Werbung
SM128
Justerbare stilleskruer
Da gulve ofte er lidt ujævne, er det muligt at justere bordet, således at bordpladen ligger i helt vandret plan.
Dette gøres ved at justere stilleskruerne. Brug evt. vaterpas.
Adjustable feet
As floors are often a little uneven, it is possible to adjust the table to ensure that the tabletop is completely level.
This is done by turning theadjusting screws. Use a spirit level if necessary.
Höhenverstellschrauben
Da Böden häufig ein wenig uneben sind, ist der Tisch durch Drehen der Höhenverstell-schrauben justierbar,
damit die Tischplatte ganz waagerecht ausgerichtet werden kann. Hierzu eventuell eine Wasserwaage nutzen.
Vis de réglage
En cas d'irrégularités dans le par terre, vous avez la possibilité de régler la table pour obtenir un plateau complètement
horizontal. Vous réglez les pieds en utilisant les vis de réglage. Vous pouvez éventuellement utiliser un niveau.
Miljø
Skovby forsker til stadighed i nye
metoder til fremstilling af miljøvenlige
møbler. Dit nye møbel påvirker således
naturen mindst muligt, idet det kun er
til de smukke synlige overflader, der er
anvendt langsomt voksende ædeltræ.
Overfladebehandlingen og den miljø-
venlige indre træmasse, ved finerede
produkter, lever op til de strengeste
europæiske normer, hvilket bl.a.
betyder, at møblet kan bortskaffes for-
ureningsfrit, når det engang er udtjent.
Samlevejledning/Assembly instructions/Montageanleitung/instruction d'assemblage
Environment
Skovby continually searches for new
methods for the production of envi-
ronmental furniture. Therefore your
new furniture affects nature as little as
possible as only the beautiful visible
surfaces are made of slowly growing
precious wood. The surface treatment
and the eco-friendly inner wood, for
veneered products, conform with the
strictest European standards. This
means that you can dispose of the
furniture practically without polluting
nature when the furniture eventually
reaches the end of its life cycle.
Umwelt
Skovby sucht ständig nach neuen Me-
thoden zur Herstellung umweltverträg-
licher Möbel. Ihr neues Möbel belastet
somit die Umwelt möglichst wenig, da
nur für die schönen sichtbaren Ober-
flächen langsamwachsendes Edelholz
verwendet wurde. Die Oberflächen-
behandlung und die umweltfreundliche
innere Holzmasse für Furnierprodukte
entsprechen den strengsten europäi-
schen Normen. Dies bedeutet u.a.,
dass ausgediente Skovby-Möbel um-
weltneutral entsorgt werden können.
9 of 9
9
Environnement
Skovby recherche continuellement des
nouvelles méthodes de production qui
protège l'environnement. La production
de votre nouvelle meuble a endomma-
gé la nature aussi peu que possible,
parce que ce n'est que les belles
surfaces visibles qui sont fabriquées
de bois fin croîtant lentement. La sur-fa-
çage et le bois d'intérieur utilisés pour
les meubles plaqués sont conformes
aux normes Européennes les plus
strictes. Entre outre ceci vous permet
de vous debarrasser de votre meuble,
lorsqu'il a fait son temps.
Werbung
