SportDOG 450M Gebrauchsanweisung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
All manuals and user guides at all-guides.com
OPERATING GUIDE
PLEASE READ THIS ENTIRE GUIDE BEFORE BEGINNING
MANUEL D'UTILISATION
VEUILLEZ LIRE CE MANUEL EN ENTIER AVANT DE COMMENCER
GEBRUIKSAANWIJZING
GELIEVE DEZE GIDS VOLLEDIG DOOR TE LEZEN VOORDAT U BEGINT
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO
POR FAVOR, LEA DETENIDAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE EMPEZAR
GUIDA ALL'USO
SI PREGA DI LEGGERE ATTENTAMENTE LA GUIDA
ALL'USO PRIMA DI UTILIZZARE IL COLLARE
GEBRAUCHSANWEISUNG
BITTE LESEN SIE DIE GANZE GEBRAUCHSANLEITUNG VOR
DER INBETRIEBNAHME AUFMERKSAM DURCHO
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für SportDOG 450M
Inhaltszusammenfassung für SportDOG 450M
-
Seite 92: Wichtige Sicherheitsinformationen
WARNUNG weist auf eine Gefahrensituation hin, die, sofern sie nicht vermieden wird, den Tod oder eine ernsthafte Verletzung zur Folge haben könnte. VORSICHT weist ohne das Sicherheitswarnsymbol auf eine Gefahrensituation hin, die, sofern sie nicht vermieden wird, Ihrem Hund Schaden zufügen könnte. sportdog.com... - Seite 93 • Wenn die Reizung länger als 48 Stunden anhält, sollten Sie Ihren Tierarzt aufsuchen. Weitere Informationen über Druckgeschwüre und Drucknekrosen finden Sie auf unserer Website unter www.sportdog.com. Diese Schritte helfen, Ihren Hund sicher und komfortabel zu halten. Für Millionen von Hunden ist das Tragen von Edelstahlkontakten bequem. Einige Hunde reagieren sensibel auf Druckkontakt. Sie stellen vielleicht fest, dass Ihr Hund das Halsband sehr gut toleriert. Ist das der Fall, können Sie einige dieser Vorsichtsmaßnahmen...
- Seite 94 GARANTIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 TRAININGSANLEITUNG Besuchen Sie bitte unsere Website www.sportdog.com, falls Sie eine detaillierte Trainingsanleitung für dieses Produkt herunterladen möchten. Außerdem steht Ihnen unserer Kundenservicezentrum gerne zur Verfügung, falls Sie weitere Informationen wünschen.
-
Seite 95: Bestandteile
BESTANDTEILE SO FUNKTIONIERT DAS SYSTEM Der SportDOG® SportTrainer® SD-425E Ferntrainer hat sich als sicher, komfortabel und effektiv bei allen Hunden erwiesen, die schwerer als 3,6 kg sind. Die konsistente, ordnungsgemäße Verwendung dieses Produktes ermöglicht Ihnen, auf eine Entfernung von bis zu 450 m Befehle zu verstärken und falsches Verhalten zu korrigieren. Der Sender sendet ein Signal, aktiviert dadurch das Empfängerhalsband und dieses... -
Seite 96: Definitionen
Taste gedrückt wird. TON: Das Empfängerhalsband gibt einen schnellen Piepton aus, wenn eine Tonsignal-Taste gedrückt wird. VIBRATION (VIBE): Das Empfängerhalsband vibriert maximal 10 Sekunden lang, wenn eine Vibrations- Taste gedrückt wird. Nach 10 Sekunden erfolgt eine Zeitsperre des Senders und es kann fünf Sekunden lang keine Vibrationsstimulation an den Hund abgegeben werden. Nach 5-sekündigen Zeitsperre steht die Vibrationsstimulation wieder zur Verfügung. sportdog.com... -
Seite 97: Den Sender Vorbereiten
