cecotec CECOFRY FULL INOX 5500 PRO Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für CECOFRY FULL INOX 5500 PRO:
- Bedienungsanleitung (55 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (68 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für cecotec CECOFRY FULL INOX 5500 PRO
Inhaltszusammenfassung für cecotec CECOFRY FULL INOX 5500 PRO
- Seite 1 C ECO F RY FULL INOX 5500 PRO C ECO F RY FULL BLACKINOX 5500 PRO Freidora dietética de 5,5 l/5.5-L air fryer Manual de instrucciones Instruction manual Manuel d’instructions Bedienungsanleitung Manuale di istruzioni Manual de instruções Instructiehandleiding Instrukcja obsługi Návod k použití...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Instrucciones de seguridad Safety instructions Instructions de sécurité Sicherheitshinweise Istruzioni di sicurezza Instruções de segurança Veiligheidsvoorschriften Instrukcje bezpieczeństwa Bezpečnostní pokyny INHOUD ÍNDICE INHALT 1. Onderdelen en componenten 1. Piezas y componentes 1. Teile und Komponenten 2. Vóór u het toestel gebruikt 2. -
Seite 3: Instrucciones De Seguridad
- No introduzca ni permita que sus dedos u otros objetos por Cecotec y podría afectar negativamente a la vida útil del entren en las aberturas de ventilación o escape, ya que aparato y/o la vida del usuario. -
Seite 4: Safety Instructions
Any other use is not recommended by 8 años. Este aparato puede ser usado por niños de 8 años the manufacturer and could have a detrimental effect on the CECOFRY FULL INOX 5500 PRO CECOFRY FULL INOX 5500 PRO CECOFRY FULL BLACKINOX 5500 PRO... - Seite 5 Technical of the product in water or any other liquid. Do not expose the Support Service of Cecotec to avoid any type of danger. electrical connections to water. - Do not twist, bend, pull, or damage the power cord. Protect it - Always place the ingredients to be cooked inside the basket, from sharp edges and heat sources.
-
Seite 6: Instructions De Sécurité
être réparé par le Service d’Assistance and understand the hazards involved. Technique officiel de Cecotec pour éviter tout type de danger. - Keep this appliance and its power cord out of reach of - Ne tordez pas, ne pliez pas, n’étirez pas et n’abîmez pas le children under the age of 8. - Seite 7 - Ne touchez pas la surface de l’appareil lorsqu’il est en - Maintenez l’appareil et son câble hors de portée des enfants CECOFRY FULL INOX 5500 PRO CECOFRY FULL INOX 5500 PRO CECOFRY FULL BLACKINOX 5500 PRO...
-
Seite 8: Sicherheitshinweise
Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen, Orten mit beschriebenen Zwecke. Jede andere Verwendung wird von hoher Luftfeuchtigkeit oder brennbaren Materialien. Cecotec nicht empfohlen und kann die Lebensdauer des - Dieses Gerät funktioniert nicht über Timer oder externe Geräts und/oder die Lebensdauer des Benutzers nachteilig Fernbedienungssysteme. - Seite 9 Abstand zu Dampf- und Luftauslässen. Warme Luft kann aus dem Gerät entweichen, wenn Sie den Frittierkorb aus dem Inneren des Gerätes entfernen. CECOFRY FULL INOX 5500 PRO CECOFRY FULL INOX 5500 PRO CECOFRY FULL BLACKINOX 5500 PRO...
-
Seite 10: Istruzioni Di Sicurezza
- Non toccare l’interno del dispositivo mentre è in funzione. danni visibili. Se il cavo è danneggiato, deve essere riparato Questo simbolo significa: attenzione, superficie calda. dal centro di assistenza ufficiale Cecotec per evitare qualsiasi La temperatura delle superfici accessibili potrebbe pericolo. -
Seite 11: Instruções De Segurança
é recomendada - Questo apparecchio non deve essere usato da bambini da pelo produtor e pode afetar negativamente a vida útil do CECOFRY FULL INOX 5500 PRO CECOFRY FULL INOX 5500 PRO CECOFRY FULL BLACKINOX 5500 PRO... - Seite 12 Serviço de Assistência Técnica Oficial de cuidado para não se queimar. Cecotec para evitar qualquer tipo de perigo. - Não submerja o cabo, a ficha, nem qualquer outra parte - Não torça, dobre, estique ou danifique o cabo de alimentação.
