Seite 1 GARANT Setting Bench SB1 439900 Betriebsanleitung Instruction manual | Návod k použití | Driftsvejledning | Manual de uso | Käyttöopas | Mode d'emploi | Upute za uporabu | Használati útmutató | Manuale d’uso | Naudojimo instrukcija | Handleiding | Instrukcja eksploatacji | Manual de utilizare |...
Seite 2 www.hoffmann-group.com...
Seite 3 www.hoffmann-group.com...
Seite 4 _18-35 _35-90, _90-300 www.hoffmann-group.com...
Seite 5 www.hoffmann-group.com...
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Personenqualifikation......................... 10 2.6. Betreiberpflichten ..........................10 2.7. Schutzeinrichtungen (Not-Halt-Schalter) ..................10 2.8. Lärm und Vibration..........................11 Geräteübersicht........................11 3.1. Setting Bench SB1 ..........................11 3.2. Anschlüsse .............................. 12 3.3. Mitgeliefertes Zubehör........................12 3.4. Typenschild............................. 12 3.5. Menüführung Software........................13 Transport, Aufstellort und Lagerung ................13 4.1.
Seite 7 6.6. Ausschalten ............................22 Systemeinstellungen ......................23 7.1. Maßeinheit, Bildschirmposition, Helligkeit und Stand-By-Zeit..........23 7.2. Zeit, Datum und Sprache........................24 7.3. Drucken und Scannen ........................24 Reinigung..........................24 Wartung ..........................25 9.1. Ersatzteile ..............................25 9.2. Systemupdate............................25 10. Lagerung ..........................26 11.
Seite 8: Allgemeine Hinweise
Hersteller Hoffmann Supply Chain GmbH Franz-Hoffmann-Str. 3 90431 Nürnberg Deutschland Marke GARANT Produkt Horizontales Einstellgerät Setting Bench SB1 Version 03 Originalbetriebsanleitung Erstellungsdatum 07/2020 1. Allgemeine Hinweise Bedienungsanleitung lesen, beachten, für späteres Nachschlagen aufbewahren und jederzeit verfügbar halten. 1.1. SYMBOLE UND DARSTELLUNGSMITTEL...
Seite 9: Sicherheit
2. Sicherheit 2.1. GRUNDLEGENDE SICHERHEITSHINWEISE Lebensgefahr durch Stromschlag. Stromführende » Vor Beginn aller Montage- und Wartungsarbeiten, Gerät vom Komponenten Stromnetz trennen. » Elektroinstallation, Wartung und Reparatur nur durch geeignetes Fachpersonal. » Vor Montage, Notwendigkeit einer Schutzerdung prüfen. » Nur im Innenbereich verwenden. »...
Seite 10: Persönliche Schutzausrüstung
GARANT Setting Bench SB1 2.4. PERSÖNLICHE SCHUTZAUSRÜSTUNG Nationale und regionale Vorschriften zur Sicherheit und Unfallverhütung beachten. Schutzklei- dung wie Fußschutz und Schutzhandschuhe müssen entsprechend der bei der jeweiligen Tätig- keit zu erwartenden Risiken gewählt, bereitgestellt und getragen werden. 2.5. PERSONENQUALIFIKATION Fachkraft für mechanische Arbeiten...
Seite 11: Lärm Und Vibration
2.8. LÄRM UND VIBRATION  Geräuschpegel von 70 dB(A) wird nicht überschritten.  Keine gesundheitsschädlichen Vibrationen. 3. Geräteübersicht 3.1. SETTING BENCH SB1 1 An-/Aus-Schalter 8 Gewinde 2 Verfahrachse mit Abdeckband 9 Schrauben zum Befestigen der Transport- halterung 3 Bewegliches Keramikendmaß, montiert auf...
