Seite 3
DLP-Projektor – Bedienungsanleitung Wichtige Sicherheitshinweise Wichtig: Wir raten Ihnen dringend, sich diesen Abschnitt vor der Inbetriebnahme des Projektors aufmerksam durchzulesen. Diese Sicherheits- und Bedienungshinweise stellen einen langjährigen sicheren Einsatz des Projektors sicher. Bewahren Sie diese Anleitung zum zukü nftigen Nachschlagen auf. Verwendete Symbole Warnsymbole befinden sich sowohl auf dem Gerät als auch in der Bedienungsanleitung.
Seite 4
Vorwort Warnung zum Laser Dieses Symbol zeigt an, dass eine potenzielle Gefahr besteht, dass Augen Laserstrahlung ausgesetzt werde könnten, sofern die Anweisungen nicht strengstens befolgt werden. Laserprodukt der Klasse 3R Dieses Laserprodukt gehört während sämtlicher Betriebsverfahren der Klasse 3R an. Laserlicht –...
Seite 5
DLP-Projektor – Bedienungsanleitung Produktetiketten Die nachstehende Abbildung zeigt die Positionen der Etiketten Gefahrenwarnsymbol und Blendenetikett Erläuternde Kennzeichnung — iv —...
Seite 6
Vorwort Position der Laserblende Die nachstehende Abbildung zeigt die Position der Laserblende. Achten Sie darauf, nicht direkt in das Licht zu blicken. Laserblende Verriegelungsschalter Dieses Gerät hat 1 (obere Abdeckung ) Verriegelungsschalter, damit kein Laserlicht austritt. Schaltet das System individuell aus, wenn die obere Abdeckung entfernt wird. –...
Seite 7
DLP-Projektor – Bedienungsanleitung Hinweis zur Aufstellung des Projektors ➢ Es gibt keine Winkelbeschränkung bei der Projektorinstallation. ➢ Halten Sie einen Mindestfreiraum von 50 cm rund um die Belüftungsöffnungen ein. Mindestens 500 mm Mindestens 500 mm Mindestens 500 mm (19,69 Zoll) (19,69 Zoll) (19,69 Zoll) Mindestens 500 mm...
Seite 8
Vorwort Installationsort prü fen ➢ Verwenden Sie zur Stromversorgung eine Steckdose mit 3 Kontakten (mit Erdungsleiter). Dies gewährleistet die Erdung und ausgeglichene Bezugsmasse für alle Geräte im Projektorsystem. ➢ Verwenden Sie das mit dem Projektor gelieferte Netzkabel. Falls das Kabel verlorengehen sollte, kann ein anderes geeignetes Netzkabel mit 3 Kontakten (mit Erdungsleiter) eingesetzt werden;...
Seite 9
DLP-Projektor – Bedienungsanleitung Netzsicherheit ➢ Verwenden Sie ausschließ lich das mitgelieferte Netzkabel. ➢ Platzieren Sie nichts auf dem Netzkabel. Verlegen Sie das Netzkabel so, dass niemand darauf treten kann. ➢ Entfernen Sie die Batterien aus der Fernbedienung, wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen.
Seite 10
Vorwort Hauptmerkmale • Technologien DLP® DarkChip3™ und BrilliantColor™ für optimale Schwarzwerte und lebendige farbenfrohe Bilder. • Solides Laserphosphorlichtmodul für zuverlässige Projektion und Leistung. • Umweltfreundliches lampenloses Design, ohne Quecksilber und energieeffizient. • Nahezu wartungsfrei mit bis zu 20.000 Betriebsstunden. • Manueller Zoom und Fokus zur einfachen Anpassung und flexiblen Positionierung.
Seite 11
DLP-Projektor – Bedienungsanleitung Inhaltsverzeichnis ERSTE SCHRITTE ................................1 ................................... 1 IEFERUMFANG Ü ....................2 BERSICHT Ü BER DIE OMPONENTEN DES ROJEKTORS Ansicht von vorne rechts ............................. 2 Ansicht von oben — OSD-Tasten und LEDs ......................3 Ansicht von hinten ................................ 4 Ansicht von unten .................................
Seite 12
Vorwort ............................63 ERNBEDIENUNGSPROBLEME ................................63 UDIOPROBLEME ........................63 ROJEKTOR ZUR EPARATUR EINSCHICKEN HDMI ..........................64 Ä UFIG GESTELLTE RAGEN ZU SPEZIFIKATIONEN ................................65 ................................65 PEZIFIKATIONEN ......................67 ROJEKTIONSABSTAND VS ROJEKTIONSGRÖ ßE Tabelle mit Projektionsabstand und Größ e ......................67 ..............................
Seite 13
DLP-Projektor – Bedienungsanleitung RSTE CHRITTE Lieferumfang Packen Sie den Projektor vorsichtig aus und prüfen Sie, ob folgende Komponenten enthalten sind: Projektor Fernbedienung Netzkabel (Batterien mitgeliefert) Garantiekarte Schnellstartanleitung Wenden Sie sich umgehend an Ihren Händler, falls etwas fehlen oder beschädigt sein sollte bzw. das Gerät nicht funktioniert.
