Seite 1 Smart Inhaltverzeichnis...
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Schutzabdeckung für den Smart ........
Seite 3 Einstellen der Wunschzeit zum Ausschalten von Smart ........
Seite 4 Rücksichern eines Backups auf Smart ........
Seite 5 Löschen von Nachrichten aus Smart ........
Seite 6 Smart Signal ändern ................. . . 64 Signal löschen .
Seite 7 Smart H Verbindung mit dem Eddy Was kann Eddy? ................74 Bluetooth .
Seite 8 Hinzufügen einer speziellen Smart-Aktion ........
Seite 9 Prüfen der Mind Express-Version auf dem Smart ........
Seite 10 Smart...
Seite 11: So Verwenden Sie Die Bedienungsanleitung
Smart So verwenden Sie die Bedienungsanleitung...
Seite 12 Smart Diese Bedienungsanleitung beschreibt den Smart. Der Inhalt wurde so strukturiert, dass Sie sich als Anwender schnell und problemlos in der Handhabung des Smart und der Verwendung des Programms Mind Express zurechtfinden. Um die Software optimal zu nutzen, empfehlen wir, dass Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig lesen und sich mit allen Komponen- ten des Geräts und dem Programms vertraut machen.
Seite 13: Einführung
Smart Einführung...
Seite 14 Anwendungen und automatisch gesteuerte Anwendungen im Wohnbereich. Das Zusatzgerät ist nicht für klinisch- medizinische, therapeutische oder diagnostische Zwecke geeignet. Weitere Informationen zum Erstellen von Dateien auf dem Smart finden Sie in der Bedienungsanleitung von Mind Express, die mit dem Smart an Sie ausgeliefert wurde.
Seite 15: Technische Daten
Smart Technische Daten...
Seite 16: Beschreibung
Smart Tabelle 1: Technische Daten Daten Beschreibung Prozessor NVIDIA© Tegra 2 1GHz Betriebssystem Microsoft Windows® Mobile™6.0 Arbeitsspeicher 512 MB SDRAM + 1 GB FLASH Bildschirm Heller 4,3 Zoll WVGA TFT-Touchscreen • 480 x 800 Pixel • 262.144 Farben • LED-Hintergrundbeleuchtung 1 x USB 2.0 OTG (Slave + Master)
Seite 17: Sicherheitsbestimmungen Und Wartung
Smart Sicherheitsbestimmungen und Wartung...
Seite 18: Sicherheitsvorschriften
Sommer oft starke Hitze. Zu hohe Temperaturen können sich nachteilig auf die Lebensdauer der Batterie auswirken. Der Smart ist nicht wasserdicht, aber das Gerät wurde speziell mit spritzwasserdichter Oberseite entwickelt. Unten am Gerät befinden sich Öffnungen, durch die Feuchtigkeit oder Schmutzpartikel in die Aussparungen der Lautsprecher eindringen könnten. Dies kann sich negativ auf die Qualität der Lautsprecher auswirken.
Seite 19: Schutzabdeckung
Smart Schutzabdeckung Der Smart hat eine Schutzabdeckung (15), die zusätzlichen Schutz bietet. Die Schutzabdeckung vermindert auch die Anfälligkeit für Erschütterungen und Unebenheiten und schützt vor Feuchtigkeit und Schmutz. Sicherheitsbestimmungen und Wartung Schutzabdeckung...
Seite 20: Gerätereinigung
Displays entwickeltes Reinigungsmittel einzusetzen (Sprühdose oder Reinigungstücher). Während der Reinigung muss jeder starke Druck auf den Bildschirm vermieden werden. Um besten ist es, den Smart mit einem trockenen oder einem leicht angefeuchteten Tuch zu reinigen. Reparaturen Im Falle eines Geräteschadens wenden Sie sich bitte an den Gerätehändler oder nehmen Sie Kontakt auf zu Jabblas Supportabteilung.
Seite 21: Erste Schritte
Smart Erste Schritte...
Seite 22: Smart - Lieferumfang
Smart Smart – Lieferumfang Der Lieferumfang des Smart umfasst folgende Teile:  Schutzabdeckung  Stift  Netzteil mit Stecker und Kabel  USB-Kabel zum Anschluss an USB-Input Panel, USB-Stick, USB-Maus  USB-Kabel zum Anschluss an den Computer  Bedienungsanleitung Smart ...
Seite 23: Einführung Zu Smart
Smart Einführung zu Smart Figur 1: Smart – Ansicht linke Seite Nummer Funktion Beschreibung Reset Mithilfe dieser Taste können Sie das Menü verstecken/anzeigen und das Gerät zurücksetzen. USB-Anschluss Mithilfe des USB-Anschlusses können Sie eine Sicherung erstellen/wiederherstellen, eine Verbindung zu einem Computer herstellen und ein externes Input Panel oder eine Maus anschließen.
