Herunterladen Diese Seite drucken
DS 980
Notice à conserver
Keep these instructions
Conservar instrucciones
Bitte bewahren Sie diese Hinweise auf
Istruzioni da conservare
Bewaar deze handleiding
Instruções a conservar
Zachowaj instrukcję
Őrizze meg a használati útmutatót
Сохранить инструкцию
Păstraţi instrucţiunile
Návod je potrebné uchovať
Návod je třeba uchovat
Spara bruksanvisningen
Запазете упътването
Bu kılavuzu saklayınız
Збережіть цю інструкцію
DECATHLON - 4, Boulevard de Mons - 59665 Villeneuve d'Ascq - France
Made in China - Hecho en China
Réf. pack : 1053.759 - CNPJ : 02.314.041/0001-88
notice D'utiliSation
oPeRatinG inStRuctionS
MoDo De eMPleo
GeBRaucHSanWeiSunG
iStRuZioni PeR l'uSo
GEBRUIKSHANDLEIDING
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
- Произведено в Китае
DS 980
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
kullaniM kilavuZu
ИнструкцИя по ИспользованИю
INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE
návoD na Použitie
návoD k Použití
BRukSanviSninG
упЪтванЕ за ИзползванЕ
ІнструкцІя вИкорИстання
使用说明
loading

Inhaltszusammenfassung für Domyos DS 980

  • Seite 1 DS 980 DS 980 INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA notice D’utiliSation упЪтванЕ за ИзползванЕ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ oPeRatinG inStRuctionS kullaniM kilavuZu MoDo De eMPleo ИнструкцИя по ИспользованИю ІнструкцІя вИкорИстання INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE GeBRaucHSanWeiSunG iStRuZioni PeR l’uSo návoD na Použitie 使用说明 GEBRUIKSHANDLEIDING návoD k Použití...
  • Seite 3 MONTAGE • ASSEMBLY •MONTAjE • MONTAGE • MONTAGGIO • AFwErkING • MONTAGEM • MONTAŻ • SZERELéS • сБорка • MONTARE • MONTÁž • MONTÁž • MONTErING • МонтИранЕ • MONTAj • Монтування • • 安装...
  • Seite 4 MONTAGE • ASSEMBLY •MONTAjE • MONTAGE • MONTAGGIO • AFwErkING MONTAGE • ASSEMBLY •MONTAjE • MONTAGE • MONTAGGIO • AFwErkING • MONTAGEM • MONTAŻ • SZERELéS • сБорка • MONTARE • MONTÁž • MONTAGEM • MONTAŻ • SZERELéS • сБорка • MONTARE • MONTÁž •...
  • Seite 5 MONTAGE • ASSEMBLY •MONTAjE • MONTAGE • MONTAGGIO • AFwErkING MONTAGE • ASSEMBLY •MONTAjE • MONTAGE • MONTAGGIO • AFwErkING • MONTAGEM • MONTAŻ • SZERELéS • сБорка • MONTARE • MONTÁž • MONTAGEM • MONTAŻ • SZERELéS • сБорка • MONTARE • MONTÁž •...
  • Seite 6 Push up - Push up Abdominais - Push up Fekvőtámasz - Поднимите вверх Înălţătoare - Push up Zvedat - Pushup 50 kg DS 980 Повдигане - Yukarı sürme 110,2 lbs Підпора - 增高垫 110 kg/242 lbs 120 x 80 x 220 cm...
  • Seite 7 Dieses Produkt wurde von Sportlern für Sportler entwickelt. Ihre Wünsche und Anregungen zu den DOMYOS-Produkten sind herzlich willkommen. Wenden Sie sich hierfür bitte an das Verkaufsteam Ihres Sporthändlers oder die Entwicklungsabteilung für DOMYOS-Produkte. Sie finden uns ebenfalls in der Site www.DOMYOS.com. Wir wünschen Ihnen ein angenehmes Training und hoffen, dass Ihnen dieses DOMYOS-Produkt viel Vergnügen bereitet.
  • Seite 8 Ü B U N G E N BAUCHMUSKELN: ANHEBEN DER BEINE: Rücken gerade, im Kontakt mit der Lehne, erfassen Sie die Griffe, die Beine sind gestreckt. Bringen Sie die Beine in die Horizontale und gehen Sie dann wieder in die Ausgangsstellung zurück. BAUCHMUSKELN: DREHUNG: Rücken gerade, im Kontakt mit der Lehne, die Beine...
  • Seite 9: Wartung

    Ü B U N G E N ARM – ZIEHEN: Erfassen Sie die Zugstange und lassen Sie zwischen den Händen einen genügend großen Abstand (Griff größer als Schulterbreite) Die Ausgangsstellung ist mit gestreckten Armen, die Füße frei hängend (Beine angezogen oder ges- treckt).