Seite 14
DLP-Projektor – Bedienungsanleitung Ü bersicht ü ber die Komponenten des Projektors Ansicht von vorne rechts 2 3 4 OMPONENTE ESCHREIBUNG IEHE EITE Zoomring Zum Vergröß ern des projizierten Bildes. Fokusring Zum Scharfstellen des projizierten Bildes. Objektiv Projektionsobjektiv IR-Empfänger Empfängt IR-Signale von der Fernbedienung. Drehen Sie den Regler zur Einstellung des Höhenversteller Projektionswinkels.
Seite 15
DLP-Projektor – Bedienungsanleitung Ansicht von oben — OSD-Tasten und LEDs LEMENT OMPONENTE ESCHREIBUNG IEHE EITE AUTO Zur Optimierung von Bildgröß e, Position und Auflösung. Zum Aufrufen bzw. Bestätigen hervorgehobener OSD- ENTER Menüelemente. Zur Navigation und Ä nderung von Einstellungen im OSD. Schnellmenü...
Seite 16
DLP-Projektor – Bedienungsanleitung Ansicht von hinten 1 2 3 4 5 OMPONENTE ESCHREIBUNG IEHE EITE HDMI 1 Hier schließ en Sie das HDMI-Kabel eines HDMI-Gerätes an. RJ45 Hier stellen Sie über ein LAN-Kabel eine Verbindung zum Ethernet her. HDMI 2 Hier schließ...
Seite 17
DLP-Projektor – Bedienungsanleitung OMPONENTE ESCHREIBUNG IEHE EITE Hier schließ en Sie die Audiokabel von einem Audiogerät für den Video- AUDIO-Eingang L/R oder Audioeingang an. MIC IN Hier können Sie ein Mikrofon anschließ en. AUDIO-Eingang Hier schließ en Sie das Audiokabel eines Audiogerätes an. Audioausgang Hier schließ...
Seite 19
DLP-Projektor – Bedienungsanleitung Referenzabbildungen für Ständer Bitte wenden Sie sich zur Gestaltung und Herstellung eines angepassten Ständers für die Hochformatprojektion an einen Installationsserviceanbieter (kostenpflichtig). Bitte stellen Sie sicher, dass das Design mit folgenden Bedingungen übereinstimmt: • Befestigen Sie den Ständer über die 7 Schraubenlöcher an der Rückseite des Projektors. Mittenabmessung Schraubenloch: 290 (Abstand = 160, 130) ×...
Seite 20
DLP-Projektor – Bedienungsanleitung Aufbau der Fernbedienung Wichtig: 1. Verwenden Sie den Projektor nicht bei hellem Fluoreszenzlicht. Bestimmte hochfrequenzte Fluoreszenzleuchten können die Funktion der Fernbedienung beeinträchtigen. 2. Achten Sie darauf, dass sich keine Hindernisse zwischen Fernbedienung und Projektor befinden. Sollte sich ein Hindernis zwischen Fernbedienung und Projektor befinden, können Sie das Signal über bestimmte reflektierende Oberflächen (z.
Seite 21
DLP-Projektor – Bedienungsanleitung OMPONENTE ESCHREIBUNG IEHE EITE Ü berträgt Signale an den Projektor. IR-Sender Eingeschaltet Einschalten des Projektors. Zeigt die PC-Quellenauswahl. Anzeigen der HDMI1/HDMI2/DVI-Quellenauswahl (Umschalten). HDMI Nicht verfügbar Zur Navigation und Einstellungsänderung im OSD. Schnellmenü – zur Vertikaler Trapezkorrektur. Menu (Menü) Zum Ö...
Seite 22
DLP-Projektor – Bedienungsanleitung OMPONENTE ESCHREIBUNG IEHE EITE Zum Aktivieren der Mobile High-Definition Link-Technologie für Smart- Geräte. Zum Aktivieren des Vorlaufs in unterschiedlichen Geschwindigkeiten bei MHL. Zur Wiedergabe des nächsten Elements in der Programmliste bei MHL. Zur Anzeige des Lautstärkereglers. Lautstärke/1 Zifferntaste zur Einstellung der Fernbedienungs-ID.
Seite 23
DLP-Projektor – Bedienungsanleitung Betriebsreichweite der Fernbedienung Die Fernbedienung nutzt zur Steuerung des Projektors die Infratorübertragung. Sie müssen die Fernbedienung nicht direkt auf den Projektor richten. Sofern Sie die Fernbedienung auf die Vorderseite des Projektors richten, beträgt der Radius der Betriebsreichweite etwa sieben Meter und der Winkel 15 ° ober- und unterhalb des Projektorstandortes.