Seite 24 Smart Figur 2: Smart – Ansicht rechte Seite Nummer Funktion Beschreibung Netzanschlussbuchse Dieser Anschluss dient zum Laden des Geräts (zusammen mit dem im Lieferumfang enthal- tenen Netzteil). Mikrofonöffnung Dies ist die Mikrofonöffnung, über die bei Aufnahmevorgängen Tonsequenzen an das inte- grierte Mikrofon geleitet werden.
Seite 25 • Grün: Die Akkukapazität liegt zwischen 51% und 100% Ein/Aus-Taste Durch Drücken dieser Taste wird das Gerät wechselweise ein-, aus- oder in den Modus 'Standby' geschaltet. Touchscreen Das Gerät besitzt einen 4,3 Zoll großen Touchscreen Erste Schritte Einführung zu Smart...
Seite 26 Smart Figur 3: Smart – Rückseite Erste Schritte Einführung zu Smart...
Seite 27 Mithilfe des Riemens kann das Gerät sicher in der Hand gehalten werden. Lautsprecher Das Gerät bietet eine Anzahl an leistungsstarken Lautsprechern. Infrarot-Sender Mithilfe des Infrarot-Senders werden Signale an andere Geräte übertragen. Kamera Das Gerät ist zur Aufnahme von Bildern mit einer Kamera ausgerüstet. Erste Schritte Einführung zu Smart...
Seite 28: Schutzabdeckung Für Den Smart
Drücken Sie die Schutzabdeckung auf den unteren Teil des Smart während Sie die beiden Teile (11a und 11b) festhalten. Halten Sie das obere Ende des Riemens (11c) während Sie das untere Ende der Schutzabdeckung über auf den Smart drücken. Befestigen Sie den Verschluss (11b) am oberen Teil des Riemens (11c).
Seite 29: Einschalten Des Smart
 Verwendung von Bluetooth Wird der Smart häufig verwendet, empfiehlt es sich, das Gerät täglich erneut zu laden. Verwenden Sie dazu das im Lieferumfang enthal- tene Netzteil. Das Gerät kann während des Ladevorgangs weiterhin benutzt werden. Prüfen Sie die verbleibende Akkukapazität.
Seite 30: Anzeige Des Akkustatus
Smart Anzeige des Akkustatus Prüfen Sie die Ein/Aus-Taste auf dem Gerät. Die Ein/Aus-Taste kann folgende Farben anzeigen: Grün Akkukapazität zwischen 51% und 100% Gelb Akkukapazität zwischen 30% und 50% Akkukapazität zwischen 0% und 29% Erste Schritte Anzeige des Akkustatus...
Seite 31: Verbleibende Akkukapazität Überprüfen
Smart Verbleibende Akkukapazität überprüfen Wählen Sie Extras > Batterie. Prüfen Sie den Akkustatus: • Ist Batteriebetrieb aktiviert, nutzt das Gerät die Akkukapazität. • Ist Lädt aktiviert, ist das Gerät an den mitgelieferten Adapter angeschlossen und lädt. Prüfen Sie die verbleibende Akkukapazität.
Seite 32: Mit Dateien Arbeiten
Informationen über das Bearbeiten von Dateien finden Sie in der Bedienungsanleitung für Mind Express. Einfacher als Dateien auf dem Smart zu erstellen und zu bearbeiten, ist es, Dateien zunächst mit Mind Express auf einem Com- puter zu erstellen und zu bearbeiten und sie dann mithilfe einer USB-Verbindung an den Smart zu übertragen.
Seite 33: Texteingabe
Smart Texteingabe 10.1 Texteingabe Zur Eingabe von Text in ein Dialogfeld können Sie das Bildschirm-Input Panel des Geräts verwenden. Es stehen vier verschiedene Input Panel zur Auswahl zur Verfügung. Figur 4: Standardbildschirm-Input Panel Figur 5: Bildschirm-Input Panel mit aktivierten Großbuchstaben...
Seite 34: Bildschirm-Input Panel Anzeigen
Smart Figur 6: Bildschirm-Input Panel mit aktivierten Sonderbuchstaben Figur 7: Bildschirm-Input Panel mit aktivierten Sonderbuchstaben und aktivierten Großbuchstaben 10.2 Bildschirm-Input Panel anzeigen Tippen Sie unten rechts in der Menüleiste auf um das Bildschirm-Input Panel zu aktivieren. Das Symbol ist nur dann sichtbar, wenn ein Dialog mit einem bearbeitbaren Textfeld aktiviert ist.
Seite 35: Bildschirm-Input Panel Ausblenden
Smart IEHE AUCH "Bildschirm-Input Panel ausblenden" auf Seite 35 "Text mithilfe des Bildschirm-Input Panel eingeben" auf Seite 35 10.3 Bildschirm-Input Panel ausblenden Tippen Sie unten rechts in der Menüleiste auf um das Bildschirm-Input Panel auszublenden. IEHE AUCH "Bildschirm-Input Panel anzeigen" auf Seite 34 10.4...
