Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
DE
Produktdatenblatt gemäß Verordnung EU 2015/1186
Name oder Warenzeichen des Lieferanten
Modellkennung des Lieferanten
Energieefzienzklasse des Modells
Direkte Wärmeleistung (kW)
Indirekte Wärmeleistung (kW)
Energieefzienzindex EEI
Energieefzienz bei Nennwärmeleistung (%)
Energieefzienz bei Mindestlast (%)
Hinweise zu Installation und Wartung:
Bitte lesen und befolgen Sie die Aufstell- und Bedienungsanleitung!
Abstände zu brennbaren Bauteilen sowie Brandschutz müssen eingehalten werden!
er Feuerstätte muss ausreichend Verbrennungsluft zuströmen können!
Heizgeräte mit Wassertechnik dürfen nur in Betrieb genommen werden, wenn alle Sicherheitseinrichtungen
betriebsbereit und funktionsfähig sind!
EN
Product sheet under Regulation EU 2015/1186
Suppliers name or trademark
Suppliers model identier
The energy efciency class of the model
The direct heat output in (kW)
The indirect heat output in (kW)
The energy efciency index EEI
The useful energy efciency at nominal heat output (%)
The useful energy efciency at minimum load (%)
Installation and maintenance instructions:
Please read and follow the installation and operating instructions!
istances to combustible components and re protection must be observed!
Sufcient combustion air must be able to ow to the replace!
Heating devices with water technology may only be put into operation if all safety devices are operational and
functional!
FR
Fiche produit selon la réglementation EU 2015/1186
Le nom du fournisseur ou la marque commerciale
La référence du modèle donnée par le fournisseur
La classe defcacité énergétique du modèle
La puissance thermique directe en (kW)
La puissance thermique indirecte en (kW)
Lindice defcacité énergétique EEI
Le rendement utile à la puissance thermique nominale et (%)
Le rendement utile à la puissance thermique minimale (%)
Instructions dinstallation et dentretien:
Veuillez lire attentivement les instructions d'installation et d'utilisation et respecter les!
Les distances par rapport aux éléments combustibles et la protection contre le feu doivent être respectées!
L'air de combustion doit circuler en uantité sufsante dans le produit!
Le produit échangeur d'eau chaude ne doit être mis en service ue si tous les dispositifs de sécurité sont
fonctionnels!
IT
Scheda prodotto secondo normativa EU 2015/1186
Nome oppure oppure marchio del fornitore
Codice prodotto del fornitore
Classe di efcienza energetica del modello
Potenza termica diretta in (kW)
Potenza termica indiretta in (kW)
Indice di efcienza prodotto EEI
Efcienza del combustibile con potenza termica nominale (%)
Efcienza del combustibile con carico minimo (%)
Istruzioni per linstallazione e la manutenzione:
Leggere attentamente e seguire le istruzioni generali.
Rispettare le distanze dai materiali combustibili e dalla protezione antincendio!
Nel prodotto deve afuire una uantit sufciente di aria di combustione!
Lo scambiatore di calore per acua calda può essere messo in funzione solo se tutti i dispositivi di sicurezza sono
funzionanti!
S t o r c h k a m i n e
Installation instructions | Installationsanleitung | Instructions d'installation | Istruzioni per l'installazione
Storch Kamine GmbH
VUELTA H 30 SE
A
5,9
-
106,9
80,64
Pass
Storch Kamine GmbH
VUELTA H 30 SE
A
5,9
-
106,9
80,64
Pass
Storch Kamine GmbH
VUELTA H 30 SE
A
5,9
-
106,9
80,64
Pass
Storch Kamine GmbH
VUELTA H 30 SE
A
5,9
-
106,9
80,64
Pass
23 | 29
23/29
VUELTA H 30 SE
VUELTA H 30 SE
A
5,9
Werbung