Seite 24
DLP-Projektor – Bedienungsanleitung INRICHTUNG UND EDIENUNG Batterien in die Fernbedienung einlegen Entfernen Sie die Abdeckung des Batteriefachs, indem Sie diese in Pfeilrichtung schieben. Legen Sie die Batterie ein; der Pluspol muss nach oben zeigen. Bringen Sie die Abdeckung wieder Achtung: 1.
Seite 25
DLP-Projektor – Bedienungsanleitung Projektor einschalten und herunterfahren Schließ en Sie das Netz- und Signalkabel sicher an. Bei hergestellter Verbindung blinkt die Betriebs-LED zunächst grün und leuchtet dann grün. Schalten Sie die Lichtquelle mit der „ “-Taste an der Oberseite des Projektors oder der „...
Seite 26
DLP-Projektor – Bedienungsanleitung Wenn mehr als ein Eingangsgerät angeschlossen ist, drücken Sie zum Umschalten zwischen den Geräten die QUELLE-Taste und anschließend ▲ / ▼. (Component wird nur über den RGB-zu- Component-Adapter unterstützt.) • HDMI 1: High-Definition Multimedia Interface- kompatibel • HDMI 2: High-Definition Multimedia Interface- kompatibel •...
Seite 27
DLP-Projektor – Bedienungsanleitung Zugangskennwort (Sicherheitsschloss) einstellen Sie können die vier Pfeiltasten zur Einstellung eines Kennwortes nutzen und dadurch eine unautorisierte Benutzung des Projektors verhindern. Wenn diese Funktion aktiviert ist, muss nach dem Einschalten des Projektors ein Kennwort eingegeben werden. (Weitere Hinweise zur Nutzung der OSD-Menüs finden Sie unter Durch das Bildschirmmenü...
Seite 28
DLP-Projektor – Bedienungsanleitung Geben Sie mit den Tasten ▲ / ▼ / ◄ / ► auf der IR-Fernbedienung oder am Tastenfeld das gewünschte Kennwort ein. Geben Sie eine beliebige Kombination aus den fünf Pfeiltasten ein, wobei eine Pfeiltaste mehrmals verwendet werden kann. Drücken Sie die Pfeiltasten zum Einrichten des Kennwortes in beliebiger Reihenfolge.
Seite 29
DLP-Projektor – Bedienungsanleitung Projektorposition anpassen Beachten Sie beim Aufstellen des Projektors Folgendes: • Projektortisch oder -ständer sollten einen sicheren, ebenen Stand aufweisen. • Platzieren Sie den Projektor so, dass er lotrecht zur Leinwand steht. • Achten Sie darauf, dass die Kabel sicher verlegt sind, sodass niemand darüber stolpert. Drehen Sie den Regler zum Anheben der Projektorhöhe gegen den Uhrzeigersinn.
Seite 30
DLP-Projektor – Bedienungsanleitung Position des Projektionsbildes per Objektivversatz anpassen Knopf des horizontalen Knopf des Vertikalen Objektivversatzes Objektivversatzes Die Versatzfunktion ermöglicht einen Objektivversatz, der der Anpassung der vertikalen oder horizontalen Position des projizierten Bildes innerhalb des nachstehend angegebenen Bereichs dient. Der Versatz ist ein einzigartiges System, das im Vergleich zu herkömmlichen Objektivversatzsystemen einen Versatz unter Einhaltung eines wesentlich höheren ANSI-Kontrastverhältnisses bietet.
Seite 31
DLP-Projektor – Bedienungsanleitung Vertikale Bildposition anpassen Die vertikale Bildhöhe kann rund 15% für WUXGA der Versatzposition angepasst werden. Beachten Sie, dass die maximale vertikale Bildhöhe durch die horizontale Bildposition eingeschränkt werden kann. Es ist beispielsweise nicht möglich, die oben genannte maximale vertikale Bildhöhe zu erreichen, wenn die horizontale Bildposition auf das Maximum eingestellt ist.
Seite 32
DLP-Projektor – Bedienungsanleitung Zoomfaktor, Fokus und Trapezkorrektur anpassen Passen Sie die Größ e des projizierten Bildes mit Hilfe des Zoom reglers (nur am Projektor) an. Stellen Sie das projizierte Bild mit Hilfe des Fokus reglers (nur am Projektor) scharf. Drücken Sie zum Korrigieren vertikaler oder horizontaler Trapezverzerrung die Tasten (am Projektor...
Seite 33
DLP-Projektor – Bedienungsanleitung Lautstärke anpassen Drücken Sie die Taste Lautstärke an der Fernbedienung. Die Lautstärke-Leiste erscheint auf dem Bildschirm. Passen Sie mit den Tasten ◄ / ► am Tastenfeld Lautstärke +/- an. Drücken Sie zum Deaktivieren der Audioausgabe die MUTE (Stumm)-Taste (diese Funktion ist nur über die Fernbedienung verfügbar).
