Orient FFX01001WH Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
MECHANICAL WATCH WITH
POWER RESERVE INDICATOR
AUTOMATIC & HAND WINDING
INSTRUCTION MANUAL
Thank you for choosing our product. To ensure prolonged use and optimum
performance, please read this instruction manual carefully and familiarize
your-self with the terms of the guarantee.
Please keep this Instruction Manual handy for future reference.
SAFETY PRECAUTIONS
Make absolutely sure to observe the demarcated contents indicated below to
prevent any possible physical danger and property damage to you as well as
other people concerned.
... A demarcation with this symbol represents the contents
!
WARNING
assuming possibility for death or serious injury
when the product is used in any manner different from
given instructions.
... A demarcation with this symbol represents the contents
!
CAUTION
assuming possibility of causing human injury or
material damage only when a product is used in any
manner different from given instructions.
ENGLISH
1
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Orient FFX01001WH
Inhaltszusammenfassung für Orient FFX01001WH
-
Seite 17: Mechanische Uhr Mit Gangreservezeiger Und Automatischem Sowie Handaufzug
DEUTSCH MECHANISCHE UHR MIT GANGRESERVEZEIGER UND AUTOMATISCHEM SOWIE HANDAUFZUG BEDIENUNGSANLEITUNG Wir danken Ihnen für den Kauf unseres Erzeugnisses. Bitte lesen Sie diese Be- dienungsanleitung sorgfältig durch und befolgen Sie die Anweisungen, um die- ses Produkt lange Zeit und mit optimaler Leistung verwenden zu können. Bitte bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für spätere Bezugnahme gut auf. -
Seite 18: Handhabung Der Uhr
HANDHABUNG DER UHR (1) Wasserbeständigkeit Verwendungsbedingungen Betätigung Spritzwas- Wassersport Sporttau- Sporttau- Misch- der Krone (Schwimmen chen ohne chen gas-Tau- unter Wasser (Waschen usw.), Sauerstoff- (mit chen (mit oder mit häufiger tank Sauerstofff- Helium- anhaftenden Gesichts, Kontakt (ohne lasche) gas) Wasser- Regen mit Wasser... - Seite 19 ACHTUNG 1 Eine Uhr mit Wasserfestigkeit für täglichen Gebrauch 30m (3 Bar) kann beim Gesichtwaschen usw. verwendet werden, ist aber nicht dafür geeig- net, in Wasser getaucht zu werden. 2 Eine Uhr mit gesteigerter Wasserfestigkeit für täglichen Gebrauch I 50m (5 Bar) kann beim Schwimmen usw.
- Seite 20 (2) Stöße 1 Tragen Sie die Uhr nicht bei harten sportlichen Aktivitäten; bei relativ sanften sportlichen Aktivitäten wie Golf usw. kann die Uhr aber getragen werden. 2 Vermeiden Sie starke Stöße, wie z. B. Herunterfallen auf den Fußboden. (3) Magnetismus 1 Wenn die Uhr längere Zeit starkem Magnetismus ausgesetzt wird, werden die einzelnen Teile magnetisiert, wodurch Störungen verursacht werden können.
- Seite 21 (7) Über Zubehörteile ACHTUNG Versuchen Sie nicht dieses Produkt auseinanderzubauen oder zu modifizieren. WARNUNG Legen Sie den Armbandstift und andere kleine Teile außer Reichweite klei- ner Kinder ab. Falls kleine Teile verschluckt werden, suchen Sie sofort einen Arzt auf. (8) Allergische Reaktionen ACHTUNG Falls Sie einen Hautausschlag bekommen oder Ihre Haut durch Berüh- rung mit der Uhr oder dem Armband gereizt wird, nehmen Sie die Uhr...