Seite 36: Allgemeine Einstellungen
Informationen zum Einstellen der Sprachausgabe finden Sie in der Bedienungsanleitung für Mind Express. 11.3 Zeit und Datum einstellen Der Smart kann die Uhrzeit, den Wochentag und das Datum laut vorlesen. Vergewissern Sie sich, dass die Uhrzeit und das Datum richtig eingestellt sind. Wählen Sie Extras > Datum/Uhrzeit.
Seite 37: Bildschirmhelligkeit Anpassen
Smart Wählen Sie aus der Dropdown-Liste Zeitformat eine der folgenden Optionen: • 24h (15:30) – die Zeit wird als Uhr mit 24-Stunden-Darstellung angezeigt. • 12h (3:30) – die Zeit wird als Uhr mit 12-Stunden-Darstellung angezeigt. • AM/PM (3:30 PM) – die Zeit wird als Uhr mit AM (0-12 Uhr) und PM (12-24 Uhr)-Darstellung angezeigt.
Seite 38: Ansicht Drehen
Einstellen der Wunschzeit zum Ausschalten von Smart Der Smart kann automatisch heruntergefahren werden. Beispiel: Sie können festlegen, dass sich der Smart automatisch nach 5 Stunden im Standby-Modus ausschaltet. Wählen Sie Extras > Smart3 > Einstellungen. Wählen Sie aus der Dropdown-Liste Ausschalten nach: (nach Übergang in Standby) eine der folgenden Optionen aus: •...
Seite 39: Menüleiste Ausblenden
Smart 11.8 Menüleiste ausblenden Um zu vermeiden, dass Benutzer Änderungen am Gerät vornehmen, kann die Menüleiste ausgeblendet werden. Wählen Sie Extras > Menü verstecken. IEHE AUCH "Menüleiste wiederherstellen" auf Seite 39 11.9 Menüleiste wiederherstellen Wenn Sie Anpassungen auf dem Gerät vornehmen möchten, muss die Menüleiste verfügbar sein. Ist die Menüleiste nicht verfügbar, muss sie wiederhergestellt werden.
Seite 40: Aufnahmen Einstellen
Smart 11.11 Aufnahmen einstellen Informationen zum Einstellen Ihrer Aufnahmen finden Sie in der Bedienungsanleitung für Mind Express. Erste Schritte Allgemeine Einstellungen...
Seite 41: Smart In Den Standby-Modus Setzen
IEHE AUCH "Einschalten des Smart" auf Seite 29 Herunterfahren des Smart Wenn Sie den Smart über einen längeren Zeitraum hinweg nicht benutzen, empfiehlt es sich, den Smart auszuschalten. Führen Sie eine der folgenden Aktionen aus: • Wählen Sie Extras > Smart3 > Herunterfahren.
Seite 42 Smart Erste Schritte Herunterfahren des Smart...
Seite 43: Bestimmte Einstellungen, Backup Und Speicherplatz
Smart Bestimmte Einstellungen, Backup und Speicherplatz...
Seite 44: Anpassen Der Benutzerdefinierten Einstellungen
Smart Anpassen der benutzerdefinierten Einstellungen Auswahloptionen Es gibt eine große Anzahl an Einstellungen, mit denen die Auswahloptionen benutzerdefiniert angepasst werden können. Auf diese Weise entsprechen sie vielfältigen Anforderungen. Eine Auswahl kann in einer bestimmten Farbe konturiert und/oder vergrößert werden; und sie kann durch Drücken oder Lösen aktiviert werden. Eine Auswahl kann mit Verweildauer eingestellt werden und es ist sogar möglich, nach einem Auswahlvorgang einen Ton abzuspielen und/oder für eine Auswahl Feedback in auditiver Form wieder-...
Seite 45: Wortvorhersage
Die Wortvorhersage ist kontextabhängig. Dies bedeutet, dass die Wortvorhersage nicht nur versucht, das zu formende Wort, sondern auch das nächstfolgende Wort vorherzusagen. Informationen zur Verwendung der Wortvorhersage finden Sie in der Bedienungsanleitung für Mind Express. Die Einstellungen für die Wortvorhersage müssen direkt im Smart vorgenommen werden. Eine Wortvorhersageliste kann nicht impor- tiert werden! 1.2.3...
Seite 46: Backup Und Speicherplatz
Backup und Speicherplatz Erstellen eines Backups von Smart Ein Backup der Inhalte von Smart kann auf einem USB-Stick gesichert werden. Im Falle einer Störung des Smart kann über den USB- Stick ein Backup rückgesichert werden auf den Smart Verbinden Sie den USB-Stick mit dem Smart.
Seite 47: Rücksichern Eines Backups Auf Smart
Smart Rücksichern eines Backups auf Smart Im Falle einer Störung des Smart kann über den USB-Stick ein Backup rückgesichert werden auf den Smart Verbinden Sie den USB-Stick mithilfe des im Lieferumfang enthaltenen USB-Adapterkabels mit dem Smart. Drücken Sie die Spitze eines Kugelschreibers in die Reset-Öffnung und halten Sie die Position fünf Sekunden lang.
