Franke 400 Gebrauchsanweisung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Spisfläkt 400
Dunstabzugsgebläse 400
Cooker hood 400
Ventilateur aspirant 400
SV Bruksanvisning
Säkerhetsföreskrifter ..................... 3
Installation ...................................... 4
Användning ..................................... 6
Service och garanti ......................... 8
DE Gebrauchsanweisung
Sicherheitshinweise ....................... 9
Installation .................................... 10
Anwendung .................................. 12
Service und Garantie .................... 14
GB User instructions
Safety Instructions ....................... 15
Installation .................................... 16
Instructions for use ...................... 18
Service and warranty .................... 20
FR Mode d'emploi
Consignes de sécurité .................. 21
Pose de la hotte ........................... 22
Utilisation ..................................... 24
Service après-vente et garantie .... 26
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Franke 400
Inhaltszusammenfassung für Franke 400
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Spisfläkt 400 Dunstabzugsgebläse 400 Cooker hood 400 Ventilateur aspirant 400 SV Bruksanvisning GB User instructions Säkerhetsföreskrifter ..... 3 Safety Instructions ....... 15 Installation ........4 Installation ........16 Användning ........6 Instructions for use ...... 18 Service och garanti ......8 Service and warranty .... -
Seite 9: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE § Das Produkt darf von Personen ab ei- Lesen Sie diese Bedienungs- und Monta- nem Alter von 8 Jahren eingesetzt wer- geanleitung, insbesondere die Sicherheit- den sowie von Personen mit mentalen, shinweise, vor der Installation und sensorischen, physischen Beeinträchti- Verwendung des Produkts aufmerksam gungen oder mangelnden Erfahrungen durch. -
Seite 10: Installation
INSTALLATION INSTALLATION Das Dunstabzugsgebläse ist für eine ver- senkte Montage in Schränken oder Design- Montagekomponenten, Schrauben für die hauben vorgesehen. Das Aufhängung u.a. liegen dem Dunstabzugs- Dunstabzugsgebläse ist mit Leuchtstoffröh- gebläse bei. re und Polyesterfilter ausgestattet. Hinwei- Achtung! se zu Installation, Nutzung, Pflege und Bewahren Sie die beiliegenden Demon- Wartung entnehmen Sie dieser Anleitung. - Seite 11 Montage Demontageanweisung Fig. 5 Fig. 3 Pressen die Demontageplatten (1 und 2) Das Dunstabzugsgebläse kann per Aufhäng- nach oben zwischen Dunstabzugsgebläse erahmen eingebaut werden. Fig. 3. und Aufhängerahmen, um die Federn (3) Schneiden Sie hierzu eine Öffnung von 453 freizugeben. Ziehen Sie das Dunstabzugs- x 298 mm.
-
Seite 12: Anwendung
ANWENDUNG SCHALTERFUNKTION Lösen Sie die Filterkassette, indem Sie die Schnappverschlüsse an der Vorderseite hi- neindrücken. Demontieren Sie den Filter und entfernen Sie das Filtervlies, indem Sie den Filterhalter lösen Fig. 7. Weichen Sie Filtervlies und Filtereinheit in warmem Was- ser mit Spülmittel ein. Die Filterkassette (mit Filter) lässt sich auch in der Spülma- schine reinigen. - Seite 13 Leuchtstoffröhrenwechsel Fig. 9 Achtung! Tauschen Sie die Leuchte immer gegen ein Modell desselben Typs und dersel- ben Leistung aus. FSDH-11-I-2G7-26/12/190 Leis- Arma- 11 W tung Der Lampenzylinder wird gelöst, indem die Schnappverschlüsse in Pfeilrichtung ge- drückt werden, siehe Fig. 9. Die Leucht- stoffröhre ist jetzt für einen Wechsel zugänglich 991.0358.686/126098/2018-09-26...
-
Seite 14: Service Und Garantie
SERVICE UND GARANTIE Kontrollieren Sie, ob die Sicherung intakt ist. Testen Sie alle Funktionen, um heraus- zufinden, was nicht funktioniert. Wenden Sie sich an den Franke-Service. Tel. 0912-40 500 www.franke.se/service Dort erhalten Sie Hilfe bei der Fehlerbehe- bung oder Informationen zur nächstgelege- nen Servicefirma für einen schnellen und...