-
Seite 13: Veiligheidsvoorschriften
Cecotec om elk gevaar te vermijden. este implica. - De voedingskabel mag niet verwrongen, dubbelgevouwen, - Mantenha o aparelho e o seu cabo longe do alcance de uitgerekt of beschadigd worden. - Seite 14 Laat het volledig mentaal vermogen of met een gebrek aan ervaring en kennis, afkoelen voordat u onderdelen monteert of verwijdert en/of CECOFRY FULL INOX 5500 PRO CECOFRY FULL INOX 5500 PRO CECOFRY FULL BLACKINOX 5500 PRO...
-
Seite 15: Instrukcje Bezpieczeństwa
- Nie wkładaj ani nie pozwalaj palcom lub innym przedmiotom przez Cecotec i może negatywnie wpłynąć na żywotność dostać się do otworów wentylacyjnych lub wydechowych, urządzenia i/lub żywotność użytkownika. -
Seite 16: Bezpečnostní Pokyny
Poczekaj, aż dym zniknie, - Ujistěte se, že síťové napětí odpovídá požadavkům na napětí CECOFRY FULL INOX 5500 PRO CECOFRY FULL INOX 5500 PRO CECOFRY FULL BLACKINOX 5500 PRO CECOFRY FULL BLACKINOX 5500 PRO... - Seite 17 Pokud je kabel poškozen, musí být Dávejte pozor, ať se nespálíte. opraven u oficiálního technického servisu Cecotec, aby se - Neponořujte kabel, zástrčku ani žádnou jinou neodnímatelnou tak předešlo jakýmkoli nebezpečím.
-
Seite 18: Piezas Y Componentes
Sáquela de su caja, le recomendamos que guarde la caja original y otros elementos del embalaje en un lugar seguro. Le ayudarán a prevenir daños en la freidora si necesita CECOFRY FULL INOX 5500 PRO CECOFRY FULL INOX 5500 PRO... - Seite 19 Servicio 9. Compruebe si los ingredientes están cocinados a su gusto. En caso de que no sea así, de Atención Técnica oficial de Cecotec. vuelva a colocar el cestillo (3) y programe el temporizador unos minutos más.
-
Seite 20: Limpieza Y Mantenimiento
Puede utilizar también la freidora para recalentar los ingredientes. Para obtener mejores resultados es recomendable precalentar el cestillo durante 4 minutos sin alimentos en él. CECOFRY FULL INOX 5500 PRO CECOFRY FULL INOX 5500 PRO CECOFRY FULL BLACKINOX 5500 PRO... -
Seite 21: Resolución De Problemas
6. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS aparato. Referencia del producto: 03315/03316 Los ingredientes no Los ingredientes son Ponga ingredientes más pequeños Producto: Cecofry Full Inox 5500 Pro/ Cecofry Full InoxBlack 5500 Pro están completamente demasiado grandes. en el cestillo. 220-240 V~ cocinados. La temperatura Aumente la temperatura o el tiempo. -
Seite 22: Garantía Y Sat
2. Control panel Si detecta una incidencia con el producto o tiene alguna consulta, póngase en contacto con el 3. Basket Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec a través del número de teléfono +34 96 321 4. Handle 07 28. - Seite 23 100-450 g Yes, halfway handle (4) to remove the basket (3). Depending on the type of ingredients, steam may be CECOFRY FULL INOX 5500 PRO CECOFRY FULL INOX 5500 PRO CECOFRY FULL BLACKINOX 5500 PRO CECOFRY FULL BLACKINOX 5500 PRO...