Seite 48: Löschen Einer Datei Aus Smart
"Löschen einer Datei aus Smart" auf Seite 48 Löschen einer Datei aus Smart Dokumente, Vorlagen, Zahlen, Tonsequenzen ebenso wie Musik und mehr kann aus dem Speicher des Smart gelöscht werden. Wählen Sie Extras > Smart3 > Smart3 aufräumen. Tippen Sie auf Dateiverwaltung.
Seite 49 Smart IEHE AUCH "Speicherbereinigung des Smart" auf Seite 47 Bestimmte Einstellungen, Backup und Speicherplatz Backup und Speicherplatz...
Seite 50 Smart Bestimmte Einstellungen, Backup und Speicherplatz Backup und Speicherplatz...
Seite 51: Aufnehmen Von Nachrichten
Smart Aufnehmen von Nachrichten...
Seite 52: Aufnehmen Von Nachrichten
Smart Aufnehmen von Nachrichten Mithilfe des Geräts können Sie Ihre gesprochene Nachricht oder eine Tonsequenz aufnehmen und in einem Feld speichern. Aufnahmen können im Aufnahmemodus, im Mausmodus und im Bearbeitungsmodus erfolgen. Nachrichten im Aufnahmemodus aufnehmen Wählen Sie Bearbeiten > Aufnahmemodus.
Seite 53: Nachrichten Im Mausmodus Aufnehmen
Smart Nachrichten im Mausmodus aufnehmen Vergewissern Sie sich, dass die Aufnahme auf Schnellaufnahme eingestellt ist. Wählen Sie Extras > Optionen. Tippen Sie auf das Feld, zu dem Sie eine Nachricht hinzufügen möchten, und drücken Sie leicht, bis das Dialogfenster Aufnahme angezeigt wird.
Seite 54: Löschen Von Nachrichten Aus Smart
Smart Löschen von Nachrichten aus Smart Eine mit dem Smart vorgenommene Tonaufnahme kann aus dem Speicher des Smart gelöscht werden. Wählen Sie Extras > Smart3 > Smart3 aufräumen. Tippen Sie auf Dateiverwaltung. Wählen Sie aus dem Dropdown-Menü Typ die Option Töne aus.
Seite 55: Die Kamera
Smart Die Kamera...
Seite 56: Die Kamera
Smart Die Kamera Der Smart ist mit einer Kamera ausgerüstet. Die Kamera nimmt Bilder auf; die Aufnahme von Videosequenzen ist nicht möglich. Die Bilder werden automatisch gespeichert und können im Kommunikationsraster benutzt werden. Bilder aufnehmen Der Smart ermöglicht die Aufnahme von Bildern, wenn auf dem Kommunikationsraster ein Rechteck vorhanden ist, das die Aktion Schnappschuss einschließt.
Seite 57: Bilder Anzeigen
Smart Tippen Sie auf das Rechteck im Kommunikationsraster. Richten Sie die Kameralinse auf das Subjekt und warten Sie, bis das Bild scharfgestellt ist. Tippen Sie auf , um ein Bild zu machen. Prüfen Sie das von Ihnen aufgenommene Bild und führen Sie eine der folgenden Aktionen durch: •...
Seite 58: Bilder Löschen
Tippen Sie auf das Rechteck Bild entfernen. Bilder löschen (durch Laufwerkbereinigung) Sie können ein Bild, das Sie mit dem Smart gemacht haben aus dem Speicher des Smart entfernen. Die mit einem Kommunikation- sraster aufgenommenen Bilder des Anwenders (beispielsweise mit der standardmäßig ausgelieferten Datei Anw_Kamera_smart) werden im Verzeichnis Smart3Camera gespeichert.
Seite 59 Smart Tippen Sie auf Dateien löschen. Wenn Sie ein in einem Kommunikationsraster verwendetes Bild entfernen, kann dieses spezielle Bild nicht mehr im Kommuni- kationsraster angezeigt werden. Tippen Sie im Dialogfenster Datei löschen auf Ja. Tippen Sie auf Schließen. Tippen Sie auf OK.
Seite 60 Smart Die Kamera Bilder löschen (durch Laufwerkbereinigung)
Seite 61: Persönliche Anwendungen
Smart Persönliche Anwendungen...
Seite 62: Der Terminkalender
Smart Der Terminkalender Mit diesem Gerät lassen sich Verabredungen und Termine in Ihrem Terminkalender ordnen. Sie können den Terminkalender auch ver- wenden, um Erinnerungen hinzuzufügen. Auf diese Weise werden Sie beispielsweise an die Geburtstage von Freunden und Familien- mitgliedern erinnert.