Seite 12: Anschlüsse
GARANT Setting Bench SB1 3.2. ANSCHLÜSSE 1 RJ45-Buchse (Ethernet-Anschluss) 3 Niederspannungsbuchse (Stromanschluss) 2 USB-Anschluss (für Etikettendrucker, Barcodescanner oder Update per USB-Speicherstick) 3.3. MITGELIEFERTES ZUBEHÖR Netzteil mit Niederspannungsstecker und Kalt- Transporthalterungen (2×) gerätekabel (Stecker männlich C20) 3.4. TYPENSCHILD  Darf nicht entfernt oder verdeckt werden.
Seite 13: Menüführung Software
3.5. MENÜFÜHRUNG SOFTWARE --.- °C 08:41 0006,000 INNEN AUßEN ENTER ZERO Längeneinstellung Zubehör online finden Manuelles Verfahren Systemeinstellungen / Ausschalten Favoriten & Verlauf 4. Transport, Aufstellort und Lagerung WARNUNG Herabfallendes oder kippendes Einstellgerät Quetsch-, Scher- und Stoßgefahr des Körpers und Gliedmaßen. »...
Seite 14: Umgebungsbedingungen Aufstellort
GARANT Setting Bench SB1 4.2. UMGEBUNGSBEDINGUNGEN AUFSTELLORT  Nur auf ebenen, für Gewicht und Maße des Einstellgerätes ausgelegten, festen Untergrund auf- stellen.  Keinem Staub, Schmutz, Feuchtigkeit oder Erschütterungen aussetzen.  Für Wartung zu jeder Seite des Einstellgerätes mindestens einen Meter Abstand zu weiteren Gegenständen oder Wänden einhalten.
Seite 15: Erstinbetriebnahme
5.2. SCANNER Standardprodukteinstellung USB seriell Vor Erstverwendung Honeywell-Scanner (Art.-Nr. 439930 1950GHD) in Kombination mit Setting Bench SB1 einmalig einrichten. 1. Scanner über USB-Anschluss mit Setting Bench verbinden. 2. Barcode „Standardprodukteinstellungen“ einscannen. » Scanner wird auf Werkseinstellung zurückgesetzt. 3. Barcode „USB seriell“ einscannen.
Seite 16: Bedienung
GARANT Setting Bench SB1 6. Bedienung Unterwiesene Person. GEFAHR Beschädigte oder unwirksame Schutzeinrichtungen Lebensgefahr oder schwere Verletzungen. » Nicht mit beschädigten, unwirksam gemachten oder überbrückten Schutzeinrichtungen ver- wenden. » Vor Verwendung Schutzeinrichtungen auf Funktionsfähigkeit prüfen. » Vor Verwendung auf offensichtliche Beschädigungen prüfen.
Seite 17: Einstellvorgang
6.2. EINSTELLVORGANG Bei Gefahrensituation, Not-Halt-Schalter betätigen. 6.2.1. Längeneinstellung 1 2 3 4 --.- °C 08:41 0006,000 INNEN AUßEN ENTER ZERO Wert als Favorit speichern Maßeinheit Eingegebene Länge Eingegebene Länge anfahren Aktuelle Betriebstemperatur Referenzfahrt starten Anzeige Innen-/Außenmaß ausgewählt Außenauswahl: Eingegebene Länge bezieht sich auf Abstand zwischen Außenseiten der Keramikendmaße ISO-Toleranzwerte berechnen...
Seite 18: Manuelles Verfahren
GARANT Setting Bench SB1 6.2.2. Manuelles Verfahren 1 2 3 4 --.- °C 08:41 0006,000 Wert als Favorit speichern Keramikendmaß schnell nach rechts fahren Aktuelle Länge Keramikendmaß langsam nach rechts fahren Aktuelle Betriebstemperatur Aktuelle Einstellung Bildschirmposition In „Längeneinstellung“ ausgewählte Keramikendmaß langsam nach links fahren Innen-/Außenmaß-Auswahl...
Seite 19: Einstellen Über Toleranzwerte
