SUHNER MACHINING BSC 50/450 Originalmontageanleitung Seite 20

1. N
1.1 g
eneral notes on safety
This operation manual is applicable for the partly com-
pleted machinery BSC 50/450.
The partly completed machinery may only be han-
dled by personnel who are qualified.
The work area must be demarcated in such a way
that no hazards can escape to the outside. It.must be un-
obstructed and secured against unauthorized access.
1.2 u
se for purposes for whIch It Is Intended
The partly completed machinery is intended for surface
treatments such as grinding and polishing for which
a grinding belt is used. It is specifically ideal for plant
construction and use in a robot cell.
The partly completed machinery may only be used in a
non-explosive environment where there are no flammable
liquids, gases or dusts!
1.3 I
ncorrect use
All uses other than those described under section
1.2 are regarded as incorrect use and are there-
fore not admissible.
1.4 d
eclaratIon of IncorporatIon
Translations of the «Einbauerklärung (Original)».
The manufacturer SUHNER Schweiz AG of Industri-
estrasse 10, CH-5242 Lupfig, hereby declares for the
partly completed machinery (see reverse side for type and
serial no.) that the following fundamental requirements of
the Directive 2006/42/EC are applied and fulfilled in ac-
cordance with Annex I: 1.1.2, 1.1.3, 1.1.5, 1.2.1, 1.2.2, 1.3.7,
1.3.8.1, 1.5.1, 1.5.4, and 1.6.1. Technical documentation
was generated for the partly completed machinery in ac-
cordance with Annex VII of the Machinery Directive. Docu-
ment Agent: M. Maglione. Authorised sites are provided
with this technical documentation in paper or electronic
form on justified request. This partly completed machin-
ery may be put into operation only when the machine in
which the partly completed machinery has been installed
has been ascertained to fulfil the conditions under the
Machinery Directive. CH-Lupfig, 08/2023. M. Maglione/
Division manager
20
S
oTES oN aFETy
2. c
2.1 s
afety InstructIons to Be oBserVed on
coMMIssIonIng
Before all work on the partly completed
machinery, it must first be disconnected
from the power supply.
Only a qualified person familiar with the safety regulations
may start up the partly completed machinery.
Always conduct test runs without workpieces.
Check the sense of rotation before starting the partly
completed machinery.
The operator must make sure that the components are
integrated and operate safely in the machine.
Only a qualified person may connect the electrical power
supplies in accordance with the local regulations.
The local grounding regulations must be observed and
implemented, and this implementation inspected.
After transport, all electrical and mechanical connections
must be examined for damage and loosening, and any
remedial measures taken.
Never allow the configuration to run without the roller be-
ing fixed. Otherwise the inserted coiled springs could be
ejected.
2.2 a
sseMBly InstructIons
The partly completed machinery must be
mounted by two people and is fastened at
the bores provided in the housing. Screws
of quality grad 8.8 must be used.
Connect the cables only after the partly complet-
ed machinery has been completely installed.
The installation must be carried out so that an air
supply to the motor is ensured.
2.3 c
onnectIng the power to the partly coM
pleted MachInery
Before any work is carried out on the part-
ly completed machinery, it must be en-
sured that the system is not connected to
a power source.
ommISSIoNINg
-