-
Seite 24: Cleaning And Maintenance
Disconnect the air fryer from the power supply and allow it to cool down before cleaning it. Do not use metallic tools or abrasive products to clean the basket and grill. CECOFRY FULL INOX 5500 PRO CECOFRY FULL INOX 5500 PRO... -
Seite 25: Technical Specifications
This does not affect the fryer or 8. TECHNICAL SUPPORT AND WARRANTY the result. Cecotec shall be liable to the end user or consumer for any lack of conformity that exists at the The pan still contains White smoke is caused by grease... -
Seite 26: Pièces Et Composants
Img. 1. pas en bon état, veuillez contacter le Service Après-Vente Officiel de Cecotec. Entrée d’air Nettoyez le panier et la grille en profondeur en utilisant de l’eau chaude, du détergent et 2. - Seite 27 Les aliments qui peuvent être cuits au four peuvent également être cuits dans cette friteuse à air. Les pâtes précuites exigent un moindre temps de préparation que les pâtes maison. CECOFRY FULL INOX 5500 PRO CECOFRY FULL INOX 5500 PRO CECOFRY FULL BLACKINOX 5500 PRO...
-
Seite 28: Nettoyage Et Entretien
Nettoyez-la bien après chaque usage. CECOFRY FULL INOX 5500 PRO CECOFRY FULL INOX 5500 PRO CECOFRY FULL BLACKINOX 5500 PRO CECOFRY FULL BLACKINOX 5500 PRO... -
Seite 29: Spécifications Techniques
Cecotec est responsable envers l’utilisateur final ou le consommateur de tout défaut de inégale ou ne sont pas les faire frire. conformité existant au moment de la livraison du produit dans les termes, conditions et délais croustillantes lorsque établis par la réglementation applicable. -
Seite 30: Teile Und Komponenten
Dies hilft Ihnen, Schäden an der Fritteuse zu vermeiden, wenn Sie es in Sekunden lang gedrückt. Wenn Sie nach der Pause eine Minute lang kein Symbol drücken, CECOFRY FULL INOX 5500 PRO CECOFRY FULL INOX 5500 PRO CECOFRY FULL BLACKINOX 5500 PRO... - Seite 31 Das Umrühren kleinerer Zutaten während des Kochens optimiert das Ergebnis und kann werden müssen. verhindern, dass die Zutaten roh bleiben. CECOFRY FULL INOX 5500 PRO CECOFRY FULL INOX 5500 PRO CECOFRY FULL BLACKINOX 5500 PRO CECOFRY FULL BLACKINOX 5500 PRO...
-
Seite 32: Reinigung Und Wartung
Schmutz leichter entfernen lässt. konventionelle Fritteuse Reinigen Sie das Innere der Fritteuse mit heißem Wasser und einem nicht-scheuernden gedacht sind. Schwamm. CECOFRY FULL INOX 5500 PRO CECOFRY FULL INOX 5500 PRO CECOFRY FULL BLACKINOX 5500 PRO CECOFRY FULL BLACKINOX 5500 PRO... -
Seite 33: Technische Spezifikationen
Ergebnis in kleinere 9. COPYRIGHT Streifen. Die geistigen Eigentumsrechte an den Texten in dieser Bedienungsleitung liegen bei CECOTEC 6. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN INNOVACIONES, S.L. Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieser Veröffentlichung darf weder ganz noch teilweise ohne vorherige Genehmigung von CECOTEC INNOVACIONES, S.L. vervielfältigt, in Referenz des Gerätes: 03315/03316... -
Seite 34: Parti E Componenti
Questo aiuterà a prevenire danni al prodotto Quando si sente un avviso significherà che il tempo di preparazione ha raggiunto il CECOFRY FULL INOX 5500 PRO CECOFRY FULL INOX 5500 PRO CECOFRY FULL BLACKINOX 5500 PRO... - Seite 35 Per cambiare la temperatura e il tempo dei programmi, premere le icone di aumento e Pizza 180ºC 12 min 400-600 g Non è necessario diminuzione per ogni programma. CECOFRY FULL INOX 5500 PRO CECOFRY FULL INOX 5500 PRO CECOFRY FULL BLACKINOX 5500 PRO CECOFRY FULL BLACKINOX 5500 PRO...
