Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für RKSlimlift:
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
DE
Montageanleitung
Relais-Steuerung RKSlimlift, 1-fach . . . . . . . . . . . . . . . . 2
EN
Operating Manual
RKSlimlift relay controller, single . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
FR
Notice d'utilisation
Commande de relais RKSlimlift, simple . . . . . . . . . . . . 26
ES
Manual de servicio
Mando por relé RKSlimlift, simple . . . . . . . . . . . . . . . . 38
IT
Istruzioni per l'uso
Comando a relè RKSlimlift, 1 uscita . . . . . . . . . . . . . . . 50
Ausgabe: 12.2009
Bestellnummer: 99390
Version: 1-0
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für RK Rose+Krieger RKSlimlift

  • Seite 1 Relais-Steuerung RKSlimlift, 1-fach ....2 Operating Manual RKSlimlift relay controller, single ....14 Notice d'utilisation Commande de relais RKSlimlift, simple .
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis 1. Konformitätserklärung 1.1 EG-Konformitätserklärung Relais-Steuerung RKSlimlift, 1-fach ......3 2. Allgemeine Hinweise 2.1 Hinweise zu dieser Montageanleitung ..............4 3. Haftung/Gewährleistung 3.1 Haftung ........................5 3.2 Produktbeobachtung ....................5 3.3 Sprache der Montageanleitung ................. 5 3.4 Urheberrecht ....................... 5 4.
  • Seite 3: Konformitätserklärung

    1. Konformitätserklärung 1.1 EG-Konformitätserklärung Relais-Steuerung RKSlimlift, 1-fach Hiermit erklärt der Hersteller RK Rose+Krieger GmbH Potsdamer Straße 9 D-32423 Minden die Konformität des nachfolgend aufgeführten Systems mit den Richtlinien: 2006/95/EG Niederspannungsrichtlinie 2004/108/EG EMV-Richtlinie Bezeichnung des Systems Trafosteuerung Typbezeichnung QZA09C13BH031 QZA07H13AX021 Gerätetyp Relaissteuerung Gültig für Geräte, die nach dem BJ: KW47/2009 gefertigt wurden.
  • Seite 4: Allgemeine Hinweise

    2. Allgemeine Hinweise 2.1 Hinweise zu dieser Montageanleitung Diese Montageanleitung ist nur für die beschriebenen Steuerungen gültig und ist für den Herstel- ler des Endproduktes, in das diese unvollständige Maschine integriert wird, als Dokumentation bestimmt. Wir machen ausdrücklich darauf aufmerksam, dass für den Endkunden eine Betriebsanleitung durch den Hersteller des Endproduktes zu erstellen ist, die sämtliche Funktionen und Gefahren- hinweise des Endproduktes enthält.
  • Seite 5: Haftung/Gewährleistung

    Die Herstellererklärung wird ungültig. Bei Reparaturen und Instandhaltung dürfen nur Original-Ersatzteile verwendet werden. Für nicht von der Firma RK Rose+Krieger GmbH geprüfte und freigegebene Ersatzteile übernimmt die Firma RK Rose+Krieger GmbH keine Haftung. Alle sicherheitsrelevanten Einrichtungen müssen regelmäßig, mindestens einmal pro Jahr, auf ihre Funktion, Beschädigungen und Vollständigkeit geprüft werden.
  • Seite 6: Verwendung/Bedienpersonal

    4. Verwendung/Bedienpersonal 4.1 Bestimmungsgemäße Verwendung Diese Steuerung darf nur dann verwendet werden, wenn sie an einen RKSlimlift oder vergleich- baren Antrieb aus dem Hause RK angeschlossen ist. Die bestimmungsgemäße Verwendung der Steuerung umfasst die elektromotorische Verstellung von beweglichen Möbelteilen oder Vergleichbarem.
  • Seite 7: Sicherheit