Seite 63: Erinnerung Hinzufügen
Smart Erinnerung hinzufügen Wählen Sie Extras > Terminkalender > Erinnerung hinzufügen. Wählen Sie aus der Dropdown-Liste Wann ein sich wiederholendes Erinnerungssignal: • Einmal • Jeden Tag • Jeden Arbeitstag • Jede Woche • Jedes Monat • Jedes Jahr Geben Sie im Feld Um den Zeitpunkt für das Erinnerungssignal ein. Verwenden Sie hierzu die Pfeiltasten.
Seite 64: Signal Ändern
Smart Signal ändern Wählen Sie Extras > Terminkalender > Terminkalender bearbeiten. Wählen Sie das Erinnerungssignal aus, das Sie ändern möchten. Tippen Sie auf Bearbeiten. Ändern Sie gegebenenfalls in der Dropdown-Liste Wann die Wiederholhäufigkeit des Erinnerungssignals: • Einmal • Jeden Tag •...
Seite 65: Signal Löschen
Smart Tippen Sie auf Speichern. Tippen Sie auf OK. Signal löschen Wählen Sie Extras > Terminkalender > Terminkalender bearbeiten. Wählen Sie das Erinnerungssignal aus, das Sie löschen möchten. Tippen Sie auf Bearbeiten. Tippen Sie im Dialogfenster Erinnerung bearbeiten auf Entfernen.
Seite 66 Smart Wählen Sie in der Dropdown-Liste Wann einen Eintrag, um die Aktivität zu wiederholen: • Einmal • Jeden Tag • Jeden Arbeitstag • Jede Woche • Jedes Monat • Jedes Jahr Wählen Sie im Feld Dauer eine der folgenden Optionen aus: •...
Seite 67: Aktivitäten Ändern
Smart Tippen Sie auf , um das Erinnerungssignal festzulegen. Geben Sie im Feld Brief den Text für das Erinnerungssignal ein. Wählen Sie die Option Sprechen, wenn Sie möchten, dass die Nachricht laut vorgelesen wird. Wählen Sie die Option Nachricht zeigen wenn Sie möchten, dass die Nachricht auf dem Gerät angezeigt wird.
Seite 68 Smart Ändern Sie gegebenenfalls in der Dropdown-Liste Wann die Wiederholhäufigkeit der Aktivität: • Einmal • Jeden Tag • Jeden Arbeitstag • Jede Woche • Jedes Monat • Jedes Jahr Ändern Sie gegebenenfalls eine der folgenden Optionen im Feld Dauer: •...
Seite 69: Aktivitäten Löschen
Smart Tippen Sie auf , um das Erinnerungssignal festzulegen. Geben Sie im Feld Brief den Text für das Erinnerungssignal ein. Wählen Sie die Option Sprechen, wenn Sie möchten, dass die Nachricht laut vorgelesen wird. Wählen Sie die Option Nachricht zeigen wenn Sie möchten, dass die Nachricht auf dem Gerät angezeigt wird.
Seite 70: Hintergrund Für Den Terminkalender Einstellen
Smart Hintergrund für den Terminkalender einstellen In einem Kommunikationsraster, in dem Terminkalender-Rechtecke verwendet werden, können Sie für jeden Monat einen individuel- len Hintergrund festlegen. Öffnen Sie ein Kommunikationsraster mit Terminkalender-Rechtecken. Wählen Sie Extras > Terminkalender > Benutzerdefinierter Hintergrund. Tippen Sie auf neben dem Monat, dessen Hintergrund Sie individuell anpassen möchten.
Seite 71: Das Adressbuch
Smart Das Adressbuch Das Gerät kann im Adressbuch sämtliche Namen und Telefonnummern Ihrer Freunde und Kontakte speichern. Das Adressbuch kann in einem Kommunikationsraster verwendet werden, beispielsweise um einen Kontakt anzurufen. Kontakte hinzufügen Wählen Sie Extras > Adressbuch. Tippen Sie auf Kontakt hinzufügen Tippen Sie auf , um ein Bild zu diesem Kontakt hinzuzufügen.
Seite 72: Kontakte Bearbeiten
Smart Kontakte bearbeiten Wählen Sie Extras > Adressbuch. Tippen Sie auf Kontakt bearbeiten Tippen Sie auf , um ein (anderes) Bild zu diesem Kontakt hinzuzufügen. Suchen Sie mithilfe der Dropdown-Listen im Dialogfenster Symbole das gewünschte Bild. Wählen Sie das Bild aus und tippen Sie auf OK.
Seite 73: Verbindung Mit Dem Eddy
Smart Verbindung mit dem Eddy...
Seite 74: Was Kann Eddy
Was kann Eddy? Der Eddy ist ein kleines tragbares Display mit eingebautem Lautsprecher. Zwischen dem Smart und dem Eddy kann eine Bluetooth- Verbindung hergestellt werden. Sie haben dann die Auswahl zur Übertragung von Text und/oder Ton. Der Text wird, abhängig von den Einstellungen, in 1, 2 oder 3 Textzeilen angezeigt.