-
Seite 36: Pulizia E Manutenzione
Il fumo bianco è dovuto al grasso che usi precedenti. si è riscaldato. Accertarsi di pulire correttamente dopo ogni uso. CECOFRY FULL INOX 5500 PRO CECOFRY FULL INOX 5500 PRO CECOFRY FULL BLACKINOX 5500 PRO CECOFRY FULL BLACKINOX 5500 PRO... -
Seite 37: Specifiche Tecniche
Tagliare le patate in pezzi più piccoli patate. per ottenere risultati più croccanti. I diritti di proprietà intellettuale dei testi di questo manuale appartengono a CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Tutti i diritti riservati. Il contenuto di questa pubblicazione non può essere, 6. SPECIFICHE TECNICHE... -
Seite 38: Peças E Componentes
Se faltar alguma peça ou não estiverem em bom estado, entre em contacto com o Serviço Fig. 1. de Assistência Técnica oficial da Cecotec. Entrada de ar Limpe o cesto e a grelha em profundidade com água quente, detergente e uma esponja 2. - Seite 39 Para alterar a temperatura e o tempo das funções, pressionar os ícones de aumento e Batatas fritas 200ºC 18 min 200 - 650 gr do tempo diminuição para cada uma delas. CECOFRY FULL INOX 5500 PRO CECOFRY FULL INOX 5500 PRO CECOFRY FULL BLACKINOX 5500 PRO CECOFRY FULL BLACKINOX 5500 PRO...
-
Seite 40: Limpeza E Manutenção
O recipiente não desliza Excesso de ingredientes Não exceda a quantidade máxima corretamente dentro do no cesto. permitida no cesto. produto. CECOFRY FULL INOX 5500 PRO CECOFRY FULL INOX 5500 PRO CECOFRY FULL BLACKINOX 5500 PRO CECOFRY FULL BLACKINOX 5500 PRO... -
Seite 41: Especificações Técnicas
Certifique-se de que a limpa A Cecotec será responsável perante o utilizador final ou consumidor por qualquer falta de corretamente após cada utilização. conformidade que exista no momento da entrega do produto nos termos, condições e prazos estabelecidos pelos regulamentos aplicáveis. -
Seite 42: Onderdelen En Componenten
Dit zal u helpen om schade aan het product Als u een alarm hoort, betekent dit dat de voorbereidingstijd is afgelopen. Gebruik CECOFRY FULL INOX 5500 PRO CECOFRY FULL INOX 5500 PRO CECOFRY FULL BLACKINOX 5500 PRO... - Seite 43 Plaats het terug in de Programma Temperatuur Tijd Aantal Omdraaien airfryer Pizza 180 ºC 12 min 400 – 600 gr Niet nodig CECOFRY FULL INOX 5500 PRO CECOFRY FULL INOX 5500 PRO CECOFRY FULL BLACKINOX 5500 PRO CECOFRY FULL BLACKINOX 5500 PRO...
