Werbung
Elektronische Einstellung von Lautstarke,
Klang und Balance
Antippen der Taste ,,Lautstarke +" erhoht
die Lautstarke. Mit der Taste ,,Laut-
starke —" wird sie zuruckgenommen.
Zur Kontrolle der eingesteliten Lautstarke
dient die digitale Anzeige © mit den
Stufen 00... 63. Beim ersten Einschalten
aus Stand-by erscheint der Mittelwert ,,31°
(normierte Einstellung).
Zur Steuerung der Klangwiedergabe sind
drei getrennte Tastenpaare fur Basse,
Mitten und Héhen vorhanden (Positionen
© © ©). Durch Antippen der oberen
(++) bzw. unteren (—) Taste, werden die
betreffenden Tonfrequenzbereiche ange-
hoben bzw. abgesenkt. Als Anzeigen die-
nen die LED-Ketten, jeweils links davon
(Pos.
@ @ @). Von ihren je 10 Dioden
leuchten die oberen und unteren immer.
Die Einstellung der entsprechenden
Mittelwerte (linearer Frequenzgang) zeigen
die beiden mittleren LEDs jeweils durch
gleichzeitiges Aufleuchten an.
Fir Stereo-Wiedergabe ist es wichtig, daB
von beiden Stereo-Lautsprecherkanalen
eine gleichmaBige Schallabstrahlung
erfolgt. Bei einer Verschiebung dieses
,akustischen Gleichgewichts* (etwa durch
ungiinstige Raumverhdaltnisse oder wegen
unsymmetrischer Anordnung der Sitz-
gruppe) orientiert sich das Ohr nach der
Schallquelle mit der gréBer erscheinen-
den Lautstarke, wodurch der Stereo-
Eindruck verfalscht werden kann.
In solchen Fallen ermdglichen die beiden
waagrecht angeordneten Balance-Tasten
@ einen Ausgleich nach Gehor und per-
sonlichem Geschmack.
Die entsprechenden Leuchtdioden uber
den Tasten zeigen die Lautstarke-
verteilung an. Bei jeder Tastenbetatigung
-blinkt die jeweilige linke oder rechte
Diode und leuchtet anschlieBend dauernd.
Die Mittelstellung der Balance erkennt
man am Aufleuchten der mittleren LED.
Eine Besonderheit ergibt sich, wenn die
Balance auBer Mitte steht: Wird dann die
Lautstarke soweit zuruckgenommen, bis
der leisere Kanal nicht mehr hoérbar ist, so
verstummt auch der lautere. Die Lautstarke-
Anzeige springt hierbei auf ,00", und zwar
maximal aus Position ,,15". Bei neuerlichem
Anheben der Lautstarke kehrt die ur-
spriinglich eingestellte Balance wieder.
Steht die Lautstarke-Anzeige auf ,,00", so
sind Tunoscope, Abstimm/Feldstarke-
Anzeige und Stereo-Leuchtdiode auBer
Funktion.
Die Anwahl der Tonquellen
erfolgt mit den Bereichstasten in Pos. @
(unterhalb der zehn Stationstasten).
Durch jeweiliges Antippen werden folgende
Funktionen gewahit:
BAND
=
Wiedergabe vom Tonband-
bzw. Cassettengerat, wenn
es an einer mit QO markier-
ten Buchse angeschlossen
ist (Buchsen & oder @)
PHONO
= Schallplatten-Wiedergabe
(Plattenspieler an Buchse
TA-MAGN. @)
CASS.
=
Wiedergabe vom Cassetten-
bzw. Tonbandgerat, wenn
es an Buchse CASS. &.
angeschlossen ist.
Angezeigt wird die gewahlite Funktion
durch die Leuchtdiode uber der Taste
sowie durch die Darstellung der Kurz-
bezeichnung im Display @.
Tonstop
Durch Antippen der Taste QUICK
(Pos. &)) wird die Wiedergabe sofort
stummgeschaltet. Blinken der Anzeige
auf ,,00" zeigt dies an.
Die Stummschaltung wird wieder aufge-
hoben, wenn man die QUICK-Taste
nochmals antippt oder auch nur einfach
die Lautstarke bzw. Balance verandert
oder das Programm wechselt.
Stereo-Rundfunkempfang
Das Gerat ist eingerichtet fur den Empfang
von UKW-Stereo-Sendungen nach dem
sogenannten Pilotton-Verfahren (auch
MPX = Multiplex genannt). Der einge-
baute PLL-Decoder ist mit einer elektro-
nischen Umschaltautomatik versehen,
welche unterscheiden kann, ob ein
Stereo- oder Mono-Programm vom
Sender angeboten wird. Der Decoder
wahlt selbsttatig die richtige Empfangs-
art, wenn die Diode Uber der MONO-
Taste @ nicht aufleuchtet.
Der Empfang von UKW-Stereo wird durch
die rote Leuchtdiode @ angezeigt.
Zur Rauschverminderung
bei schwachem Stereo-Empfang empfiehlt
es sich, mit der Taste @ auf Mono zu
schalten (LED tiber der Taste leuchtet).
Nochmaliges Antippen der Taste setzt die
Stereo-Funktion wieder zuriick. Bei jedem
Stationswechsel wird die Empfangsbereit-
schaft fir Stereo-Sendungen wieder
automatisch vorbereitet.
Contour-Taste
Durch die physiologische, d. h. gehér-
richtige Lautstarkeregelung des Gerates
wird das Klangbild je nach Lautstarke
automatisch an die Empfindlichkeit des
Ohres angepaBbt. Bei mittlerer und kleiner
Lautstarke sind Basse und Hohen etwas
angehoben, so daB der klangliche Gesamt-
eindruck immer ausgewogen ist. Mit der
Taste @ kann diese ,,Physiologie" aus-
geschaltet werden (LED Uber der Taste
_ erlischt). Das Gerat gibt dann ,,linear"
wieder (also ohne Betonung besonderer
Tonfrequenzbereiche), was sich ins-
besonders bei Sprachdarbietungen vorteil-
haft auswirken kann. Allgemein empfiehlt
es sich aber, die Taste in Stellung
,Contour" zu lassen (LED uber der
Taste @ leuchtet).
'Rauschfilter
Wird die Taste @ gedritickt (Anzeige durch
LED uber der Taste), so tritt ein Filter in
Funktion, das den Tonfrequenzbereich
oberhalb 7 kHz stark absenkt und damit
hohe Stdérfrequenzen unterdruckt, welche
die Wiedergabe beeintrachtigen. Ins-
besondere werden Stdorungen durch
starkes Rauschen, wie sie z. B. beim
Abspielen alter Schallplatten gelegent-
lich auftreten k6nnen, stark gemildert.
Werbung