Seite 75: Eddy-Einstellungen
Smart Objekte zwischen den verwendeten Geräten verringern möglicherweise den möglichen Kommunikationsabstand der Geräte. Eddy-Einstellungen Wählen Sie Extras > Eddy > Einstellungen. Wählen Sie – entsprechend Ihren Anforderungen – folgende Optionen: Automatisch verbinden, wenn Mind Express startet Mit dieser Auswahl versucht das Gerät automatisch, eine Verbindung zum Eddy herzustellen.
Seite 76: Eddy-Suche
Smart Eddy-Suche Wählen Sie Extras > Eddy > Verbinden. Tippen Sie auf Suchen Sobald der Eddy erkannt wurde, wird in der Dropdown-Liste angezeigt. Führen Sie eine der folgenden Aktionen aus: • Tippen Sie auf OK. • Verbindung mit dem Eddy erfolgt.
Seite 77: Verbindung Vom Eddy Trennen
Smart Verbindung vom Eddy trennen Wählen Sie Extras > Eddy > Trennen. Verbindung zum Eddy wurde getrennt IEHE AUCH "Verbindung dem Eddy herstellen" auf Seite 76 Verbindung mit dem Eddy Verbindung vom Eddy trennen...
Seite 78 Smart Verbindung mit dem Eddy Verbindung vom Eddy trennen...
Seite 79: Verbindung Mit Dem Computer Und Usb-Anschlüssen Herstellen
Smart Verbindung mit dem Computer und USB-Anschlüssen herstellen...
Seite 80: Verbindung Mit Dem Computer
Smart Verbindung mit dem Computer Verwenden Sie das im Lieferumfang enthaltene USB-Kabel, um das Gerät mit einem Computer zu verbinden. Nachdem Sie das Gerät mit einem Computer verbunden haben, können Sie mit Mind Express Daten von und zum Gerät übertragen.
Seite 81: Externes Input Panel Anschließen
Smart Externes Input Panel anschließen Verbinden Sie das externe Input Panel mithilfe des im Lieferumfang enthaltenen USB-Adapterkabels mit dem Smart. Wählen Sie Extras > Smart3 > Einstellungen. Wählen Sie aus der Dropdown-Liste USB Tastatur das Input Panel-Layout für das angeschlossene Input Panel aus.
Seite 82 Smart Verbindung mit dem Computer und USB-Anschlüssen herstellen USB-Stick verbinden...
Seite 83: J Anrufe
Smart Anrufe...
Seite 84: Telefon
Telefon Zwischen dem Smart und Ihrem Handy kann eine Bluetooth-Verbindung hergestellt werden. Sobald die Verbindung hergestellt wurde, können Sie über den Smart eine von Ihnen eingegebene Telefonnummer oder eine Person aus Ihrem Adressbuch anrufen (beispiels- weise mithilfe der Datei Anw_Telefon_smart).
Seite 85: Telefon Verbinden Mit Dem Smart
Tippen Sie auf OK. Telefon verbinden mit dem Smart Die Verbindung zwischen einem Handy und dem Smart hängt von der Marke und dem jeweiligen Handymodell ab. Im Folgenden wird der Vorgang im Allgemeinen beschrieben. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung Ihres Handys.
Seite 86: Telefonnummer Wählen
Smart Telefonnummer wählen Mit dem Smart können Sie unter einer selbst gespeicherten Telefonnummer anrufen. Sie können mithilfe der Datei Anw_Telefon_smart Personen aus Ihrem Adressbuch anrufen. Wählen Sie Extras > Telefon > Anrufen. Geben Sie im Dialogfeld Telefonnummer die Telefonnummer (nur Ziffern) ein.
Seite 87: Anruf Beenden
Smart Anruf beenden Mit dem Smart können Sie einen Telefonanruf beenden. Außerdem können Sie mithilfe der Datei Anw_Telefon_smart auflegen. Wählen Sie Extras > Telefon > Auflegen. Anrufe Anruf beenden...
Seite 88 Smart Anrufe Anruf beenden...
Seite 89: K Umweltkontrolle
Smart Umweltkontrolle...
Seite 90: Umweltkontrolle
Der Smart ist mit einem Infrarot-Empfänger und einem Infrarot-Sender ausgestattet. Damit ist es möglich, mit dem Smart Geräte wie Fernseher, Radio und DVD-Spieler über Infrarot-Codes zu steuern. Der Smart ist in der Lage, die Infrarot-Codes der Geräte zu erkennen. Infrarot-Codes erfassen Wählen Sie Extras >...
Seite 91: Erstellen Eines Backups Der Infrarot-Codes
Sie können ein Backup der Infrarot-Codes erstellen, damit im Falle einer Störung eine Rücksicherung möglich ist. Dies kann nützlich sein, falls der Smart an unterschiedlichen Standorten zum Einsatz kommt. Erfassen Sie die Infrarot-Codes für Standort A. Erstellen Sie dann ein Backup. Führen Sie denselben Vorgang auch für Standort B durch. Rufen Sie dann Rücksichern auf, um – abhängig von Ihrem Standort –...