Seite 34
DLP-Projektor – Bedienungsanleitung (OSD) INSTELLUNGEN DES ILDSCHIRMMENÜ S Bedienelemente des Bildschirmmenü s Der Projektor verfügt über ein Bildschirmmenü, über das Sie das Bild anpassen und verschiedene Einstellungen ändern können. Durch das Bildschirmmenü navigieren Sie können mit Hilfe der Pfeiltasten an der Fernbedienung oder der Tasten am Projektor durch das Bildschirmmenü...
Seite 35
DLP-Projektor – Bedienungsanleitung OSD-Sprache einstellen Stellen Sie vor dem Fortfahren die gewünschte OSD-Sprache ein. 1. Drücken Sie die MENU-Taste. Wählen Sie mit den Tasten ◄ / ► Einstell. I. Wählen Sie mit den Pfeiltasten ▲ / ▼ das Erweitert 1-Menü. (Enter) / ►...
Seite 36
DLP-Projektor – Bedienungsanleitung Ü bersicht ü ber das Bildschirmmenü Der folgenden Abbildung können Sie die Menüelemente und deren zugehörige Einstellungsbereiche entnehmen. Hauptmenü Submenü Einstellungen Bild Anzeigemodus Präsentation, Hell, Spiel, Film, Lebendig, TV, sRGB, DICOM SIM, Benutzer, Benutzer 2 Helligkeit 0~100 Kontrast 0~100 Computer...
Seite 37
DLP-Projektor – Bedienungsanleitung Hauptmenü Submenü Einstellungen Einstellungen 1 Quelle Quelle Referenz Eingangsquellenauswahl (IR/Tastenfeld) Projektion Normal, Rück, Decke, Rück+Decke Audio Lautstärke 0~10 Stumm Aus, Ein Aus, Ein Mikrofonlautstärke 0~10 Ausrichtung Seitenverhältnis Füllen, 4:3, 16:9, Letterbox, Nativ, 2,35:1 Digitalzoom -10~10 Trapezkorrektur H: -30 bis +30 V: -30 ~ +30 4 Ecken Oben links, Oben rechts, Unten rechts, Unten links...
Seite 38
DLP-Projektor – Bedienungsanleitung Hauptmenü Submenü Einstellungen Einstellungen 2 Auto-Quelle Aus, Ein Kein Signal: 0~180 Abschaltung Auto- Aus, Ein Einschaltung Lichtmodus Normal, Ö ko, Verdunkelung, Extreme Verdunkelung, Angepasstes Lich, Konstante Helligkeit Alles rücksetzen Status Aktive Quelle Videoinformationen Lichtstunden Softwareversion Fernbedienungs-ID Seriennummer Erweitert 1 Menüposition Mitte, Unten, Oben, Links,...
Seite 39
DLP-Projektor – Bedienungsanleitung Bild-Menü Achtung! Alle geänderten Parameter des Anzeigemodus werden bei Ä nderung im Benutzermodus gespeichert. Drücken Sie auf die MENÜ -Taste um das OSD-Menü aufzurufen. Wählen Sie mit den Pfeiltasten ◄► das Menü Bild aus. Drücken Sie zum Aufrufen und Ä ndern der Einstellungswerte ▲ / ▼. Mit den Tasten ◄► können Sie den Wert für eine Einstellung ändern.
Seite 40
DLP-Projektor – Bedienungsanleitung Computer-Menü Rufen Sie mit der Taste MENU das OSD-Menü auf. Wählen Sie mit ◄ / ► das Bild-Menü. Wählen Sie mit ▲ / ▼ das Computer-Menü; drücken Sie dann Enter oder ►. Mit den Tasten ▲ / ▼ bewegen Sie sich im Computer-Menü...
Seite 41
DLP-Projektor – Bedienungsanleitung Erweiterte Funktionen Drücken Sie zum Ö ffnen des Bildschirmmenü s die Menu-Taste. Wählen Sie mit ◄ / ► das Bild-Menü. Wählen Sie mit ▼ / ▲ das Erweitert-Menü; drücken Sie dann Enter oder ►. Mit den Tasten ▼ / ▲ bewegen Sie sich im Erweitert-Menü...
Seite 42
DLP-Projektor – Bedienungsanleitung Weiß abgleich Rufen Sie mit ENTER das Submenü Weiß abgleich auf. ESCHREIBUNG Drücken Sie zum Anpassen der Rotverstärkung ◄ / ►. R-Verstärkung Drücken Sie zum Anpassen der Grünverstärkung ◄ / ►. G-Verstärkung Drücken Sie zum Anpassen der Blauverstärkung ◄ / ►. B-Verstärkung Drücken Sie zum Anpassen des Rotversatzes ◄...
Seite 43
DLP-Projektor – Bedienungsanleitung Farbmanager Drücken Sie zum Ö ffnen des Bildschirmmenü s die Menu-Taste. Wählen Sie mit ◄ / ► das Bild-Menü. Wählen Sie mit ▼ / ▲ das Farbmanager-Menü, drücken Sie dann Enter oder ►. Mit den Tasten ▼ / ▲ bewegen Sie sich im Farbmanager-Menü...
Seite 44
DLP-Projektor – Bedienungsanleitung Einstell. 1-Menü Drücken Sie zum Ö ffnen des Bildschirmmenü s die Menu-Taste. Wählen Sie mit den Pfeiltasten ◄ / ► das Einstell. 1-Menü. Drücken Sie zum Aufwärts- / Abwärtsbewegen im Einstell. 1-Menü die Pfeiltasten ▲ / ▼. Drücken Sie zum Aufrufen und Ändern der Einstellungswerte ◄ / ►. LEMENT ESCHREIBUNG Rufen Sie mit ◄...
Seite 45
DLP-Projektor – Bedienungsanleitung Audio Drücken Sie zum Ö ffnen des Bildschirmmenü s die Menu-Taste. Wählen Sie mit ◄ / ► das Einstell. 1- Menü. Wählen Sie mit ▼ / ▲ das Audio-Menü; drücken Sie dann Enter oder ►. Mit den Tasten ▼ / ▲ bewegen Sie sich im Audio-Menü...
Seite 46
DLP-Projektor – Bedienungsanleitung Ausrichtung Drücken Sie zum Ö ffnen des Bildschirmmenü s die Menu-Taste. Navigieren Sie mit ◄ / ► zum Menü Einstellungen 1. Wählen Sie mit ▼ / ▲ das Ausrichtung-Menü; drücken Sie dann Enter oder ►. Mit den Tasten ▲ / ▼ bewegen Sie sich im Ausrichtung-Menü nach oben und unten. LEMENT ESCHREIBUNG Drücken Sie zum Aufrufen und Anpassen des Seitenverhältnisses die Tasten ◄...
Seite 47
DLP-Projektor – Bedienungsanleitung 4 Ecken Drücken Sie zum Ö ffnen des Bildschirmmenü s die Menu-Taste. Navigieren Sie mit ◄ / ► zum Menü Einstellungen 1. Wählen Sie mit ▼ / ▲ das Ausrichtung-Menü; drücken Sie dann Enter oder ►. Navigieren Sie mit ▼ / ▲ zum Menü 4 Ecken und drücken Sie Enter oder ►. 1.
Seite 48
DLP-Projektor – Bedienungsanleitung Erweitert 1-Funktion Drücken Sie zum Ö ffnen des Bildschirmmenü s die Menu-Taste. Wählen Sie mit ◄ / ► das Einstell. 1- Menü. Wählen Sie mit ▲ / ▼ das Erweitert 1-Menü; drücken Sie dann Enter oder ►. Mit den Tasten ▲ / ▼...
Seite 49
DLP-Projektor – Bedienungsanleitung 3D-Einstellung ESCHREIBUNG Drücken Sie zum Aufrufen und Wählen eines anderen 3D-Modus die Tasten ◄ / ►. Drücken Sie zum Aufrufen und De-/Aktivieren der 3D-Sync-Umkehrung 3D-Sync-Umkehrung die Tasten ◄ / ►. Drücken Sie zum Aufrufen und Wählen eines anderen 3D-Formats die 3D-Format Tasten ◄...
Seite 50
DLP-Projektor – Bedienungsanleitung Erweitert 2-Funktion Drücken Sie zum Ö ffnen des Bildschirmmenü s die Menu-Taste. Wählen Sie mit ◄ / ► das Einstell. 1- Menü. Wählen Sie mit ▲ / ▼ das Erweitert 2-Menü; drücken Sie dann Enter oder ►. Mit den Tasten ▲ / ▼...
Seite 51
DLP-Projektor – Bedienungsanleitung Einstell. 2-Menü Drücken Sie zum Ö ffnen des Bildschirmmenü s die Menu-Taste. Wählen Sie mit den Pfeiltasten ◄ / ► das Einstell. 2-Menü. Drücken Sie zum Aufwärts- / Abwärtsbewegen im Einstell. 2-Menü die Pfeiltasten ▲ / ▼. ESCHREIBUNG Drücken Sie zum Aufrufen und De-/Aktivieren der automatischen Quellenerkennung Autom.
Seite 52
DLP-Projektor – Bedienungsanleitung Status Drücken Sie zum Aufwärts- / Abwärtsbewegen im Einstell. 2-Menü die Pfeiltasten ▲ / ▼. Wählen Sie das Status-Menü, drücken Sie zum Aufrufen Enter oder ►. ESCHREIBUNG Aktive Quelle Zeigt die aktivierte Quelle an. Zeigt die Auflösung/Videoinformationen der RGB-Quelle und den Farbstandard Videoinfo der Videoquelle an.
Seite 53
DLP-Projektor – Bedienungsanleitung Erweitert 1-Funktion Drücken Sie zum Ö ffnen des Bildschirmmenü s die Menu-Taste. Wählen Sie mit ◄ / ► das Einstell. 2- Menü. Wählen Sie mit ▲ / ▼ das Erweitert 1-Menü; drücken Sie dann Enter oder ►. Mit den Tasten ▲ / ▼...
Seite 54
DLP-Projektor – Bedienungsanleitung Hinweis: 1. Aktivieren Sie die Funktion HDBaseT-Steuer, wenn Sie die HDBaseT-TX-Box nutzen möchten. (Verlagern Sie die RS-232- und RJ45-/LAN-Steuerfunktion vom Projektor zur HDBaseT-TX-Box.) Beachten Sie die Tabelle zur HDBaseT-Steuerfunktion. 2. Bei Aktivierung von HDBaseT wird Energiesparmodus automatisch auf Einschaltung per eingestellt.
Seite 55
DLP-Projektor – Bedienungsanleitung Netzwerk ESCHREIBUNG Netzwerkstatus Zeigt den Netzwerkverbindungsstatus an. Drücken Sie zum Ein-/Ausschalten von DHCP ◄ / ►. DHCP Hinweis: Wenn Sie DHCP deaktivieren, müssen Sie die Felder IP-Adresse, Subnetzmaske, Gateway und DNS selbst ausfüllen. IP-Adresse Geben Sie eine gültige IP-Adresse ein, falls DHCP deaktiviert ist. Subnetzmaske Geben Sie eine gültige Subnetzmaske ein, falls DHCP deaktiviert ist.
Seite 56
DLP-Projektor – Bedienungsanleitung LAN_RJ45 Der LAN-Anschluss Sie können den Projektor auch mit einem PC (oder Notebook) über ein Kabelnetzwerk (LAN) steuern und überwachen. Die Kompatibilität mit Crestron- / AMX- (Geräteerkennung) / Extron-Steuergeräten ermöglicht nicht nur zusammengefasstes Projektormanagement im Netzwerk, sondern auch die Verwaltung über eine Web-Schnittstelle am PC oder Notebook.
Seite 57
DLP-Projektor – Bedienungsanleitung LAN_RJ45 1. Schließ en Sie ein RJ45-Kabel an den RJ45-Port des Projektors und Ihres PCs (Notebooks) an. 2. Wählen Sie am PC (oder Notebook) Start → Systemsteuerung → Netzwerk und Internet. – 45 –...
Seite 58
DLP-Projektor – Bedienungsanleitung 3. Rechtsklicken Sie auf LAN-Verbindung, wählen Sie Eigenschaften. 4. Wählen Sie im Eigenschaften-Fenster das Netzwerk-Register; klicken Sie dort auf Internetprotokoll (TCP/IP). 5. Klicken Sie auf Eigenschaften. 6. Klicken Sie auf Folgende IP-Adresse verwenden; geben Sie die IP-Adresse und Subnetzmaske ein;...
Seite 59
DLP-Projektor – Bedienungsanleitung 7. Drücken Sie die Menu-Taste am Projektor. 8. Wählen Sie Einstellungen 2 → Erweitert 1 → Netzwerk 9. Geben Sie unter Netzwerk Folgendes ein: DHCP: Aus IP-Adresse: 10.10.10.10 Subnetzmaske: 255.255.255.0 Gateway: 0.0.0.0 DNS-Server: 0.0.0.0 (Enter) / ►.
Seite 60
DLP-Projektor – Bedienungsanleitung ATEGORIE INGABELÄ NGE IP-Adresse Crestron-Steuerung IP-Kennung Port Projektor Projektorname Weitere Informationen finden Sie unter http://www.crestron.com. — 48 —...
Seite 61
DLP-Projektor – Bedienungsanleitung eMail-Alarm vorbereiten 1. Achten Sie darauf, dass Benutzer per Webbrowser (z. B. Microsoft Internet Explorer v6.01/v8.0) auf die Startseite der LAN/RJ45-Funktion zugreifen können. 2. Klicken Sie auf der LAN/RJ45-Startseite auf eMail-Alarmeinstellungen. 3. Standardmäß ig sind die Eingabefelder bei eMail-Alarmeinstellungen leer. –...
Seite 62
DLP-Projektor – Bedienungsanleitung Geben Sie zum Versenden von eMail-Alarmen Folgendes ein: Das SMTP-Feld ist der eMail-Server zum Versenden von eMails (SMTP-Protokoll). Dieses Feld ist ein Pflichtfeld. In das To (An)-Feld tragen Sie die eMail-Adresse des Empfängers ein (z. B. die des Projektoradministrators).
Seite 63
DLP-Projektor – Bedienungsanleitung RS232 ü ber Telnet Neben der Steuerung des Projektors über die RS232-Schnittstelle mit „Hyper-Terminal“ und speziellen RS232-Befehlen, gibt es eine alternative RS232-Steuerungsmöglichkeit, die „RS232 über Telnet“ genannt wird und über die LAN/RJ45-Schnittstelle erfolgt. Kurzanleitung zu „RS232 über Telnet“ Rufen Sie die IP-Adresse des Projektors über das OSD-Menü...
Seite 64
DLP-Projektor – Bedienungsanleitung Geben Sie Befehle im folgenden Format ein: telnet ttt.xxx.yyy.zzz 23 (Eingabetaste drücken) (ttt.xxx.yyy.zzz: IP-Adresse des Projektors) Wenn die Telnet-Verbindung steht, der RS232-Befehl eingegeben und mit der Eingabetaste bestätigt wurde, wird der jeweilige Befehl ausgeführt. So aktivieren Sie Telnet unter Windows 7/8/10 Bei der Windows Standardinstallation wird die Telnet-Funktionalität nicht mitinstalliert.
Seite 65
DLP-Projektor – Bedienungsanleitung Wählen Sie „Windows-Funktionen ein- oder ausschalten“; das folgende Fenster öffnet sich Setzen Sie ein Häkchen bei „Telnet-Client“, klicken Sie dann auf OK. Technische Hinweise zu „RS232 über Telnet“: 1. Telnet: TCP 2. Telnet-Port: 23 (Wenn Sie weitere Details wünschen, setzen Sie sich bitte mit dem Kundendienst in Verbindung.) 3.
Seite 66
DLP-Projektor – Bedienungsanleitung Erweitert 2-Funktion Drücken Sie zum Ö ffnen des Bildschirmmenü s die Menu-Taste. Wählen Sie mit ◄ / ► das Einstell. 2- Menü. Wählen Sie mit ▲ / ▼ das Erweitert 2-Menü; drücken Sie dann Enter oder ►. Mit den Tasten ▲ / ▼...
Seite 67
DLP-Projektor – Bedienungsanleitung Quellenfilter Rufen Sie mit der Taste ENTER das Quellenfilter-Untermenü auf. LEMENT ESCHREIBUNG Drücken Sie zum Aufrufen die Cursortasten ◄ / ► und aktivieren oder deaktivieren HDMI1 Sie die HDMI1-Quelle. Drücken Sie zum Aufrufen die Cursortasten ◄ / ► und aktivieren oder deaktivieren HDMI2 Sie die HDMI2-Quelle.
Seite 68
DLP-Projektor – Bedienungsanleitung Luftfiltereinstellungen Rufen Sie mit ENTER das Luftfiltereinstellungen-Untermenü auf. LEMENT ESCHREIBUNG Luftfilterstunden Luftfilterstunden werden angezeigt. Drücken Sie zum Aufrufen und Auswählen von Zeiterinnerung ◄ / ►. Zeiterinnerung (Enter) / ►. Timer zurücksetzen Drücken Sie zum Bestätigen der Einstellungen —...
Seite 69
DLP-Projektor – Bedienungsanleitung ARTUNG UND ICHERHEIT Luftfilter reinigen Der Luftbilder verhindert, dass sich Staub auf den Oberflächen der optischen Elemente im Inneren des Projektors sammelt. Falls der Filter verschmutzt oder verstopft ist, kann sich der Projektor überhitzen, die Bildqualität kann sich verschlechtern. Schalten Sie den Projektor ab, ziehen Sie den Netzstecker aus der...
Seite 70
DLP-Projektor – Bedienungsanleitung Filter wechseln Schalten Sie den Projektor ab, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Befreien Sie den Projektor von Staub, achten Sie besonders auf die Stellen in der Nähe der Lüftungsschlitze. Herausziehen und entfernen Entfernen Sie das Filtermodul aus dem Projektor Heben Sie den Filter von der Filterabdeckung ab.
Seite 71
DLP-Projektor – Bedienungsanleitung Projektor reinigen Entfernen Sie zur Sicherstellung eines störungsfreien Betriebs Staub und Schmutz vom Projektor. Warnung: 1. Denken Sie daran, den Projektor mindestens 30 Minuten vor dem Reinigen auszuschalten und den Netzstecker zu ziehen. Andernfalls kann es zu schweren Verbrennungen kommen. 2.
Seite 72
DLP-Projektor – Bedienungsanleitung Physikalisches Schloss verwenden Kensington-Sicherheitssteckplatz verwenden Bei Angst vor Diebstahl können Sie den Projektor mit dem Kensington-Steckplatz und einem Sicherheitskabel an einem festen Gegenstand anbringen. Hinweis: Einzelheiten zum Kauf eines geeigneten Kensington-Sicherheitskabels erhalten Sie bei Ihrem Händler. Das Sicherheitsschloss gehört zu Kensingtons MicroSaver Security System. Bitte wenden Sie sich bei jeglichen Fragen/Anmerkungen an: Kensington, 2853 Campus Drive, San Mateo, CA 94403, U.S.A.
Seite 73
DLP-Projektor – Bedienungsanleitung ROBLEMLÖ SUNG Häufige Probleme und ihre Lö sungen Diese Anleitung bietet Tipps zur Lösung von Problemen, die beim Betrieb des Projektors auftreten können. Sollten sich diese Probleme nicht beheben lassen, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler. Häufig zeigt sich bei der Suche nach der Fehlerquelle, dass das Problem durch etwas so Simples wie einen Wackelkontakt verursacht wurde.
