Werbung
SM128
Bordet skal nu vendes. Løft i monteringspladen, roter bordet og placer det på den ønskede plads.
VIGTIGT! Bordbenene må IKKE støtte på gulvet, når bordet roteres, da dette kan beskadige flere dele. Bordet skal roteres
af minimum to personer.
Now turn the table. Lift the mounting plate, rotate the table, and place it in the desired location.
IMPORTANT! The table legs must NOT rest on the floor when the table is rotated, as this may damage several parts.
The table must be rotated by a minimum of two people.
Der Tisch muss nun umgedreht werden. Heben Sie die Montageplatte an, drehen Sie den Tisch und platzieren Sie ihn an
der gewünschten Stelle.
WICHTIG! Die Tischbeine dürfen beim Drehen des Tisches NICHT auf dem Boden aufliegen, da sonst mehrere Teile
beschädigt werden können. Der Tisch muss von mindestens zwei Personen gedreht werden.
Maintenant il faut tourner la table. Soulevez-la en tenant dans la plaque de montage, tournez-la à l'envers et placez-la
dans l'endroit désiré.
IMPORTANT ! Les pieds de table ne doivent pas toucher le sol quand vous tournez la table. La table doit-être tournées
par deux personnes.
Løft kun bordet i monteringspladen! | Lift the table in the mounting plate only! | Heben Sie den Tisch nur an der Montageplatte an!
Soulevez seulement la table en tenant dans la plaque de montage !
Monter de 8 skruer (nr. 994183), som tidligere blev skruet ud af bordbenene, gennem toppen af monteringspladen.
Insert the 8 screws (No. 994183) previously unscrewed from the table legs, through the top of the mounting plate.
Setzen Sie die zuvor von den Tischbeinen gelösten 8 Schrauben (Nr. 994183) durch die Oberseite der Montageplatte ein.
Prenez les 8 vis (No. 994183) que vous avez dévissé des pieds de table et vissez les à travers de la plaque de montage.
Samlevejledning/Assembly instructions/Montageanleitung/instruction d'assemblage
6 of 9
4
5
Werbung
