airRoxy aRil Montageanleitung Seite 5

aRil MANUAL DE UTILIZARE SI MONTARE VENTILATOARE
ES ES
SEÑORAS Y SEÑORES
Gracias por elegir nuestro producto. Le garan zamos que cumplirá con todas
sus expecta vas. Le deseamos sa sfacción con el ven lador comprado y su
uso.
SOLICITUD:
·Ven latoarele aRil pot fi u lizate în interior (ateliere, hale, depozite, garaje).
·Ven latoarele aRil pot fi controlate folosind comenzile de rotație.
CONSTRUCCIÓN:
El ven lador aRil está hecho de:
- motor de inducción asíncrono monofásico, adecuado para funcionamiento
con nuo, turbina radial y carcasa de materiales poliméricos.
EXPLOTACIÓN:
Los ven ladores aRil no requieren un mantenimiento frecuente. Son aptos para
un funcionamiento con nuo y dependiendo de las condiciones de trabajo del
ven lador, se puede realizar periódicamente si es necesario.
INSTALACIÓN:
Los ven ladores aRil se instalan en la pared, el techo o en un rack preparado
instalación de conducto redondo.
Después de desembalar el ven lador, compruebe:
- estado del cable de alimentación (cortes, grietas de aislamiento).
- estado de la carcasa del ven lador (abolladuras, deformaciones)
- la hélice no debe rozar contra la carcasa.
Los datos de la e queta deberán corresponder a los parámetros del sistema
eléctrico. Se recomienda comprobar el estado del producto por posibles daños
en el transporte.
¡ATENCIÓN!
¡Antes de la instalación, desconecte la fuente de alimentación en el sistema
eléctrico!
Si no hubo daños en el producto, puede proceder a la instalación del ven lador
en el des no:
- preparar las conexiones eléctricas,
- montar el ven lador en el conducto de ven lación,
- imponer los conductos a ambos lados de las bridas nervadas en la carcasa,
- apretar los conductos flexibles con la abrazadera de terminales y el
destornillador (para colocar la banda en las nervaduras de la carcasa),
- ¡la conexión al sistema eléctrico debe ser realizada por personal calificado con
los permisos!
MANTENIMIENTO
Para eliminar la contaminación del ven lador:
- desconectar el ven lador de la red,
- en caso de contaminación grave, desmontar la turbina con un destornillador o
una llave,
- lavar a fondo todos los componentes con un paño húmedo con una pequeña
can dad de detergente, teniendo cuidado de no mojar el motor,
- después de secar todos los elementos del ven lador, deben ser reu lizados
armar
- instalar el ven lador en el lugar de des no.
MANTENIMIENTO DEL MOTOR:
El motor debe ser inspeccionado periódicamente dependiendo de las
condiciones en que trabaja, pero al menos una vez cada dos años.
La revisión incluye limpieza e inspección externa del motor y protecciones. La
revisión debe ser realizada por una persona con calificaciones relevantes.
Controlar:
- resistencia del aislamiento y de los devanados,
- resistencia de puesta a erra,
- estado de los rodamientos.
airRoxy Sp. z o.o.
ul. Graniczna 40
44-178 Przyszowice .
Phone (+48) 32 239 42 00,
www.airroxy.com
e-mail:office@airroxy.com
CONEXIONES ELÉCTRICAS:
Asegúrese de que el voltaje (V) y la frecuencia (Hz) de la fuente de alimentación coincidan
valores indicados en la placa de caracterís cas.
Debe ser posible desconectar el disposi vo de la red eléctrica después de la instalación.
La desconexión se puede realizar proporcionando acceso al enchufe o colocando un
disyuntor en una instalación fija que cumpla con las normas de instalación eléctrica.
El disposi vo debe estar permanentemente conectado al cableado de la instalación fija
(Cable de 2 o 3 hilos con un área de sección transversal de al menos 1 mm2 y máximo 1,5
mm2). Siga estos pasos para realizar la conexión eléctrica según el esquema de conexión
(ver dibujo 3A, 3B, 3C).
No se requiere conexión a erra ya que ene doble aislamiento disposi vo (clase II).
Quite la cubierta de la caja de conexiones como se muestra en la dibujo 2.
Perfore el soporte de la manguera aislada (0) para enrutar
cables de alimentacion.
El cable de alimentación debe colocarse de forma que impida la entrada de líquidos o
vapores a lo largo del cable. Si esto no fuera posible, la entrada de cable debe
proporcionarse adicionalmente selle, por ejemplo, con silicona. En caso contrario, no se
mantendrá la calificación IP indicada.
