Orbit Controls AG Multifunktions-Kalibrator OCM 140i Allgemeines Modell OCM140-I ist ein busfähiger Multifunktionskalibrator zur Eichung von elektrischen Grössen bei der Herstellung von präzisen Mess- und Testgeräten. Er findet den Einsatz aber auch in Laboratorien, Entwicklungsabteilungen, Reparatur- und Kalibrierdienststellen sowie in Betrieben, welche auf Grund der Qualitätszertifizierung periodische Eichaufgaben ausführen müssen.
Multifunktions-Kalibrator OCM140-Ii Orbit Controls AG Vor dem Einschalten Kontrolle und Auspacken Die Lieferung beinhaltet: Multifunktionskalibrator Netzkabel Ersatzsicherung T2.5L250 Betriebsanleitung Der Kalibrator OCM140-I ist ein Laborgerät, bei welchem alle Parameter in einem Temperaturbereich von 23 2 C garantiert sind. Die Versorgung erfolgt aus dem 115/230V, 50-60Hz Netz. Achten Sie bitte darauf, dass die Lüftungsöffnungen im oberen und im unteren Gehäuseteil nicht verdeckt sind...
Orbit Controls AG Multifunktions-Kalibrator OCM 140i Sicherheitsmassnahmen Das Gerät ist nach der Sicherheitsklasse I - EN 61010-1 konstruiert. Der Sicherheitsstand wird durch die Konstruktion sowie Verwendung spezifischer Komponenten erreicht. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, welche durch den Eingriff in die Konstruktion oder durch Verwendung von Nicht-Originalersatzteilen verursacht worden sind.
Multifunktions-Kalibrator OCM140-Ii Orbit Controls AG Frontpanel Frontpanel beinhaltet Grossformat Lumineszenzdisplay, Bedienungstasten Ausgangsbuchsen. Tasten neben der Anzeige Fünf obere Tasten sind den Anzeigefunktionen zugeordnet. Sie ermöglichen den Eintritt in das Menu, Wahl von Messbereichen und Schritten, Eingabe von Ausgangswerten usw. Kursortasten Mit vier Tasten wird die Kursorfunktion links und rechts (<...
Seite 7
Orbit Controls AG Multifunktions-Kalibrator OCM 140i Funktionstasten Über die Funktionstasten werden die Funktionen direkt gewählt: Funktion Taste DC – Spannung U / DC AC – Spannung U / AC DC – Strom I / DC AC – Strom I / AC Simulation von Temperatursensoren T Bei der Änderung der Funktion werden die letztverwendeten Parameter dieser Funktion eingelesen.
Seite 8
Multifunktions-Kalibrator OCM140-Ii Orbit Controls AG Anzeige 1a 1b 1c 1d 1e 2b 1g 1f Das Display ist in drei Teile aufgeteilt: 1. OUTPUT In diesem Teil sind die generierten Signale und der Kalibratormodus dargestellt: Informationszeile OUTPUT Fehlermeldungen: werden angezeigt, wenn der Kalibrator überlastet wird oder falsche Werte eingegeben werden.
Seite 9
Orbit Controls AG Multifunktions-Kalibrator OCM 140i e) Informationsfeld In diesem Feld werden weitere Informationen der gewählten Funktion angezeigt: Zugeschaltete oder abgeschaltete Ausgangsbuchsen: Gleichzeitig leuchtet LED an der Taste OUTPUT. Information über Lokal- oder Fernbedienung wird mit LOCAL oder REM angezeigt.
Multifunktions-Kalibrator OCM140-Ii Orbit Controls AG Rückwand Die Rückseite enthält Lüftungsöffnungen, Netzanschluss mit Sicherung, Netzspannungs-Wahlschalter, Ein-Ausschalter, IEEE488 Steckeranschluss, RS232-Schnittstelle und Geräteschild. Ventilator- Eingangsöffnung Ventilator- Ausgangsöffnung Stecker RS232 Netzanschluss mit Sicherung, Ein-Ausschalter und Spannungswahl Geräteschild Bedienung Wahl der Funktionen Nach dem Einschalten werden Testroutinen gestartet. Nach dem Ablauf wird das Gerät in die Referenzeinstellung umgeschaltet.
Orbit Controls AG Multifunktions-Kalibrator OCM 140i Wahl des Ausgangssignals In allen Funktionen kann der Signalwert auf zwei Arten gewählt werden: Wahl über die numerische Tastatur Der Wert wird mit der numerischen Tastatur gewählt. Nach dem ersten Tastendruck erscheinen die Einheiten. Die Kontrollzeile beinhaltet folgendes Symbol: [ _ _ _ _ _ _ _ ].
Multifunktions-Kalibrator OCM140-Ii Orbit Controls AG Wahl der Relativabweichung In allen Kalibratorfunktionen (mit Ausnahme von F) kann die relative Abweichung des Ausgangssignals vom Sollwert gewählt und am Display dargestellt werden. Die Relativabweichung wird am Display als „ ∆%= 00.000 % “ dargestellt, wobei x die Sollwerteingabe ist. Die Relativabweichung kann nur über die numerischen Tasten eingegeben werden.
Orbit Controls AG Multifunktions-Kalibrator OCM 140i Dekadische Änderung des Werts In allen Funktionen kann der Ausgangswert x10 vergrössert oder verkleinert werden. Wird beim Umschalten ein Wert erreicht, welcher ausserhalb vom Tolleranzfeld liegt, erscheint eine Fehlermeldung am Display: Value too large !
Multifunktions-Kalibrator OCM140-Ii Orbit Controls AG Frequenzwahl Die Frequenz kann nur in folgenden Modi eingestellt werden: Wechselspannung ACU, Wechselstrom ACI, Leistung P-E und Frequenzausgang F. In jedem dieser Modi hat die Frequenzeinstellung eine andere Bedeutung und wird auf unterschiedliche Arten eingestellt.
Orbit Controls AG Multifunktions-Kalibrator OCM 140i Die Spannung mit Polarität, Frequenz, Relativabweichung kann eingegeben werden. Das Symbol am Display signalisiert, dass die Ausgangsbuchsen abgeschaltet sind. Nach dem Tastendruck „OUTPUT“ leuchtet die rote LED auf, am Display erscheint das Symbol und die Kalibrierspannung wird an die Ausgangsbuchsen aufgeschaltet.
Multifunktions-Kalibrator OCM140-Ii Orbit Controls AG Generierung von Kalibrierströmen Der Kalibrator generiert DC- oder AC- Strom. Die Ausgangsbuchsen sind mit Symbolen +I und -I gekennzeichnet. Diese Buchsen sind Leistungsbuchsen, von welchen der Strom abgenommen werden darf. Der maximale Ausgangsstrom beträgt 20 A Einstellbereich vom DC-Strom: 0 bis 20 A.
Orbit Controls AG Multifunktions-Kalibrator OCM 140i Simulation von Temperatursensoren Der Kalibrator ermöglicht eine Simulation von Thermoelementen. Die simulierte Spannung kann von den Anschlüssen Hi – Lo abgenommen werden. Temperaturbereich: -250 bis +1820 C, je nach Typ Sensortypen: K, N, R, S, B, J, T, E...
Multifunktions-Kalibrator OCM140-Ii Orbit Controls AG Sensorwahl Taste „TYPE“ wird gedrückt. Bei der Wahl von Thermoelementen wird nach jedem Tastendruck zyklisch zwischen K, N, R, S, B, J, T, E umgeschaltet. Der Sensortyp wird auch am Display dargestellt. Temperaturwahl der Anschlussstelle bei Thermoelementen Bei Thermoelementen kann die Temperatur der Anschlussstelle über die Tastatur als RJ eingegeben...
Orbit Controls AG Multifunktions-Kalibrator OCM 140i Service Funktionen Weitere, weniger benützte Parameter können im Service Menu programmiert werden. Das Menu erscheint nach dem SET UP - Tastendruck. Nach dem Tastendruck werden die Ausgangsbuchsen ausgeschaltet. Die Kursortasten , oder der Potentiometer sind aktiv. Die Parameter können eingegeben werden.
Seite 20
Multifunktions-Kalibrator OCM140-Ii Orbit Controls AG Achtung Wenn der Kalibrator und der Prüfling nicht geerdet sind, kann sich das Verhältnis Signal - Rauschen vergrössern. Temp.scale ..xx ITS90/PTS68 Temperaturskala für RTD- Thermometer. Zur Wahl stehen ITS90 und PTS68. Die Werkeinstellung ist ITS90.
Seite 21
Orbit Controls AG Multifunktions-Kalibrator OCM 140i Cal.code ..00000 Eingabe des Kalibrierkodes. Dieser Kode ist 5-stellig und muss eingegeben werden, damit die Eigenkalibration durchgeführt werden kann. Werkseitig wurde "00000" eingestellt. Diese Einstellung erscheint am Display. Jede andere Einstellung wird unterdrückt. Ein neuer Kode wird über die Tastatur eingegeben und mit ENTER bestätigt.
Multifunktions-Kalibrator OCM140-Ii Orbit Controls AG Kalibration Der Multifunktionskalibrator kann nachkalibriert werden. Die Nachkalibration wird über die Tastatur durchgeführt. Das programmgeführte Menu ermöglicht eine sehr einfache und schnelle Kalibration aller Bereiche und Arbeitsmodi. Ein Bestandteil des Programms ist die Autokalibration AUTOCAL. Diese Funktion erlaubt automatische Korrekturen von kurzzeitigen Unstabilitäten des Offset in Spannungsbereichen bis 20 V.
Orbit Controls AG Multifunktions-Kalibrator OCM 140i Eintritt in das Kalibrierprogramm Der Eintritt ist mit dem Kalibrierkode geschützt. Mit der Taste SETUP wird das Menu eröffnet. Die Taste CALIB wird gedrückt. Wird ein Kalibrationsversuch innerhalb der ersten 60 Minuten nach dem Einschalten durchgeführt,...
Multifunktions-Kalibrator OCM140-Ii Orbit Controls AG Mit den Kursortasten können die Positionen aktiviert werden: VOLTAGE DC Kalibration von allen DC- Spannungsbereichen VOLTAGE AC Kalibration von allen AC- Spannungsbereichen CURRENT DC Kalibration von allen DC- Strombereichen CURRENT AC Kalibration von allen AC- Strombereichen Wahl der Kalibration Eine der Teilkalibrationen kann gewählt werden.
Orbit Controls AG Multifunktions-Kalibrator OCM 140i Die Displaytasten haben folgende Bedeutung: WRITE Speichern des Wertes. Überschreiben des alten Kalibrierwertes. SKIP Überspringen des Kalibrierpunktes. Der alte Kalibrierwert bleibt erhalten. EXIT Austritt aus der Kalibration. Die alten Daten bleiben erhalten. Das Display zeigt auch den Bereich - RANGE - welcher gerade kalibriert wird sowie den Wert welcher am Kontrollinstrument eingestellt werden muss - VALUE.
Seite 26
Multifunktions-Kalibrator OCM140-Ii Orbit Controls AG Kalibrierpunkte Die Kalibrierpunkte sind festgelegt. Bei den Funktionen VOLTAGE DC, VOLTAGE AC, CURRENT DC, CURRENT AC, POWER AC, POWER DC, F wird nur der Signalwert über die Tastatur eingegeben. Bei den Funktionen R und C und beim Multimeter müssen zusätzliche Messungen vorgenommen werden.
Seite 27
Orbit Controls AG Multifunktions-Kalibrator OCM 140i Bei der AC-V Kalibration können auch andere Frequenzen verwendet werden. Die Kalibrator Spezifikationen sind jedoch für die angegebene Frequenz gültig. CURRENT DC Einstelltoleranzen Nennwert [A] Bereich [A] Bemerkung 200 μ Nullkalibration -200 μ Nullkalibration 200 μ...
Multifunktions-Kalibrator OCM140-Ii Orbit Controls AG Schritte der vollständigen Kalibration Messgeräte 81/2-stelliger Multimeter Typ HP3458A oder Wavetek 1281, oder ähnlicher Typ mit 0.001 % Shunt 10 m, 100 m Burster 1280, oder ähnlicher Typ mit 0.01% Zähler BM 642, HP 53181A, oder ähnlicher Typ mit 0,001 % Zur Kontrolle wird ein Verzerrungsmessgerät, z.B.
Seite 29
Orbit Controls AG Multifunktions-Kalibrator OCM 140i Kalibration von AC-Strombereichen Im Menu wird CURRENT AC gewählt. Die Kalibrierschritte werden am Display ersichtlich. Die Kalibrierpunkte können aus der Tabelle ACI entnommen werden. Die Nacheichung erfolgt mit der Einstellung des Hauptwertes über die Kursortasten , , , . Der korrekte Wert wird mit WRITE bestätigt.
Multifunktions-Kalibrator OCM140-Ii Orbit Controls AG Fehlermeldungen Wenn eine fehlerhafte Funktion oder Eingabe erfolgt, erscheint eine Fehlermeldung am Display. Die Fehlerursachen können sein: Falsche Bedienung, z.B. Werteinstellung ausserhalb des Bereichs, Überlastung von Ausgängen, etc. Interne Fehler, wie z.B. Kommunikationsfehler zwischen internen Funktionsblöcken.
Seite 31
Orbit Controls AG Multifunktions-Kalibrator OCM 140i Fehler Bedeutung Behebung 01 Overload 2V ! Stromüberlastung von 2V Strom zu gross, Lastwiderstand erhöhen. 02 Overload 20V ! Stromüberlastung von 20V Strom zu gross, Lastwiderstand erhöhen. Stromüberlastung von 200V 03 Overload 200V ! Strom zu gross, Lastwiderstand erhöhen.
Multifunktions-Kalibrator OCM140-Ii Orbit Controls AG Funktionsbeschreibung Elektrische Schaltung Der Kalibrator besteht aus Analogkreisen, Digitalkreisen, Bedienungsteil und Versorgung. Dies sind die Funktionsblöcke: Tastatur am Frontpanel LCD Grossanzeige Ausgangsbuchsen Leistungsverstärker 200 V Stromverstärker 20 A Netzteil ...
Seite 33
Orbit Controls AG Multifunktions-Kalibrator OCM 140i Betriebsanleitung...
Multifunktions-Kalibrator OCM140-Ii Orbit Controls AG Spannungsbereiche 2, 20 V DC Funktionsbild Die DC-Referenz ist mit einem 18 bit DAC integriert und versorgt den 2V und 20V Verstärker. Die Ausgangsspannung an HI und Lo wird über die Sense-Leitungen sHi und sLo abgenommen. Ein...
Orbit Controls AG Multifunktions-Kalibrator OCM 140i Bereiche 20mV und 200 mV Diese Bereiche sind aus 2V und 20V Bereichen abgeleitet. Die Spannung aus dem Verstärker wird am invertierenden Attenuator 1:100 abgeschwächt. Das Signal wird an die Ausgangsbuchsen geführt. Über die Sense-Leitung wird ein Korrektursignal erzeugt, welches die Ausgangsspannung auf dem gewählten Wert stabilisiert.
Seite 36
Multifunktions-Kalibrator OCM140-Ii Orbit Controls AG Stromwandler Der Stromwandler mit dem Leistungsverstärker ist ein autonomer Funktionsblock mit einem Transkonduktanz-Wandler mit Übertragungsfaktor von 10 Dem Wandler ist ein umschaltbarer Stromverstärker mit 6 Bereichen nachgeschaltet. Am Ausgang wird der Strom 2A und 20A phasenmässig überwacht. Die Ausgangsstufe arbeitet in B-Klasse.
Seite 37
Orbit Controls AG Multifunktions-Kalibrator OCM 140i Frequenz Synthesizer Die Methode der Frequenzsynthese ermöglicht eine präzise Frequenzeinstellung im gesamten Frequenzbereich des Kalibrators. Ein Phasenkomparator mit Arbeitsfrequenz von 5kHz wird verwendet. Die Frequenz von 5kHz wird einem Eingang des Komparators zugeführt. Der zweite Eingang wird aus einem VFC versorgt, dessen Ausgang mit einem programmierbaren Teiler 1:1000 bis 1:3000 geteilt wird.
Multifunktions-Kalibrator OCM140-Ii Orbit Controls AG Wartung Der Kalibrator ist ein elektronisches Gerät mit einer Mikroprozessorsteuerung. Exponierte Funktionsblöcke werden mit Ventilatoren gekühlt. Die Ein- und Ausgänge haben eine ganze Reihe von elektronischen Schutzmassnahmen, welche das Gerät gegen eine unfachmännische Bedienung schützen.
Seite 39
Orbit Controls AG Multifunktions-Kalibrator OCM 140i Fehlerbehebung Sichtbare Fehler wie z.B. eine nicht leuchtende Anzeige oder nicht drehende Ventilatoren haben ihre Ursache in der Geräteversorgung. Die Sicherung muss überprüft werden. Diese befindet sich im Gerätestecker an der Rückwand. Sie wird wie folgt ersetzt: ...
Multifunktions-Kalibrator OCM140-Ii Orbit Controls AG Verifikationstest Messgeräte 81/2 Digit Multimeter Typ HP3458A oder Wavetek 1281, oder ein anderer Typ mit Genauigkeit 0.001 % im DC-Spannungsbereich Widerstandsbürde 10 m, 100 m Burster 1280, oder ein andrer Typ mit Genauigkeit 0.01% ...
Seite 41
Orbit Controls AG Multifunktions-Kalibrator OCM 140i Vorgehen 1. Kalibrator bei 231 C mind. 1 Std. aufwärmen. 2. Externes Standardvoltmeter anschliessen. 3. Linearitätstest mit 20V-DC durchführen, gemäss Tabellen I, II, III, IV. Die Abweichungen dürfen nicht die aufgeführten Werte übersteigen. 4. Externes Standardamperemeter anschliessen.
Seite 42
Multifunktions-Kalibrator OCM140-Ii Orbit Controls AG DC-V Test Funktion Bereich Wert (V) Frequenz (Hz) Erlaubte Abweichungen (% vom Wert) V-DC 2.0 V 0.004 V-DC 2.0 V -1.9 0.004 V-DC 240.0 V 190.0 0.004 V-DC 240.0 V 240.0 0.003 V-DC 240.0 V -190.0...
Seite 43
Orbit Controls AG Multifunktions-Kalibrator OCM 140i 200 mA DC Bereich mit Linearitätstest Funktion Bereich Wert (V) Frequenz (Hz) Erlaubte Abweichungen (% vom Wert) A-DC 200.0 mA 0.02 0.040 A-DC 200.0 mA 0.04 0.025 A-DC 200.0 mA 0.06 0.020 A-DC 200.0 mA 0.08...
Multifunktions-Kalibrator OCM140-Ii Orbit Controls AG Frequenztest Funktion Bereich Wert (V) Frequenz (Hz) Erlaubte Abweichungen (% vom Wert) FREQ 1 kHz 1000.0 0.005 Tabelle IX System - Fernsteuerung Der Kalibrator ist mit einer RS232-Schnittstelle ausgerüstet. Die Anschlüsse befinden sich an der Rückwand.
Seite 45
Orbit Controls AG Multifunktions-Kalibrator OCM 140i Beschreibung der Abkürzungen <DNPD> = Decimal Numeric Program Data, wird zum Einstellen des Wertes mit Hilfe einer Dezimalzahl mit oder ohne Exponent verwendet. <CPD> = Character Program Data. Meistens repräsentiert durch eine Gruppe Alternativzeichen, wie z.B.: {ON | OFF | 0 | 1}.
Multifunktions-Kalibrator OCM140-Ii Orbit Controls AG SOURce subsystem Dieses System ermöglicht die Bedienung der einzelnen Kalibratorfunktionen. Key Word Parameter [SOURce] : FUNCtion [: SHAPe] (?) <CPD> { DC | SINusoid | PULPositive | PULSymmetrical | PULNegative | RMPA | RMPB | TRIangle | LIMSinusoid | PWMPositive | PWMSymmetrical | PWMNegative | .
Seite 47
Orbit Controls AG Multifunktions-Kalibrator OCM 140i : VOLT (?) <DNPD> : ATTE (?) <DNPD> : TEMPerature : UNITs (?) <CPD> { C | CEL | K } : SCALe (?) <CPD> { TS68 | TS90 } : THERmocouple [: LEVEl]...