-
Seite 22: Identifizieren Der Kaliber-Nummer
IDENTIFIZIEREN DER KALIBER-NUMMER Prüfen Sie die Kaliber-Nummer entsprechend der Modellnummer Ihrer Uhr oder dem Gehäusecode auf der Gehäuserückseite der Uhr. 1. Suchen nach der 13-stelligen Modellnummer Prüfen Sie die 13-stellige Modellnummer auf der der Uhr beiliegenden Garan- tiekarte. Sie können die Nummer auch auf dem Produktaufkleber auf der Uhr prüfen. -
Seite 23: Technische Daten
◆ TECHNISCHE DATEN Anzahl der Sekundenzeiger- Kaliber Datum Mondphase Lagersteine Haltemechanismus Hand Indicating AY F7M type (1) Oszillationen: 21.600 Oszillationen/Stunde (2) Tägliche Genauigkeit: +15 Sek. bis -5 Sek. (3) Antriebsvorrichtung: Hauptfederaufzug (Handaufzug) (4) Laufzeit: Mindestens 50 Stunden Die angegebene tägliche Genauigkeit ist unter den folgenden Bedingungen korrekt: •... -
Seite 24: Automatischer Und Handaufziehmechanismus
◆ NAMES AND FUNCTIONS OF INDIVIDUAL COMPONENT PARTS A: Stundenzeiger F: Krone 1. Normalposition B: Minutenzeiger G: Knopf zum Einstellen 2. Erste Stufe: Kalender- der Mondphase einstellung C: Sekundenzeiger D: Datumsanzeiger H: Mondphasenanzeige 3. Zweite Stufe: Uhrzeit- einstellung E: Kraftreservean- I: Ziffernblatt zeiger <AY (F7M)>... -
Seite 25: Modelle Mit Verschraubbarer Krone
(3) Wenn Ihre Uhr stehen bleibt, so schwenken Sie die Uhr mindestens zehn Mal hin und her oder drehen Sie die Krone zum Aufziehen der Hauptfeder, um die Bewegung des Sekundenzeigers zu starten. Nach Beginn der Bewegung stellen Sie Datum und Zeit ein. (4) Drehen Sie die Krone in der Normalposition beim Aufziehen der Hauptfe- der langsam nach rechts (im Uhrzeigersinn). -
Seite 26: Einstellen Von Uhrzeit Und Datumsanzeige
EINSTELLEN VON UHRZEIT UND DATUMSANZEIGE [Einstellen der Uhrzeit] (1) Z i e h e n S i e d i e K r o n e b i s z u r zweiten Stufe heraus, wenn der Sekundenzeiger die 12-Uhr-Position erreicht hat. - Seite 27 [Einstellen der Datum] ACHTUNG Vermeiden Sie Einstellung des Datums während des Zeitraums von 9 Uhr abends bis 2 Uhr morgens, da der Kalender während dieses Zeitraums umgeschaltet wird. Wenn das Datum während dieses Zeitraums umgeschaltet wird, ändert es sich möglicherweise am nächsten Tag nicht oder es kann zu einer Fehlfunktion der Uhr kommen.
-
Seite 28: Einstellen Der Mondphasenanzeige
** Korrigieren des Datums am Ende des Monats Das Datum muss für Monate mit 30 oder weniger als 30 Tagen korrigiert werden. Nachdem das Datum zum ersten Tag des Folgemonats wechselt, stellen Sie das Datum auf [Erster Tag]. EINSTELLEN DER MONDPHASENANZEIGE Was sind Mondphasen? Dies ist die Anzahl der vom Neumond (Phase 0) bis 12 Uhr Mittag an einem bestimmten Tag vergangenen Tage. - Seite 29 Einstellen der Mondphasenanzeige VORSICHT • Stellen Sie die Mondphase nach dem Einstellen der Uhrzeit ein. • Stellen Sie die Mondphase auf die normale Position an der Krone ein. * Vermeiden Sie, die Mondphasenanzeige zwischen 21:00 Uhr und 03:00 Uhr einzustellen, da sich die Anzeige während dieser Zeit ändert. Wenn die Mondphase während dieses Zeitraums eingestellt wird, ändert sich die Mondphasenanzeige möglicherweise nicht.
- Seite 30 Hinweis: Die Position von Mondphase und Knopf können je nach Modell variieren. ◆ GANGRESERVEANZEIGE Die Gangreserveanzeige zeigt den Aufzug der Hauptfeder als Zeit an, so dass Sie sofort sehen können, wie lange die Uhr noch laufen Gangreservezeiger wird. Der Aufzugreservezeiger zeigt die Aufzugmenge an.
-
Seite 31: Verwenden Der Einer Drehbaren Anzeige-Lünetteg
VERWENDEN DER EINER DREHBAREN ANZEIGE-LÜNETTEG Bitte beachten Sie, dass einige Modelle mit einer internen rotierenden R i n g a n z e i g e a u s g e s t a t t e t s i n d , d i e ordnungsgemäß... -
Seite 32: Verwenden Der Internen Rotierenden Ringanzeigeg
VERWENDEN DER INTERNEN ROTIERENDEN RINGANZEIGEG Bitte beachten Sie, dass einige Modelle mit einer internen rotierenden Ringanzeige ausgestattet sind, die ordnungsgemäß verwendet werden sollte. Drehen Sie die Krone für die interne rotierende Ringanzeige, um die Markierung „ “ auf die Position des Minutenzeigers zu setzen. Die Position der internen rotierenden Ringanzeige, auf die der Minutenzeiger nach einiger Zeit zeigt, verweist auf die bisher verstrichene Zeit.