Werbung
Quicklinks
AKO-EC
KIT POUR ÉVITER LE GEL AU NIVEAU DES ENTRÉES DES CHAMBRES FROIDES
KIT ZUR VERMEIDUNG VON EISBILDUNG AN DEN EINGÄGEN VON KÜHLKAMMERN
Index
1-Utilisation de ces instructions 6-Vérifications avant d'appliquer le béton
2-Composition
7-Vérifications après le béton
3-Puissance et intensité
8-Maintenance
4-Avertissements
9-Réparations
5-Installation
10-Guide pour la détection et la réparation de pannes
1- Utilisation de ces instructions
Ces instructions sont conçues uniquement pour l'installation, la vérification et la
®
maintenance des systèmes de TRAÇAGE électrique AKO-TRACE de chauffage
électrique, avec des câbles chauffants parallèles à puissance/m constante, aux entrées des
chambres froides. Nous vous prions de bien vouloir nous consulter pour toute information
en rapport avec d'autres applications.
2- Composition
/ Zusammensetzung
AKO-70130:
Câble chauffant 30 W/m à 230 V
Kit
Heizkabel 30 W/m bei 230 V
AKO-EC-100
AKO-EC-150
AKO-EC-200
AKO-EC-250
AKO-EC-300
Bride /
Kabelbinder
AKO-70130
Inhalt
1-
Verwendung dieser Anweisungen
2-Zusammensetzung
3-Leistung und Stromstärke
4-Warnhinweise
5-Installation
1- Verwendung dieser Anweisungen
Diese Anweisungen gelten ausschließlich für die Installation, Überprüfung und Wartung
der Elektrosystem TRACEADO AKO-TRACE zur elektrischen Beheizung mit parallelen
Heizkabeln konstanter Leistung an den Eingängen von Kühlkammern. Weitere
Informationen in Bezug auf andere Anwendungen sind bei uns erhältlich.
8 m + 45 m
10 m + 60 m
12 m + 75 m
14 m + 90 m
16 m + 100 m
6-Überprüfungen vor dem Betonieren
7-Überprüfungen nach dem Betonieren
8-Wartung
9-Instandsetzungen
10-Anleitung zur Ermittlung und Instandsetzung
von Störungen
®
Autres accessoires inclus dans chaque kit :
Weiteres Zubehör, das in jedem Kit enthalten ist:
Bride / Kabelbinder :
4.8x188 mm (200 u.)
AKO-71611:
Boîte de connection 4 entrées M25
Anschlusskasten 4 Eingänge M25
AKO-1530:
Thermostat jusqu'à 350 ºC, relais 20 A SPST
Thermostat bis 350 °C, Relais 20 A SPST
AKO-15584:
Sonde Pt 100, de -50 à 180 °C, 10 m
Fühler Pt 100 von -50 bis 180 °C, 10 m
230 V
F
D
7251H003 Ed.01
AKO-15584
AKO-1530
AKO-71611
1.
Werbung
Verwandte Anleitungen für AKO EC-100
Inhaltszusammenfassung für AKO EC-100
- Seite 1 Diese Anweisungen gelten ausschließlich für die Installation, Überprüfung und Wartung ® ® maintenance des systèmes de TRAÇAGE électrique AKO-TRACE de chauffage der Elektrosystem TRACEADO AKO-TRACE zur elektrischen Beheizung mit parallelen électrique, avec des câbles chauffants parallèles à puissance/m constante, aux entrées des Heizkabeln konstanter Leistung an den Eingängen von Kühlkammern.
- Seite 2 7251H003 Ed.01 3- Puissance et intensité / Leistung und Stromstärke Puissance nominale à 230 V Intensité maximale à 230 V Nennleistung bei 230 Max. Stromstärke bei 230 V 1530 AKO-EC-100 AKO-EC-150 2040 2550 11.9 AKO-EC-200 3060 14.2 AKO-EC-250 3420 15.9...
- Seite 3 7251H003 Ed.01 5- Installation / Installation 5.1- Matériaux et position du câble / Material und Lage des Kabels Extérieur chambre / Intérieur chambre / Außenseite der Kammer Innenseite der Kammer 300 mm 100 mm Finition / Oberfläche Béton / Beton 50 mm Treillis soudé...
- Seite 4 7251H003 Ed.01 5.4- Débuter l'installation du câble depuis l'extrémité froide de raccordement. / Die Installation des Kabels am Anschlussende beginnen. 0,25 m Câble fixé au treillis soudé ou au taquet au moyen d'une bride Mit Binder befestigtes Kabel am Geflecht oder Dübel Avant d'appliquer le béton, effectuer les vérifications conformément au point 6.
- Seite 5 Valeur à obtenir : Entre R et R Value to obtain: > 20 MW entre les conducteurs Zu erhaltender Wert: Zwischen R und R Den elektrischen Widerstand zwischen den Leitern messen. Extérieur chambre IIntérieur chambre Außenseite der Kammer Innenseite der Kammer AKO-EC-100 AKO-EC-150 AKO-EC-200 AKO-EC-250 AKO-EC-300...
- Seite 6 7251H003 Ed.01 7- Vérifications après le béton 7- Überprüfungen nach dem Betonieren Une fois le câble couvert de béton, mesurer et vérifier immédiatement : Nach Abdecken des Kabels mit Beton sofort messen und überprüfen: Die angegebenen Überprüfungen in Punkt 6 wiederholen. Répéter les vérifications indiquées au point 6.
- Seite 7 7251H003 Ed.01 Fiche d'essai et vérification / Test- und Kontrollblatt Date / Datum : Date / Datum : Date / Datum : Date / Datum : Avant le béton Résistance d'isolement à 1000 V = Vor dem Beton Isolationswiderstand bei 1000 V DC Résistance électrique Elektrischer Widerstand Après le béton...
- Seite 8 7251H003 Ed.01 AKO ELECTROMECÁNICA , S.A.L. Avda. Roquetes, 30-38 08812 • Sant Pere de Ribes. Barcelona • Spain. Tel.: +34 902 333 145 Fax: +34 938 934 054 Nous nous réservons le droit de fournir des matériels pouvant être légèrement différents de ceux qui sont décrits dans nos fiches techniques. Information remise à jour dans notre page web.