    5. Sicherheit 5.1 Sicherheitshinweise Die Firma RK Rose+Krieger GmbH hat die Steuerungen und Handschalter nach dem aktuellen Stand der Technik und den bestehenden Sicherheitsvorschriften gebaut. Trotzdem können von den Steuerungen und Handschaltern Gefahren für Personen und Sachwerte ausgehen, wenn die- se unsachgemäß...
  • Seite 8: Sicherheitszeichen

    5. Sicherheit 5.2 Sicherheitszeichen Diese Warn- und Gebotszeichen sind Sicherheitszeichen, die vor Risiko oder Gefahr warnen. Angaben in dieser Montageanleitung auf besondere Gefahren oder Situationen an der Steue- rung sind einzuhalten, ein Nichtbeachten erhöht das Unfallrisiko. Das „Allgemeine Gebotszeichen“ gibt an, sich aufmerksam zu verhalten. Gekennzeichnete Angaben in dieser Montageanleitung gelten Ihrer besonderen Auf- merksamkeit.
  • Seite 9: Produktinformationen

    6. Produktinformationen 6.1 Technische Daten RKSlimlift, 1-fach Typ/Modell Relais-Steuerung Abmaße B+H+L 80x110x110 mm Gewicht 1850 g Versorgungsspannung (primär) 230 V AC/50 Hz (je nach Ausführung) 115 V AC/50 Hz Schutzart IP 20 max. Stromaufnahme (primär) 800 mA Einschaltdauer 20% ED/10 min max.
  • Seite 10: Lebensphasen

    • niedrigste/höchste Umgebungstemperatur: -25 °C/+60 °C • Luftfeuchtigkeit Lagerung: Taupunktunterschreitung ist unzulässig Abweichende Umgebungseinflüsse müssen durch die RK Rose+Krieger GmbH freigegeben wer- den. 7.2 Montage 7.2.1 Allgemeines Die Steuerung ist nur an den für die Montage vorgesehenen Punkten zu befestigen.
  • Seite 11: Inbetriebnahme

    7. Lebensphasen 7.3 Inbetriebnahme 7.3.1 Anschlussbelegung am Gehäuse Slimlift Handschalter Blindstopfen Zugentlastung Es kann nur ein Slimlift angeschlossen werden! Der Netzstecker darf nicht eingesteckt sein. • Den Stecker des Handschalters 2 einstecken. • Den Stecker des Slimliftes 1 einstecken. • Jetzt den Netzstecker einstecken.
  • Seite 12: Bedienung Des 2-Tasten-Handschalters

    7. Lebensphasen 7.4 Bedienung des 2-Tasten-Handschalters Die Antriebe werden über das Tastenfeld des 2-Tasten-Handschalters gesteuert. Bei einer möglichen Fehlfunktion ist sofort der Netzstecker zu ziehen und das Fachper- sonal (Service) zu informieren. 7.4.1 Übersichtsbild des 2-Tasten-Handschalters Antrieb AB Der Antrieb verfährt bei gedrückter Taste. Antrieb AUF Der Antrieb verfährt bei gedrückter Taste.
  • Seite 13: Wartung

    7. Lebensphasen 7.5 Wartung Die Steuerung ist wartungsfrei. Alle Arbeiten an der Steuerung dürfen nur gemäß der vorliegenden Anleitung durchgeführt wer- den. Bei einem Defekt des Gerätes empfehlen wir, sich an den Hersteller zu wenden bzw. das Ge- rät zur Reparatur einzuschicken. 7.6 Reinigung Sie können die Handschalter mit einem fusselfreien, sauberen Tuch und einer milden Seifenlauge reinigen.
  • Seite 62 7. Cicli di durata...
  • Seite 64 RK Rose+Krieger GmbH Postfach 1564 D-32375 Minden/Germany Tel.: +49 (0) 571 - 9335 - 0 Fax: +49 (0) 571 - 9335 - 119 E-mail: info@rk-online.de Internet: www.rk-rose-krieger.com Relais-Steuerung RKSlimlift, 1-fach...

Inhaltsverzeichnis