6.2.3. Einstellen über Toleranzwerte 1 2 3 4 --.- °C 08:41 0012,000 Nennmaß d ENTER ----.--- 0012,000 ENTER ISO-Passung ----.--- Qualität ENTER ----.--- 1 Wert als Favorit speichern. 8 Med-Wert anfahren 2 In „Längeneinstellung“ eingegebene Län- 9 Min-Wert anfahren 3 Aktuelle Betriebstemperatur 10 Berechnung nach Qualität 4 In „Längeneinstellung“...
Seite 20: Einstellen Über Favoriten
GARANT Setting Bench SB1 6.2.4. Einstellen über Favoriten Favoriten Verlauf Name Wert Wert 2 0150,000 0200,000 Favoriten anzeigen Eintrag löschen Verlauf anzeigen Name ändern Innen-/Außenmaß-Auswahl Wert Länge Optionen anzeigen Name ü Alle Zubehörteile entfernt. ü Keine Gegenstände oder Körperteile zwischen Keramikendmaße.
Seite 21: Einstellen Über Qr-Code
ü Alle Zubehörteile entfernt. ü Keine Gegenstände oder Körperteile zwischen Keramikendmaß. ü „Favoriten“ ist ausgewählt. ü Reiter „Verlauf“ ist ausgewählt. 1. Gewünschten Wert auswählen. 2. Wert mit „Starten“ bestätigen. » Wert wird angefahren. 6.2.6. Einstellen über QR-Code ü Alle Zubehörteile entfernt. ü...
Seite 22: Universalmessgerät
GARANT Setting Bench SB1 6.3.4. Universalmessgerät 1. Adapter Art.-Nr. 439916 von oben auf Keramikendmaße führen. 2. Adapter mittels Schrauben festziehen. 3. Entsprechend Einstellung der Tiefenanschläge an Universalmessgeräten, Aufsätze auf Adapter stecken. 4. Messmittel auf Adapter führen. 6.4. FAVORIT SPEICHERN ü „Längeneinstellung“ oder „Manuelles Verfahren“ ausgewählt.
Seite 23: Systemeinstellungen
ü „Einstellungen“ ausgewählt. 1. „Ausschalten“ auswählen. 2. Mit „OK“ bestätigen. » Einstellgerät fährt herunter. 3. An-/Aus-Schalter drücken. 7. Systemeinstellungen Einstellungen System Zeit & Sprache Drucken & Scannen Update & Zurücksetzen Info Ausschalten Maßeinheit und Bildschirmposition System updaten oder auf Werkseinstellung einstellen zurücksetzen Zeit, Datum und Sprache einstellen...
Seite 24: Zeit, Datum Und Sprache
GARANT Setting Bench SB1 7.2. ZEIT, DATUM UND SPRACHE Zeit & Sprache Datum: 20.08.2019 Zeit: 09:28 Sprache: deutsch 1 Datum im Format dd.mm.yyyy 3 Systemsprache (Drop-Down-Menü) 2 Uhrzeit im Format hh:mm 4 Zurück zu Einstellungen 7.3. DRUCKEN UND SCANNEN Drucken & Scannen Etikettengröße:...
Seite 25: Wartung
Während Installation des Updates, Gerät nicht ausschalten. Update & Zurücksetzen SB1 Update System ist auf dem neusten Stand. Letzte Prüfung: ü Updates werden gesucht SB1 zurücksetzen SB1 kann auf Werkseinstellungen zurückgesetzt werden. Alle Daten und Einstellungen werden gelöscht. Auf Werkseinstellungen zurücksetzen www.hoffmann-group.com...
Seite 26: Lagerung
GARANT Setting Bench SB1 ü Einstellungen ist ausgewählt. ü Update über Internet: Internetverbindung ist vorhanden. ü Update über USB-Speicherstick: Speicherstick mit Einstellgerät verbunden. 1. „Update & Zurücksetzen “ auswählen. 2. „Updates werden gesucht “ auswählen. » Einstellgerät lädt Updates, falls notwendig.
Seite 27: Fehlermeldungen
Störung Mögliche Ursache Maßnahme Auszuführen von Bei Aufforderung, Scanner verbinden und warten bis akustisches Signal ertönt. Scanner wieder betriebs- bereit. Allgemeine, unspe- Software-Hardware-Kom- Gerät ausschalten und vom Unterwiesene Per- zifische Störung. munikationsfehler oder un- Stromnetz trennen. spezifischer Softwarefehler. Gerät mit Stromnetz ver- binden und einschalten.