Seite 92: Rücksichern Eines Backups Der Infrarot-Codes
Sie können ein Backup der Infrarot-Codes erstellen, damit im Falle einer Störung eine Rücksicherung möglich ist. Dies kann nützlich sein, falls der Smart an unterschiedlichen Standorten zum Einsatz kommt. Erfassen Sie die Infrarot-Codes für Standort A. Erstellen Sie dann ein Backup. Führen Sie denselben Vorgang auch für Standort B durch. Rufen Sie dann "Rücksichern" auf, um – abhängig von Ihrem Standort –...
Seite 93: L Kommunikation
Smart Kommunikation...
Seite 94: Kommunikation
Anwendungen erstellt werden. Sie können darüber hinaus eigene Zeichnungen, Fotos oder neue Symbole hinzufügen. Es ist möglich, auf dem Smart Dokumente zu erstellen und zu bearbeiten; allerdings ist es einfacher, ein Dokument auf dem Computer zu erstellen und es danach über eine USB-Verbindung an den Smart weiterzuleiten.
Seite 95: Eddy-Aktionen Hinzufügen
Smart Eddy-Aktionen hinzufügen Nachdem Sie einem Rechteck im Kommunikationsraster eine Eddy-Aktion zugewiesen haben, können dieses Rechteck aktivieren und die Verbindung zum Eddy herstellen oder trennen, Text aktivieren oder deaktivieren, den Ton ein- oder ausschalten und die Lautstärke erhöhen oder verringern.
Seite 96: Aktion Umweltkontrolle Hinzufügen
Smart Aktion Umweltkontrolle hinzufügen Nachdem Sie einem Rechteck im Kommunikationsraster eine Umweltkontrolle zugewiesen haben, können Sie dieses Rechteck aktivieren und ein Gerät in der Umgebung steuern. Wählen Sie Bearbeiten > Bearbeitungsmodus. Tippen Sie zweimal (entspricht Doppelklick) auf das Rechteck, dem eine Aktion hinzugefügt werden soll.
Seite 97: Smart 3 Camera-Aktion Hinzufügen
Rechteck aktivieren und ein Bild machen, das vorherige oder das folgende Bild anzeigen oder ein Bild entfernen. Um die Bilder betrachten zu können, muss sich im Kommunikationsraster ein Rechteck vom Typ Smart 3 Camera befinden. Wählen Sie Bearbeiten > Bearbeitungsmodus.
Seite 98: Hinzufügen Einer Smart3-Aktion
Smart Hinzufügen einer Smart3-Aktion Nachdem Sie einem Rechteck im Kommunikationsraster eine der Aktionen Smart3 zugewiesen haben, können Sie dieses Rechteck aktivieren und die Helligkeit anpassen, das Gerät in den Standby-Modus versetzen und das Mikrofon aktivieren oder deaktivieren. Wählen Sie Bearbeiten > Bearbeitungsmodus.
Seite 99: Aktion Ansicht Drehen Hinzufügen
Smart Aktion Ansicht drehen hinzufügen Nachdem Sie einem Rechteck im Kommunikationsraster eine der Aktionen Ansicht drehen zugewiesen haben, können Sie dieses Rechteck aktivieren und bestimmen, ob die Bildschirmausrichtung Hochformat oder Querformat anzeigt. Sie können außerdem von der Ansicht Hochformat zur Ansicht Querformat wechseln, und umgekehrt.
Seite 100 Smart Kommunikation Aktion Ansicht drehen hinzufügen...
Seite 101: M Fehlerbehebung
Smart Fehlerbehebung...
Seite 102: Seriennummer Des Smart
Smart Seriennummer des Smart Bei sämtlichen Belangen an die Supportabteilung werden Sie nach der Seriennummer des Smartgefragt. Positionieren Sie den Smart mit dem Riemen nach oben. Führen Sie eine der folgenden Aktionen aus: Das Gerät hat eine Schutzabdeckung Öffnen Sie den Riemenverschluss und entfernen Sie die Schutzabdeckung, damit Sie auf der Plakette die Seriennummer ablesen können.
Seite 103: Anzeige Der Aktivierten Symbolbibliotheken
Smart Anzeige der aktivierten Symbolbibliotheken Wählen Sie Datei > Lizenzinfo. Zeigen Sie die ausgewählten Symbolbibliotheken in der Liste an. Blättern Sie, falls erforderlich, mithilfe der senkrechten Scroll- leiste, um die gesamte Liste anzuzeigen. Anzeige Beschreibung schwarz installiert + Lizenz grau + * nicht installiert oder in der ausgewählten Sprache nicht verfügbar...
