Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
DECLARATION OF CONFORMITY
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Wir
We
Cleanfix Reinigungssysteme AG
Cleanfix Reinigungssysteme AG
Stettenstraße 15
Stettenstraße 15
CH-9247 Henau
CH-9247 Henau
erklären in alleiniger Verant-
declare under our sole responsi-
wortung dass das Produkt
bility that the product
Sprüh-Extraktionsgerät
Water Suction cleaning appliane
Bluematic
Bluematic
SPX 11
SPX 11
ab Seriecode Nr 9001 und folgende
from serial code No. 9001 and following
(Bezeichnung, Typ, Seriennummer)
(name, type, serial number)
to which this declaration relates
auf das sich diese Erklärung
i s i n c o n f o r m i t y w i t h t h e
bezieht mit der/den folgenden
following standard(s) or other
N o r m ( e n ) o d e r n o r m a t i v e n
normative document (s).
Dokument(en) übereinstimmt.
Safety:
Safety:
EN 60335-1 (ed.4); am1; am2;
EN 60335-1 (ed.4); am1; am2;
EN 60335-2-68 (ed.3); am1; am2
EN 60335-2-68 (ed.3); am1; am2
EMC:
EMC:
CISPR 14-1 (ed.5) ; am1;
CISPR 14-1 (ed.5) ; am1;
CISPR 14-2 (ed.1) ; am1; am2
CISPR 14-2 (ed.1) ; am1; am2
EN 61000-3-2 (ed.3) ; am1; am2;
EN 61000-3-2 (ed.3) ; am1; am2;
EN 61000-3-3 (ed.2)
EN 61000-3-3 (ed.2
EMF:
EMF:
IEC 62233 (ed.1)
IEC 62233 (ed.1)
(Titel und/oder Nummer sowie Aus-
(title and/or number and date of issue
gabedatum der Norm(en)
of the standard(s) ).
Following the provisions of
Gemäss den Bestimmungen
Directive
der Richtlinien:
2011/65/EU - 2006/42/EC
2011/65/EU - 2006/42/EC
2004/108/EC
2004 / 108 / EC
Henau 02.01.2013
Henau 02.01.2013
(Ort und Datum der Ausstellung)
(Place and date of issue)
Daniel Stutz
Daniel Stutz
Leiter Entwicklung
Director of Development
Bevollmächtigter für die
Authorised Regulatory Manager
Technische Dokumentation
Cleanfix Reinigungssysteme AG
Cleanfix Reinigungssysteme AG
Stettenstraße 15
Stettenstraße 15
CH-9247 Henau
CH-9247 Henau
Tel.: 0041 71 955 47 47
Tel.: 0041 71 955 47 47
21 - DE - EN - FR - IT
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
Nous
Cleanfix Reinigungssysteme AG
Stettenstraße 15
CH-9247 Henau
Déclarons sous notre seule
responsabilité que le produit
Injecteur-extracteur
Bluematic
SPX 11
De No. de code de serie 9001 et suivantes
(nom, type, no. de serie.)
auquel se réfère cette déclaration
est conforme à la (aux) norme(s)
o u
a u t r e ( s )
d o c u m e n t ( s )
normatife (s).
Safety:
EN 60335-1 (ed.4); am1; am2;
EN 60335-2-68 (ed.3); am1; am2
EMC:
CISPR 14-1 (ed.5) ; am1;
CISPR 14-2 (ed.1) ; am1; am2
EN 61000-3-2 (ed.3) ; am1; am2;
EN 61000-3-3 (ed.2
EMF:
IEC 62233 (ed.1)
(titre et/ou no. et date de publication de
la (des) norme(s) ).
Conformément aux dispostions
de Directive
2011/65/EU - 2006/42/EC
2004 / 108 / EC
Henau 02.01.2013
(Lieu et date)
Daniel Stutz
Directeur Développement
Respon. autor. Documentation Tech-
nique
Cleanfix Reinigungssysteme AG
Stettenstraße 15
CH-9247 Henau
Tel.: 0041 71 955 47 47
Vor Inbetriebnahme des Geräts Bedienungsanleitung lesen
Diese Bedienungsanleitung ist für das Bedienungspersonal bestimmt.
Bestimmungsgemäße Verwendung
Eigenmächtige Veränderungen an dem Reinigungsgerät schließen eine Haftung des
Herstellers für daraus resultierende Schäden aus.
Bodenbeläge sind vor dem Einsatz der Maschine auf Eignung dieses Reinigungs-
verfahren zu prüfen!
Für Schäden am Gerät und den zu reinigenden Bodenbelag, die durch Einsatz falscher
Reinigungsmittel entstehen, haftet der Hersteller nicht.
Produkthaftung
Der Bediener wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass das Reinigungsgerät
ausschließlich bestimmungsgemäß eingesetzt werden soll. Für den Fall, dass das
Reinigungsgerät nicht bestimmungsgemäß eingesetzt wird, geschieht dies in der
alleinigen Verantwortung des Anwenders. Jegliche Haftung des Herstellers entfällt somit.
Gefahrenquellen
Fahren Sie vorsichtig über Schwellen und Absätze - es können Schäden an den Rädern
entstehen.
Auf die Gefahren bei Verwendung von leicht entzündlichen, brennbaren, giftigen,
gesundheitsgefährdenen, ätzenden oder reizenden Stoffen wird ausdrücklich
hingewiesen.
Zugelassenes Wartungspersonal
Das Reinigungsgerät darf nur von Personen gewartet und instandgesetzt werden, die
über fachliche und gesetzliche Legitimation verfügen.
Reinigungsmittel
Bei Verwendung von Reinigungs- und Pflegemitteln ist auf die Gefahrenhinweise des
Herstellers zu achten.
Nur schaumarme, nicht brennbare Reinigungsmittel verwenden, die nicht allgemein
gesundheitsgefährdende Stoffe enthalten.
Erstinbetriebnahme
Die Auslieferung, Instruktion über Sicherheitsvorschriften, Handhabung und Wartung
sowie die Erstinbetriebnahme erfolgt in der Regel durch unseren autorisierten Fachmann.
Ist dies nicht der Fall, so ist der Betreiber für die Instruktion der Bediener
verantwortllich.
DE - 2
Werbung
Inhaltsverzeichnis