Seite 28 GARANT Setting Bench SB1 Störung Mögliche Ursache Maßnahme Öffnen der Quelldatei fehlge- Datei auf USB-Speicherstick Schreibschutz der Datei und schlagen. Auf Lese-/Schreib- kann nicht geöffnet werden. des USB-Speichersticks aufhe- schutz prüfen. ben. Gegebenenfalls anderen USB- Speicherstick verwenden. Schreiben der Datei fehlge-...
Seite 29: Not-Halt-Schalter Entriegeln
Störung Mögliche Ursache Maßnahme Maschinenachse Kollision Fahrbereich ist blockiert. Blockade entfernen, Position er- neut anfahren. Maschinenachse Schleppfehler Achsbewegung wird durch ein Blockade entfernen, Referenz- Objekt blockiert. fahrt durchführen. Kundenservice Hoffmann Group kontaktieren Bei der Kommunikation sind Fehlerhafte Kommunikation mit Einstellgerät ausschalten, mög- nicht korrigierbare Fehler auf- CNC / MCU.
Seite 30: Auf Werkseinstellung Zurücksetzen
SB1 Update System ist auf dem neusten Stand. Letzte Prüfung: ü Updates werden gesucht SB1 zurücksetzen SB1 kann auf Werkseinstellungen zurückgesetzt werden. Alle Daten und Einstellungen werden gelöscht. Auf Werkseinstellungen zurücksetzen ü Einstellungen ist ausgewählt. 1. „Update & Zurücksetzen“ auswählen.
Seite 31: Technische Daten
Hoffmann Supply Chain GmbH • Franz-Hoffmann-Str. 3 • 90431 Nürnberg • Deutschland GEGENSTAND DER ERKLÄRUNG Allgemeine Bezeichnung: Horizontales Einstellgerät Marke: GARANT Funktion: Einstellen von Innen- und Außenmessgeräten Modell: SB 1 Typ: 300, 600, 1000 Seriennummer(bereich): 0819001-SB1/6 bis 1220599-SB1/10 Handelsbezeichnung: Setting Bench SB 1 www.hoffmann-group.com...
Seite 32 GARANT Setting Bench SB1 Der Hersteller erklärt in alleiniger Verantwortung, dass oben genanntes Produkt allen anwendba- ren Bestimmungen folgender europäischer Harmonisierungsrechtsvorschriften, einschließlich deren zum Zeitpunkt dieser Erklärung gültigen Änderungen entspricht: 2006/42/EG, 2011/65/EU, 2014/30/EU VOLLSTÄNDIG ANGEWANDTE HARMONISIERTE NORMEN EN ISO 12100:2010, EN ISO 14120:2015, EN ISO 13849-1:2012, EN 60204-1:2018, EN 61000-6-2:2019, EN 61000-6-3:2007 + A1:2011 + AC:2012, EN 50581:2012 NAME UND ANSCHRIFT DER PERSON, DIE BEVOLLMÄCHTIGT IST, DIE TECHNISCHEN...
Seite 472 Notizen www.hoffmann-group.com...
Seite 473 www.hoffmann-group.com...
Seite 474 www.hoffmann-group.com...
Seite 475 Service Gödde S.P.R.L Ravema AB Bermicht, 1 · B-4750 Nidrum · Belgium · (Wallonie, Brussels, Luxem- Margretelundsvägen 1 · SE-331 24 Värnamo · Sweden · Pho- bourg) · Phone: +32 80 4479 26 · Fax: +32 80 4479 27 · ne: +46 370 48800 · Fax: +46 370 49064 · kund@ravema.se info@goedde.be SFS unimarket AG Soltec EOOD Rosenbergsaustr. 10 ·...

Diese Anleitung auch für:

439900

Garant SB1 Betriebsanleitung

Deutsch

English

Čeština

Dansk

Español

Suomi

Français

Hrvatski

Magyar

Italiano

Lietuvių

Dutch

Polski

Română

Русский

Slovenščina

Svenska

Verfügbare Sprachen

Kapitel

Verwandte Anleitungen für Garant SB1

Inhaltszusammenfassung für Garant SB1

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis