, dass das Anleitungsheft in gutem Zustand aufbewahrt wird. Die Firma SELCO s.r.l. behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne Vorankündigung Änderungen in dieser Anleitung vor- zunehmen. Die Übersetzungs-, Nachdruck- und Bearbeitungsrechte liegen bei der Firma SELCO s.r.l..
- Seite 20 1.3 Rauch- und Gasschutz ......................... 21 1.4 Brand-/Explosionsverhütung ......................... 22 1.5 Schutzmaßnahmen im Umgang mit Gasflaschen .................. 22 1.6 Schutz vor Elektrischem Schlag ......................22 1.7 Elektromagnetische Felder und Störungen .................... 22 2 INSTALLATION............................. 23 2.1 Inbetriebsetzung ..........................23 2.2 Allgemeines ............................24 2.2.1 Brenner der Serie ST...
-
Seite 21: Warnung
1 WARNUNG Immer normgerechte Handschuhe tragen, die die elektrische und thermische Isolierung gewährleis- Vor Arbeitsbeginn lesen Sie das Anleitungsheft sorg- ten. fältig durch und vergewissern Sie sich, ob Sie alles richtig verstanden haben. Nehmen Sie keine Eine feuerfeste Trennwand aufstellen, um die Änderungen vor und führen Sie keine hier nicht Umgebung vor Strahlen, Funken und glühender beschriebenen Instandhaltungsarbeiten durch. -
Seite 22: Brand-/Explosionsverhütung
Gasflaschen Personen angreifen, die diesen langfristig ausgesetzt sind. (genaue Auswirkungen sind bis heute unbekannt) Elektromagnetische Felder können Störungen an Geräten wie Schrittmachern oder Hörgeräten verursachen. • Inertgasflaschen enthalten unter Druck stehendes Gas und können explodieren, wenn das Mindestmaß an Träger... -
Seite 23: Installation
Benutzer des Gerätes das Problem lösen, wenn notwendig mit Hilfe des Kundendienstes des Herstellers. In jedem Fall müssen die elektromagnetischen Störungen soweit reduziert werden, bis sie keine Belästigung mehr darstellen. Bevor das Gerät installiert wird, muss der Benutzer die möglichen elektromagnetischen Probleme, die... -
Seite 24: Allgemeines
(11) mit dem entsprechenden Schnellverbinder (12) (blau - Symbol ) verbinden. 2.2 Allgemeines Die Brenner der Serie ST sind digitale WIG-Brenner und ermög- lichen eine Steuerung der wichtigsten Schweißparameter: - Schweißstrom - Abruf von Programmen (U/D-DIGITIG) Die Parameter 3-4 sind personalisierbar (DIGITIG). -
Seite 25: Wartung
3 WARTUNG (Smart Slope Control) Schweißbeginn Die regelmäßige Wartung der Anlage muss nach Ein Mikroschalter liefert beim den Angaben des Herstellers erfolgen. geringsten Druck das Signal für den Schweißbeginn. Jeder Wartungseingriff darf nur von Fachpersonal ausgeführt werden. Unautorisierte Eingriffe und Veränderungen an der Anlage sind strengstens verboten. -
Seite 26: Technische Daten
Gasdurchfluss Kühlungsart H2O-Höchsttemperatur Mindestdurchsatz Mindestdruck Höchstdruck Länge 4/8 m 4/8 m ST 1700-ST 1700U/D ST 2200-ST 2200 U/D ST 2500-ST 2500 U/D ST 1700 DIGITIG ST 2200 DIGITIG ST 2500 DIGITIG DC-Nutzungsfaktor (X=35%) 170A (X=35%) 220A (X=100%) 250A (X=100%) 160A... - Seite 99 5 Targa dati, Rating plate, Leistungschilder, Plaque données, Placa de características, Placa de dados, Technische gegevens, Märkplåt, Dataskilt, Identifikasjonsplate, Arvokilpi, πινακιδα χαρακτηριστικων Prodotto europero European product Erzeugt in Europa Produit d’Europe Producto Europeo Non collocare l'apparecchiatura elettrica tra i normali rifiuti! In osservanza alla Direttiva Europea 2002/96/EC sui Rifiuti di Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche e alla sua implementazione in accordo con le leggi nazionali, le apparecchiature elettriche che hanno raggiunto la fine del ciclo di vita devono essere raccolte separatamente e inviate ad un centro di recupero e smaltimento.