Die Taste für kurzzeitigen schwach Leuchte blinkt einmal statischen Reizimpuls und schaltet ab ist gedrückt Gerät lädt auf Grün schwach Leuchte leuchtet beim Laden durchgehend in einer Farbe Gerät ist vollständig geladen Grün Leuchte blinkt einmal (Ladegerät ist noch verbunden) pro Sekunde, wenn die Batterie vollständig aufgeladen ist sportdog.com... -
Seite 98: Vorbereiten Des Empfängerhalsbandes
Sekunden Farbe Gerät ist Grün Leuchte blinkt alle eingeschaltet 2 Sekunden Gerät ist schwach Leuchte blinkt alle eingeschaltet 2 Sekunden Gerät gibt Leuchte leuchtet durchgehenden durchgehend in einer statischen Farbe, solange die Taste Reizimpuls ab gedrückt wird (bis zu 10 Sekunden) sportdog.com... -
Seite 99: Wiederaufladbare Batterien
Kundenservicezentrum in Verbindung, um neue Batterien zu kaufen. • Die Lebensdauer der Batterien sollte 3-5 Jahre betragen. Wenn eine Batterie ausgetauscht werden muss, können Sie eine neue Packung durch einen Anruf beim Kundenservicezentrum kaufen. Eine Telefonliste für Ihre Gegend finden Sie auf unserer Website www.sportdog.com. Öffnen Sie das Empfängerhalsband oder den Sender bitte nicht, bis Sie die Ersatzbatterie erhalten haben. sportdog.com... -
Seite 100: Anpassung Des Empfängerhalsbandes
3. IHR HUND SOLLTE NICHT JAULEN ODER IN PANIK GERATEN, WENN ER EINEN STATISCHEN REIZIMPULS ERHÄLT. SOLLTE DIESER FALL EINTRETEN, IST DIE STATISCHE REIZIMPULSSTUFE ZU HOCH UND SIE MÜSSEN ZUR VORHERIGEN STUFE ZURÜCKGEHEN UND DEN VORGANG WIEDERHOLEN. 4. Wenn Sie die Erkennungsstufe für Ihren Hund gefunden haben, sollten Sie diese Stufe verwenden, wenn Sie mit den Trainingsübungen beginnen. sportdog.com... -
Seite 101: Reichweite Des Statischen Reizimpulses Ändern
Verhalten handeln oder die Folge von Angst sein. Ein weiterer Faktor, der zu Aggression bei Hunden führen kann, ist soziale Dominanz. Jeder Hund ist anders. Besuchen Sie bitte unsere Website www.sportdog.com, falls Sie detaillierte Trainingstipps und eine Trainingsanleitung für dieses Produkt herunterladen möchten oder setzen Sie sich mit unserem Kundenservicezentrum in Verbindung, falls Sie weitere Unterstützung benötigen. -
Seite 102: Den Sender Programmieren
Vibrationsstimulation, wenn V/T Vibrationsstimulation, wenn V/T Vibrationsstimulation, wenn V/T auf Drehregler auf Drehregler auf Drehregler Fortlaufender statischer Kurzzeitiger statischer Reizimpuls Reizimpuls (Stärke über Intensitätsdreh- (Stärke über Intensitätsdreh- regler eingestellt) regler eingestellt) ODER ODER Tonsignalstimulation, wenn V/T Tonsignalstimulation, wenn V/T auf Drehregler auf Drehregler sportdog.com... -
Seite 103: Empfängerhalsband Und Sender Abstimmen
SCHRITT :: 07 DAS SYSTEM FÜR DEN BETRIEB MIT ZWEI ODER DREI HUNDEN PROGRAMMIEREN Ein oder mehrere SportDOG® Add-A-Dog® zusätzliche Empfängerhalsbänder müssen gekauft werden, um einen oder mehrere zusätzliche Hunde zu trainieren. Auf der Rückseite finden Sie eine List kompatibler Add-A-Dog® zusätzlicher Empfängerhalsbänder für dieses System . 1. Programmieren Sie den Sender auf Modus 3 oder 4 (siehe SCHRITT 05). -
Seite 104: Id-Codes Ändern
Modus noch aktiv, wenn die ID-Änderung abgeschlossen ist. 2. Drücken Sie keine Tasten und warten Sie bis das grüne Senderanzeigelicht erlischt. 3. Nun müssen Sie das Empfängerhalsband dem Sender zuweisen (siehe SCHRITT 06). ZUBEHÖR Um zusätzliches Zubehör für Ihren SportDOG® SportTrainer® SD-425E Ferntrainer zu erwerben, setzen Sie sich bitte mit dem Kundenservicezentrum in Verbindung oder besuchen Sie unsere Webseite unter www.sportdog.com, um einen Händler in Ihrer Nähe zu finden. sportdog.com... -