-
Seite 44: Schoonmaak En Onderhoud
Zorg ervoor dat u het volledig reinigt na elk gebruik. CECOFRY FULL INOX 5500 PRO CECOFRY FULL INOX 5500 PRO CECOFRY FULL BLACKINOX 5500 PRO CECOFRY FULL BLACKINOX 5500 PRO... -
Seite 45: Technische Specificaties
Als u ooit een incident met het product ontdekt of vragen hebt, neem dan contact op met de de gebruikte hoeveelheid Snijd de aardappelen in kleinere officiële Technische Assistentie van Cecotec via het telefoonnummer +34 96 321 07 28. water en olie. stukken voor een knapperiger resultaat. -
Seite 46: Części I Komponenty
Upewnij się, że wszystkie części i komponenty są włączone i są w dobrym stanie. Jeśli brakuje jakiejkolwiek części lub jest ona w złym stanie, należy natychmiast skontaktować Rys. 1. się z oficjalnym serwisem pomocy technicznej Cecotec. Wejście powietrza Dokładnie wyczyść kosz i stelaż gorącą wodą z detergentem i delikatną gąbką. - Seite 47 Zwiększ/zmniejsz temperaturę i czas Aby zmodyfikować funkcje temperatury i czasu, naciśnij ikony zwiększania i zmniejszania dla każdej z nich. CECOFRY FULL INOX 5500 PRO CECOFRY FULL INOX 5500 PRO CECOFRY FULL BLACKINOX 5500 PRO CECOFRY FULL BLACKINOX 5500 PRO...
-
Seite 48: Czyszczenie I Konserwacja
Kosz nadal zawiera tłuszcz z Biały dym jest skutkiem poprzednich zastosowań. nagrzewania się tłuszczu we frytownicy. Pamiętaj, aby go dokładnie wyczyścić po każdym użyciu. CECOFRY FULL INOX 5500 PRO CECOFRY FULL INOX 5500 PRO CECOFRY FULL BLACKINOX 5500 PRO CECOFRY FULL BLACKINOX 5500 PRO... -
Seite 49: Specyfikacja Techniczna
Jeśli wykryjesz incydent z produktem lub masz jakiekolwiek pytania, skontaktuj się z oficjalnym Potnij ziemniaki na mniejsze Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec pod numerem telefonu +34 96 321 07 28. kawałki, aby uzyskać bardziej chrupiące rezultaty. 9. COPYRIGHT 6. -
Seite 50: Části A Složení
10. Chcete-li ingredience vyjmout, položte koš (3) na žáruvzdorný povrch. ujistěte se, že se jich zbavíte správným způsobem. Složky z koše vysypte do vhodné nádoby. K vyjmutí ingrediencí použijte kleště, abyste CECOFRY FULL INOX 5500 PRO CECOFRY FULL INOX 5500 PRO CECOFRY FULL BLACKINOX 5500 PRO... -
Seite 51: Čištění A Údržba
času Před čištěním fritézu odpojte od elektrické sítě a nechte ji vychladnout. K čištění koše a stojanu nepoužívejte kovové nádobí nebo brusné prostředky. CECOFRY FULL INOX 5500 PRO CECOFRY FULL INOX 5500 PRO CECOFRY FULL BLACKINOX 5500 PRO CECOFRY FULL BLACKINOX 5500 PRO... -
Seite 52: Řešení Problémů
Složky nejsou zcela Přísady jsou příliš velké. Do koše vložte menší přísady. Reference produktu: 03315/03316 uvařené. Produkt: Cecofry Full Inox 5500 Pro/ Cecofry Full InoxBlack 5500 Pro Zvolená teplota vaření je Zvyšte teplotu nebo čas. 220-240 V~ příliš nízká. 50/60 Hz, 1700 W Oblast vaření: 5.5 L... -
Seite 53: Recyklace Elektrických A Elektronických Zařízení
9. COPYRIGHT Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 2 Práva duševního vlastnictví k textům v této příručce patří společnosti CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Všechna práva jsou vyhrazena. Obsah této publikace nesmí být vcelku ani po částech reprodukován, ukládán do vyhledávacího systému, přenášen nebo šířen jakýmkoli způsobem (elektronicky, mechanicky, fotokopírováním, nahráváním nebo podobně) bez předchozího... - Seite 55 Cecotec Innovaciones S. L. C/de la Pinadeta s/n, 46930 Quart de Poblet, Valencia, Spain...