- Seite 100 6 Significato targa dati, Meaning of rating plate, Bedeutung der Angaben auf dem Leistungsschild, Signification de la plaque des données, Significado de la etiqueta de los datos, Significado da placa de dados, Betekenis gegevensplaatje, Märkplåt, Betydning af oplysningerne på dataskilt, Beskrivelse av informasjonsskilt, Kilven sisältö, Σημασία πινακίδας χαρ...
- Seite 102 ST 1500-1700-2200-2500-3000-4000...
- Seite 103 ST 1500-1700-2200-2500-3000-4000 U/D...
- Seite 104 ST 1500-1700-2200-2500-3000-4000 DIGITIG...
- Seite 106 8 Lista ricambi, Spare parts list, Ersatzteilverzeichnis, Liste de pièces détachées, Lista de repuestos, Lista de peças de repo- sição, Lijst van reserve onderdelen, Reservdelslista, Reservedelsliste, Liste over reservedeler, Varaosaluettelo, καταλογοσ ανταλλακτικων 81.32.457 ST 1500 s 4 mt...
- Seite 108 81.32.455 ST 1500 4 mt 81.32.453 ST 1500 U/D 4 mt 81.32.451 ST 1500 DIGITIG 4 mt 81.32.456 ST 1500 8 mt 81.32.454 ST 1500 U/D 8 mt 81.32.452 ST 1500 DIGITIG 8 mt...
- Seite 112 81.32.057 ST 1700 E 4 mt ARIA, AIR, LUFT, AIR, AIRE, AR, LUCHTGEKOELD, LUFT, LUFT, LUFT, ILMA, ΑΕΡΑΣ 81.32.058 ST 1700 E 8 mt ARIA, AIR, LUFT, AIR, AIRE, AR, LUCHTGEKOELD, LUFT, LUFT, LUFT, ILMA, ΑΕΡΑΣ...
- Seite 116 81.32.051 ST 1700 DIGITIG 4 mt 81.32.053 ST 1700 U/D 4 mt 81.32.055 ST 1700 4 mt 81.32.052 ST 1700 DIGITIG 8 mt 81.32.054 ST 1700 U/D 8 mt 81.32.056 ST 1700 8 mt...
- Seite 120 81.32.151 81.32.153 81.32.155 ST 2200 DIGITIG 4 mt ST 2200 U/D 4 mt ST 2200 4 mt 81.32.152 ST 2200 DIGITIG 8 mt 81.32.154 ST 2200 U/D 8 mt 81.32.156 ST 2200 8 mt...
- Seite 124 81.32.351 ST 2500 DIGITIG 4 mt 81.32.353 ST 2500 U/D 4 mt 81.32.355 ST 2500 4 mt ST 2500 DIGITIG 8 mt ST 2500 U/D 8 mt ST 2500 8 mt 81.32.352 81.32.354 81.32.356...
- Seite 128 81.32.551 ST 3000 DIGITIG 4 mt 81.32.553 ST 3000 U/D 4 mt 81.32.555 ST 3000 4 mt ST 3000 DIGITIG 8 mt ST 3000 U/D 8 mt ST 3000 8 mt 81.32.552 81.32.554 81.32.556...
- Seite 132 81.32.251 ST 4000 DIGITIG 4 mt 81.32.253 ST 4000 U/D 4 mt 81.32.255 ST 4000 4 mt 81.32.252 ST 4000 DIGITIG 8 mt 81.32.254 ST 4000 U/D 8 mt 81.32.256 ST 4000 8 mt...