Seite 48
Multifunktions-Kalibrator OCM140-Ii Orbit Controls AG [SOUR] :VOLT [:LEVE] [:IMM] [:AMPL] (?) <DNPD> Dieser Befehl stellt die Generierung der DC- oder AC-Spannung ein, je nach Parameter DC oder SIN beim Befehl FUNC. <DNPD> Repräsentiert den DC- oder AC- Spannungswert in Volt. Bei DC-Spannung kann auch der negative Wert eingegeben werden.
Seite 49
Orbit Controls AG Multifunktions-Kalibrator OCM 140i [SOUR] :POWE :PHAS (?) <DNPD> [ , { LEAD | LAG } ] Dieser Befehl stellt die Phasenverschiebung zwischen der Spannung und dem Strom ein. Gleichzeitig kann auch die Leistung eingegeben werden. <DNPD> Repräsentiert die Phasenverschiebung zwischen der Spannung und dem Strom in „“ (Wahl DEG) bzw.
Seite 50
Multifunktions-Kalibrator OCM140-Ii Orbit Controls AG [SOUR] :FREQ [:CW] (?) <DNPD> Dieser Befehl stellt den Frequenzwert ein. Beispiele: Frequenz der AC-Spannung: FUNC :SIN ; :VOLT <DNPD>; :FREQ <DNPD> <cr> Frequenz des AC-Stroms: FUNC :SIN ; :CURR <DNPD>; :FREQ <DNPD> <cr> Digitale Frequenz: FUNC :SQU ;...
Orbit Controls AG Multifunktions-Kalibrator OCM 140i [SOUR] :TEMP :THER :TYPE (?) <CPD> { B | C | J | K | N | R | S | T } Befehl für die Wahl des Thermoelements. Beispiel: „S“ Thermoelement bei 350C: :TEMP :THER 350;...
Multifunktions-Kalibrator OCM140-Ii Orbit Controls AG Fernbedienung *REM <cr> Mit diesem Befehl wird die Fernbedienung aktiviert. Bei Verwendung von GPIB wird die Fernbedienung automatisch aktiviert. Wenn die Fernbedienung aktiviert ist, reagiert nur die Taste LOCAL am Frontpanel. Handbedienung *LOC <cr> Mit diesem Befehl wird die Fronttastatur aktiviert.
Seite 53
Orbit Controls AG Multifunktions-Kalibrator OCM 140i Multimeter mit Spannungsbereich Strombereiche Die AC- und DC-Signale werden zu den Ausgangsbuchsen +I und –I herausgeführt. Bei der Stromentnahme von 10A bis 20 A ist die Zeit im Bereich 0 - 60 Sek. begrenzt und durch den Mikrokontroller überwacht.
Multifunktions-Kalibrator OCM140-Ii Orbit Controls AG Anschluss der Stromspule Thermoelemente Der Kalibrator kann zur Kalibration von Temperaturmessgeräten, Messumformern und anderen Messgeräten, welche an Thermoelemente angeschlossen sind. Die Ausgänge Hi/Lo werden nach dem Tastendruck T aktiviert. Die Temperatur RJ der Anschlussstelle wird manuell eingegeben.
Seite 55
Orbit Controls AG Multifunktions-Kalibrator OCM 140i Bereich % v. Wert + %v. Bereich max. Strom mA 50 kHz - 100 kHz 50 kHz - 100 kHz 1.0 + 0.10 + 20 V 0.1 mV - 20 mV 0.3 + 0.05 + 20 V...
Seite 56
Multifunktions-Kalibrator OCM140-Ii Orbit Controls AG Bei Verwendung einer Stromspule mit 50 Windungen (Option 130-50) werden die verwendeten Bereiche mit Faktor 50 multipliziert. Zum aufgeführten Grenzfehler wird eine Konstante von 0.3% vom Wert addiert. Empfohlene Frequenz bei Verwendung der Stromspule ist 50 Hz. Bei der Einstellung von höheren Frequenzen kann der Kalibrator eine Überlastung der Ausgangsbuchsen melden.
Orbit Controls AG Multifunktions-Kalibrator OCM 140i Nennwerte Aufwärmzeit: 60 Min. 23 ± 10 o C Temperaturbereich: Arbeitsbereich: 0 bis 40 o C bei 80 % r.F. Lagerbereich: 23 ± 2 o C Referenztemperatur: Masse: 450 x 480 x 150 mm...