Seite 104: Fehlerbehebung
Smart Fehlerbehebung Problem Lösung Der Touchscreen arbeitet langsam oder • Tippen Sie mit einem Stift auf den Touchscreen. funktioniert nicht ordnungsgemäß. • Starten Sie das Gerät erneut, um eventuelle Programmfehler zu korrigieren. • Vergewissern Sie sich, dass die neueste Programmversion installiert ist.
Seite 105 Smart Problem Lösung Es besteht keine Verbindung zwischen • Vergewissern Sie sich, dass das Verbindungskabel zwischen dem Gerät und dem dem Gerät und dem Computer. Computer ordnungsgemäß angesteckt ist. • Vergewissern Sie sich, dass das Windows Mobile-Gerätecenter auf dem Computer installiert ist.
Seite 106 Smart Fehlerbehebung Fehlerbehebung...
Seite 107: N Anhänge
Smart Anhänge...
Seite 108: Acapela
Smart Acapela Tabelle 1: Konsonanten Symbol Transkription Wie in: p_h a1 s Pass t_h i:1 6 Tier k_h a1 s @ Kasse k_h O1 p l= Koppel l OY1 t @ Leute k u b i:1 k Kubik S pb i:1 l...
Seite 109 Smart Symbol Transkription Wie in: d I1 C dich h u:1 t j E1 ts t jetzt pf e:1 6 t Pferd ts v aI Zwei tS E1 l o Cello dZ U1 N l= Dschungel l i:1 b @...
Seite 110 Smart Tabelle 2: Vokale Symbol Transkription Wie in: ? aI1 n s Eins n OY1 ? aU1 f z e:1 @ n sehen b i:1 t n= bieten ? a k t i v i t_h E:1 t Aktivität b I1 t n=...
Seite 111 Smart Symbol Transkription Wie in: ? O1 f n= offen ? a:1 b r= aber ? a l a1 R m Alarm l a:1 g r= Lager g R a:1 b m= Graben R E1 t n= Retten f o:1 g l=...
Seite 112 Smart Anhänge Acapela...
Seite 113 Smart Index Umweltkontrolle Verbindung mit dem Eddy herstellen Abmessungen Verbindung vom Eddy trennen Acapela Aktivität Adressbuch ändern Akku entfernen Status anzeigen hinzufügen verbleibende Kapazität prüfen Anhänge Akku- Ansicht drehen anzeige während des Ladevorgangs Aktion hinzufügen Aktion Antippen Ansicht drehen Anzeige...
Seite 114 Smart im Aufnahmemodus im Mausmodus Computer Nachricht Gerät mit dem Computer verbinden Datei Backup erstellen entfernen der Infrarot-Codes erstellen Datum einstellen von Smart erstellen Bedienungsanleitung Bedienung Berühren Betriebssystem Bild Eddy anzeigen Aktion hinzufügen aufnehmen einstellen entfernen suchen Bildschirm trennen Helligkeit anpassen...
Seite 115 Smart erfassen Rücksichern Fehlerbehebung Input Panel Ansicht anzeigen Ansicht ausblenden externes Input Panel anschließen Gerät einschalten herunterfahren in Standby setzen Kamera Schutzabdeckung anbringen Aktion hinzufügen Kommunikation Kontakt bearbeiten entfernen Helligkeit hinzufügen Aktion hinzufügen Herunterfahren Aktion hinzufügen Ladevorgang Lautsprecher Lautstärke allgemeine Lautstärke einstellen Infrarot Lautstärke der Stimme einstellen...
Seite 116 Riemen Nachricht aufnehmen Rücksichern Menüleiste der Infrarot-Codes ausblenden wiederherstellen Mikrofon Aktion hinzufügen Mind Express Version prüfen Satzvorhersage Schutzabdeckung im Lieferumfang von Smart Seriennummer Smart suchen Nachricht aufnehmen Sicherheitsvorschriften im Aufnahmemodus Signal im Mausmodus ändern Netzanschluss entfernen hinzufügen Smart Ansicht linke Seite...
Seite 117 Smart Seriennummer suchen Telefon auflegen Speicher aufnehmen bereinigen einstellen interner Telefonnummer wählen Speicher bereinigen verbinden mit Smart Sprachausgabe Terminkalender einstellen Hintergrund einstellen Sprache Terminkalender anzeigen einstellen Texteingabe Programmsprache festlegen Sprachwörterbuch allgemeine Lautstärke einstellen Sprechgeschwindigkeit einstellen aufnehmen Standby Touchscreen Standby-Modus verwenden Aktion hinzufügen...
Seite 118 Smart Verbinden mit dem Computer mit dem Eddy und Verbindung vom Eddy trennen Verbindung zwischen dem Gerät und dem Computer tren- Wortvorhersage Ziehen...

Jabbla Smart Bedienungsanleitung

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für Jabbla Smart

Inhaltszusammenfassung für Jabbla Smart

Inhaltsverzeichnis