Baker Hughes Druck SENSYCAL PACE5000 Bedienungsanleitung Seite 23

1.2 Druckanschlüsse
WARNUNG
Innengewinde sind G 1/8 Parallelgewinde nach ISO 228/1 (DIN ISO 228/1,
JIS B0202) zu verwenden.
Kegelgewinde sind nicht zulässig.
Das PACE-Gerät verfügt über drei Druckanschlüsse mit Parallelgewinde. Verwenden Sie nur den
in Tabelle 2 angegebenen Anschlusstyp.
Tabelle 2: Spezifikation für PACE-Druckanschlussgewinde
PACE-Anschluss
Spannungsversorgung +,
Spannungsversorgung -, Ausgang, Entlüftung,
Referenz
Beachten Sie für Anschlüsse an PACE-Druckanschlüsse Abbildung B2 und die folgende
Aufstellung:
1. PACE-Druckanschluss
2. Verbunddichtung
3. ISO 228/1 G1/8-Druckanschluss
4. Druckanschluss mit NPT-Gewinde
5. Druckadapter, siehe „Druckadapter" auf Seite 14.
Für Drücke unter 100 bar (1450 psi), siehe die alternative Abdichtungsmethode in Abbildung B3
und die folgende Aufstellung:
1. PACE-Druckanschluss
2. Verbunddichtung
3. ISO 228/1 G1/8-Druckanschluss oder Adapter; für Adapter siehe „Druckadapter" auf
Seite 14.
1.3 Druckversorgung
Beachten Sie für Anschlüsse der PACE-Druckversorgung Abbildung B4 und die folgende
Aufstellung:
1. Steckverbinder
2. Verbunddichtung
Hinweis: Verwenden Sie für NPT-Anschlüsse einen geeigneten Gewindeadapter. Einzelheiten
siehe „Druckadapter" auf Seite 14.
• Zur Druckversorgung muss reines, trockenes Gas (Stickstoff oder Luft) mit dem richtigen
Druckwert verwendet werden (siehe hierzu nachstehende Druckversorgungsgeräte).
• Vergewissern Sie sich, dass die Verbrauchersysteme isoliert und entlüftet werden können.
• Schließen Sie die Leitungen für die Druck- und Vakuumversorgung an die mit „SUPPLY +"
und „SUPPLY -" bezeichneten Anschlüsse an.
• Schließen Sie den Prüfling an den entsprechenden Auslassanschluss an.
2. Installation
Das Gerät benötigt eine positive Druckversorgung. Für Geräte, die in einem absoluten oder
negativen Druckbereich betrieben werden, ist eine Vakuumversorgung erforderlich. Eine
Unterdruckversorgung sollte für eine schnelle Ansprechzeit bei Geräten eingesetzt werden, die
Es müssen Parallelgewinde verwendet werden. Als
G 1/8-Parallelgewinde nach ISO 228/1
(DIN ISO 228/1, JIS B0202)
Gewindespezifikation
Copyright 2008 Baker Hughes Company.
Deutsch–PACE5000/6000 Sicherheitshinweise | 15