Seite 74
DLP-Projektor – Bedienungsanleitung LED-Fehlermeldungen EMPERATUR -LED -LED EHLERCODEMELDUNGEN ETRIEB ICHT Lichtquelle bereit Start Blinkt Kühlung Blinkt Ü berhitzung T1 Blinkt 1-mal Ü berhitzung T2 Blinkt 2-mal Ü berhitzung T3 Blinkt 3-mal Ü berhitzung T4 Blinkt 4-mal Ü berhitzung T5 Blinkt 5-mal Thermosperre-Sensorfehler Blinkt 4-mal Lichtquellenfehler...
Seite 75
DLP-Projektor – Bedienungsanleitung Problem: Das Bild ist oben breiter als unten (Trapezverzerrung) 1. Platzieren Sie den Projektor so, dass er möglichst lotrecht zur Leinwand steht. 2. Korrigieren Sie den Effekt mit Hilfe der Keystone-Tasten auf der Fernbedienung oder am Projektor. Problem: Das Bild ist umgekehrt Prüfen Sie die Projektion-Einstellung im Einstellungen 1-Menü...
Seite 76
DLP-Projektor – Bedienungsanleitung Häufig gestellte Fragen zu HDMI F. Worin liegt der Unterschied zwischen einem Standard-HDMI-Kabel und einem High- Speed-HDMI-Kabel? Vor Kurzem hat die HDMI Licensing, LLC Kabel bekannt gegeben, dass Kabel nach Standard- und High-Speed-Spezifikationen getestet werden. Standard-HDMI-Kabel („Kategorie 1“) übertragen mit einer Frequenz von 75 MHz bzw. bei einer Datenrate bis 2,25 GBit/s;...
Seite 78
DLP-Projektor – Bedienungsanleitung RS-232 x 1 Steuerterminals RJ45 x 1 (10/100 Mb/s) USB, mini B, für Wartung x 1 Kensington-Sicherheitsschlitz Sicherheit Sicherheitsleiste Hinweis: Bei Fragen zu Produktspezifikationen wenden Sie sich bitte an Ihren örtlichen Händler. — 66 —...
Seite 79
DLP-Projektor – Bedienungsanleitung Projektionsabstand vs. Projektionsgrö ß e Projection Distance Projektionsabstand Tabelle mit Projektionsabstand und Größ e DU4871Z_WUXGA: RW: 1,15 – 1,9; Versatz = 110 % – 125 % (115 % Standard) EITWINKEL Abstand (m) 60,6 100,9 121,1 201,9 36,7 61,1 73,3 122,2...
Seite 80
DLP-Projektor – Bedienungsanleitung Timing-Modustabelle Tabelle unterstützter Frequenzen Das Gerät ermittelt automatisch PC-Signale zur Auswahl einer geeigneten Auflösung. Einige Signale erfordern möglicherweise eine manuelle Anpassung. DVI/HDMI/ RGB/BNC IGNAL UFLÖ SUNG OMPOSITE OMPONENT ANALOG DIGITAL ○ - - - - NTSC 15,734 60,0 ○...
Seite 81
DLP-Projektor – Bedienungsanleitung DVI/HDMI/ RGB/BNC IGNAL UFLÖ SUNG OMPOSITE OMPONENT ANALOG DIGITAL ○ ○ - - 1280 x 1024 64,0 60,0 ○ ○ - - 1280 x 1024 80,0 75,0 ○ ○ - - 1280 x 1024 91,1 85,0 ○ ○...
Seite 82
DLP-Projektor – Bedienungsanleitung Tabelle unterstützter Frequenzen für 3D-Modus Das Gerät ermittelt automatisch PC-Signale zur Auswahl einer geeigneten Auflösung. Einige Signale erfordern möglicherweise eine manuelle Anpassung. Eingangssignal für D-Sub/HDMI/DVI-D ILDWIEDERHOLFREQUE IGNAL UFLÖ SUNG SVGA 800 X 600 60/120 1024 X 768 60/120 HDTV(720P) 1280 X 720...
Seite 83
DLP-Projektor – Bedienungsanleitung Projektorabmessungen 360,0mm [14,17"] 360.0m m [ 14.17" ] – 71 –...
Seite 84
DLP-Projektor – Bedienungsanleitung ICHTLINIENKONFORMITÄ T FCC-Hinweis Diese Ausrüstung wurde getestet und als mit den Grenzwerten für Digitalgeräte der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Regularien übereinstimmend befunden. Diese Grenzwerte wurden geschaffen, um angemessenen Schutz gegen Störungen beim Betrieb in kommerziellen Umgebungen zu gewährleisten. Diese Ausrüstung erzeugt, verwendet und kann Hochfrequenzenergie abstrahlen und kann - falls nicht in Ü...