Seite 105: Häufig Gestellte Fragen
Ja. Sie können Ihren SportTrainer® SD-425E Ferntrainer so Ferntrainer so programmieren, dass programmieren, dass er mit den Systemen SD-425CAMO, SD-1825CAMO, er mit meinen anderen SportDog® SD-1875, SD-3225, SD-825E, SD-1225E, SD-1825E oder SD-1875E Systemen funktioniert? funktioniert. Da der SD-425E auf einer anderen Frequenz arbeitet, ist er nicht rückwärtskompatibel mit anderen Systemen der Marke SportDOG®. -
Seite 106: Fehlerbehebung
FEHLERBEHEBUNG Die Antworten auf diese Fragen helfen Ihnen, Probleme mit dem System zu lösen. Sollten die Antworten Ihre Fragen nicht beantworten, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst oder besuchen Sie unsere Website unter www.sportdog.com. Mein Hund reagiert • Überprüfen Sie, dass das Empfängerhalsband eingeschaltet ist und die LED- nicht, wenn ich eine Leuchte blinkt. -
Seite 107: Anleitungen Zur Testleuchte
Schäden haftbar, die sich aus der Verwendung bzw. dem Missbrauch dieses Produkts ergeben oder damit in Zusammenhang stehen. Der Käufer übernimmt alle Risiken und Haftung aus der Verwendung dieses Produkts im vollsten vom Gesetz zulässigen Umfang. Um alle Zweifel zu auszuschließen, beschränkt nichts in diesem Artikel 4 die Haftung von Radio Systems Corporation für den Tod eines Menschen oder persönliche Verletzung oder Betrug oder betrügerisch falsche Darstellung. 5 . ÄNDERUNG DER ALLGEMEINEN GESCHÄFTSBEDINGUNGEN Radio Systems Corporation behält sich das Recht vor, die Bedingungen, Pflichten und Hinweise, unter denen dieses Produkt angeboten wird, zu ändern. Wenn Sie über solche Änderungen vor der Verwendung dieses Produkts informiert wurden, sind diese für Sie bindend als wären sie hierin eingeschlossen. sportdog.com... -
Seite 108: Konformität
Sie sich bitte mit der Behörde für Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen (R&TTE) in Verbindung. Nicht autorisierte Änderungen am Gerät, die nicht von der Radio Systems Corporation genehmigt sind, stellen einen Verstoß gegen die Funk- und Telekommunikationsendgeräte- (R&TTE-) Richtlinie der EU dar, können die Befugnis für den Betrieb des Geräts aufheben und die Garantie ungültig machen. Die Konformitätserklärung finden Sie unter: www.sportdog.com/eu_docs.php BATTERIEENTSORGUNG Wichtige Sicherheitsinformationen zur Batterie finden Sie auf Seite 93. Dieses System wird mit zwei Li-Ion-Batterien (160mAh Kapazität für das Empfängerhalsband und 200mAh Kapazität für den Sender) betrieben. Tauschen Sie diese nur gegen Batterien aus, die vom Kundendienstzentrum empfohlen werden. -
Seite 109: Wichtige Recyclinghinweise
Dieses Produkt bietet den Vorteil einer Herstellergewährleistung unter bestimmten Bedingungen. Weitere Details uber die Garantie dieses Produkts und die Gewährleistungsbedingungen finden Sie über die Website www.sportdog.com. Sie können diese Informationen aber auch bekommen wenn Sie einen frankierten Rückumschlag schicken zu: Radio Systems PetSafe Europe Ltd, 2nd Floor, Elgee Building, Market Square, Dundalk, Ireland.