El disposi vo ene una, dos o tres velocidades de motor (según el modelo).
Si el usuario desea instalar un interruptor mecánico de rotación que permita la selección
marcha alta, marcha media y marcha baja -
ver dibujo 3A, 3B, 3C.
AJUSTES Y FUNCIONAMIENTO:
Realice los ajustes necesarios según el modelo instalado.
El ven lador se encenderá si se ac va con el interruptor.
Asegúrese de que todas las conexiones estén hechas para completar la instalación
correctamente y asegúrese de que los cables estén correctamente colocados.
Vuelva a colocar la cubierta en la posición correcta y asegúrese de que no esté se quitará sin
el uso de una herramienta.
Asegúrese de que las cuchillas giren libremente.
ATENCIÓN
La conexión a la red eléctrica debe ser realizada por una persona cualificada electricista con
tulación SEP! Antes de proceder con las ac vidades de mantenimiento, o regular,
desconecte el ven lador de la red eléctrica La instalación eléctrica debe incluir un disyuntor
en el que la distancia entre los contactos de todos los polos no sea menos de 3 mm.
El ven lador debe estar absolutamente derivación a erra.
Debe llevarse a cabo medidas apropiadas para evitar el flujo inverso de gases en la
habitación con una chimenea abierta u otros aparatos con llama abierta.
Aficionados y no debe usarse en habitaciones que contengan una mayor can dad de
humedad y como ven ladores a prueba de explosiones. Todo el mantenimiento debe
realizado después de desconectar el ven lador de la red eléctrica, incluso si el ven lador no
funciona! Está prohibido acercarse al ven lador durante el funcionamiento y sin previa
desconexión de la fuente de alimentación del sistema. Instalación del ven lador en la forma
inconsistente con las instrucciones u operando el ven lador en una condición parcialmente
uniforme incompletos están prohibidos!
¡Asegúrese de conectar el conductor de puesta a erra!
Comprueba la dirección de rotación de la hélice después de conectarla, porque es
incorrecta. Dirección de la turbina hará que el disposi vo funcione incorrectamente. En caso
de los daños deben ser reparados por un servicio especializado. Antes compruebe todas las
conexiones roscadas antes de arrancar el motor.
dibujo 3A dibujo 3B
aRil 100
aRil 125
aRil 150/160
1 Negro (N-) 1 Negro (N-)
2 2
Azul +N - marcha alta Azul +N - marcha alta
3 3
Marrón +N - marcha media Marrón +N - marcha media
4
Blanco +N - marcha inferior 4 Blanco +N - marcha inferior
GARANTIZAR
Los ven ladores de conducto aRil enen una garan a de 2 años válida a par r de la fecha de compra. La garan a es válida únicamente con un comprobante de compra y la
tarjeta de garan a debidamente cumplimentada. No incluirá defectos que surjan como resultado de ac vidades de fuerzas mecánicas externas, contaminantes,
modificaciones propias, exposición a productos químicos, ensamblaje inadecuado.
aRil aRil aRil aRil aRil
TECHNICAL DATA
100 125 150/160 200 250
120 180 288 660
1200
FLUJO DE AIRE m³/h 138 200 330 750
1470
198 280 432 870
41 41 54 61
63
PRESIÓN ACÚSTICA
dB(A) 46 46 56 63
70
56 56 63 68
FRECUENCIA DE VOLTAJE V/Hz 220-230V ~50 Hz
1500 1500 1250
1450
2150
VELOCIDAD DEL MOTOR
1/min 1750 1750 1700 2050
2550
2350 2350 2300
2250
18 20 95
34
134
FUERZA W 19 22 36 98
200
23 25 105
40
0,44
0,095 0,098 0,17
0,7
CONSUMO DE ENERGÍA 0,10 0,102 0,45
A 0,18
0,9
0,11 0,45
0,112 0,19
TEMP. MÁX. DE
°C -20 ~+60
FUNCIONAMIENTO
PESO kg 2 2,1 2,9 4,9 7,8
GRADO DE PROTECCIÓN IP X2 X2 X2 X2 X2
CLASE DE AISLAMIENTO
1 1 1 1 1
dibujo 2
dibujo 3C
aRil 200
1
Amarillo-verde ( )
2 Blanco (L2) +N - marcha inferior
3 Negro (L1) +N -marcha alta
4
Rojo (N-)
aRil
Tarjeta de Garantía nº _____________
310
Fecha de
1680 Fecha de
Alcance de la reparación
detección reparación
2220
del fallo
63
70
1650
2150
200
290
0,9
1,3
10,5
X2
1
2 años de garan a
aRil 250
aRil 310
Firma