Werbung
Allgemeine technische Daten
Stromversorgung
- Nur an Wechselspannungsnetzen von
220... 230 V + 10 %, Netzfrequenz 50/60 Hz.
Leistungsaufnahme max. ca. 58 Watt
bei Stellung ,Stand-by": 6 W (Fernsteuerteil).
Sicherungen
Netz (Sil):
1x T100mA
1x T 630 mA
Sekundar:
2xT315mA
3 x T 800 mA
1x T 500
mA
1xT2A
(T = trage)
Technische Daten fiir Empfangsteil (HF)
~Empfangsbereiche
UKW
87,5...
108 MHz
Mittelwelle
510
...1620
kHz
Langwelle
145
. 350
kHz
Empfindlichkeiten
FM:
1 «V an 300 Q (entsprechend 0,5 uV an 75 )
fir 40 kHz Hub und 26 dB Rauschabstand
AM:
Mittelwelle 102-25 uv
R+S
_ 6 dB
Langwelle
13-23
uV
~~ RR
~
m = 30 %
Antennen-Anschliisse
FM: UKW-Dipol 300 2
AM: AuBenantenne und Erde
Zwischenfrequenzen
FM: 10,7 MHz
AM: 460 kHz
FM-Begrenzung
Begrenzungs-Einsatz (—1/3 dB) < 1,2/0,9 uV
an 300 Q
Bandbreite
FM — ZF: ca. 140 kHz
AM — ZF: ca. 4,3 kHz
FM — Quadraturdemodulator: 800 kHz
ZF-Festigkeit
FM: => 100 dB
AM: =
52dB
AM-Unterdriickung
= 60 dB bei 1 kHz, gemessen
bei 22,5 kHz Hub,
30 % Modulation und 1 mV an 300 2
Spiegelselektion
FM: = 80 dB
Mittelwelle: 49-52 dB
Langwelle: 54—70 dB
Automatische UKW-Scharfabstimmung
(AFC)
Haltebereich
+ 300 kHz
Digitale Frequenz-Anzeige
100 kHz-Aufl6sung bei FM
1 kHz-Aufl6sung bei AM
Capture Ratio (Gleichwelien-Selektion)
< 1 dB fiir — 30 db Stdrung bei 1 mV an 300 2
und 40 kHz Hub
FM-Fremdspannungsabstand
nach DIN 45 405 im Bereich 31,5... 15 000 Hz
gemessen (Hub 40 kHz), fur 1 V Nennausgangs-
spannung
Mono/Stereo: = 66/60 dB
fiir 30 dB unter Nennausgangsspannung
Mono/Stereo: => 60/57 dB.
_ .
FM-Gerauschspannungsabstand
nach DIN 45 405 im Bereich 31,5... 15 000 Hz
gemessen (Hub 40 kHz),
|
Mono/Stereo: => 67/58 dB
fur 30 dB unter Nennausgangsspannung
Mono/Stereo: > 60/56 dB.
10
Obertragungsbereich bei FM-Stereo
Besser als DIN 45 500, von Antenne bis
Lautsprecher-Ausgang
40...
6300 Hz<
+1
dB
6300. ..15000
Hz < + 1,5 dB
Pilotton-Fremdspannungsabstand
=> 60 dB bei 19 kHz
= 55 db bei 38 kHz
Klirrfaktor
Mono/Stereo: < 0,4/0,3 % bei 1 kHz und
40 kHz Hub, gemessen nach DIN 45 500
Stereo-Decoder
Pilottongesteuerter PLL-Stereo-Automatic-Decoder
in 1C-Technik (Umschalt-Pegel ca. 10 uV an 300 2)
Stereo-Ubersprechdampfung
1 mV Antennenspannung, 47,5 kHz Gesamthub
1kHz
> 38dB
250...
6300H2
= 32db
6300...10000 Hz
= 30dB
selektiv gemessen
Storstrahlungssicherheit
Nach allen europaischen Normen und IEC-
Empfehlungen
stdrstrahlungssicher.
FTZ-Nr. U 101
-Deemphasis
50 » sec. nach Norm.
Technische Daten fiir Verstarkerteil (NF)
Ausgangsspannung (bei 230 V Netzspannung)
an den AnschluBbuchsen fir die Aktiv-Boxen
(bei 1 KHz und k,, = 1 %):
a) ohne AbschluB an den Kopfhorer-Buchsen
> 2,6V
b) mit 4 x 8 Q KopfhoérerabschiuB
>1,8V
Klirrfaktor (k, ae)
bei Nennausgangsspannung 2 x1V
< 0,1 %
Leistungsbandbreite
bezogen auf Nennausgangsspannung 2x 1V
<5Hz...
> 180 kHz
Ausgangswiderstand
200
Obertragungsbereich
20...20000 Hz + 1 dB bei Monitor, Cass./Band
40... 20000 Hz + 1,5 dB bei Phono
Intermodulation
< 0,1 % bei Vollaussteuerung, gemessen
mit
einem Frequenzgemisch von 250 und 8000 Hz im
Verhaltnis von 4:1 (nach DIN 45 408)
Fremdspannungsabstand
(nach DIN 45 405) fur Nennausgangsspannung
30 dB unter Nennausgangsspannung
.
Monitor/Cass./Band: = 82/62 dB
Phono: = 62/60 dB
Obersprechdampfung L—R
> 40 dB im Bereich 20... 20 000 Hz
= 60 dB bei 1000 Hz
Obersprechdampfung von
Programm auf Monitor bzw.
zwischen den einzelnen Programmen
=> 74 dB im Bereich 20... 20 000 Hz
= 80 dB bei 1000 Hz
Empfindlichkeiten
bezogen auf 1 V Nennausgangsspannung
Phono: 1,2 mV
Monitor/Cass./Band: 140 mV
Der Phonoeingang ist mit einem Entzerrer-
Vorverstarker ausgerustet.
Entzerrung 3180—318—75 usec.
Maximale Eingangsspannungen
Phono: = 50 mV
Monitor/Cass./Band: =>6V
Lautstarkesteller
Gleichlaufabweichungen
nicht gr68er als 2 dB im
Frequenzbereich 20... 20 000 Hz. Durch die
physiologische Lautstarkekorrektur wird der
_
Frequenzgang dem Hérempfinden bei der jeweils
eingestellten Lautstarke angepaSt.
Variation der Klangsteller
bezogen auf Linearstellung
Basse bei 40 Hz: + 20 dB
Hohen bei 16 kHz: + 15 dB
Mitten bei 2,6 kHz: + 10 dB
Stereo-Balance
Variation: — 18 dB
Rauschfilter
fg (— 3dB): 7 kHz
Steilheit > 20 dB Oktave
Ausgange
a) 2 Ausgangsbuchsen fir die Aktiv-Boxen oder
Leistungsverstarker (Nennausgangsspannung
je 1 V/200 2)
b) 2 Buchsen nach DIN 45 327 zum AnschluB von
2 Stereo-Kopfhérern. AnschlieBbar sind
Kopfhérer mit Impedanzen von 8 bis 2000 Q.
Anderungen vorbehalten!
Werbung
