Werbung
Quicklinks
Bedienungs- und Installationsanleitung
Installation- and Operation Instruction
Gasentnahmesonde / Sample Gas Probe
Baureihe / Serie APO
Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch des Gerätes gründlich durch, insbesondere
die Hinweise unter Gliederungspunkt 2. Andernfalls könnten Gesundheits- oder Sachschäden auf-
treten. Die Bühler Technologies GmbH haftet nicht bei eigenmächtigen Änderungen des Gerätes
oder für unsachgemäßen Gebrauch.
Read this instruction carefully prior to installation and/or use. Pay attention particularly to all advis-
es and safety instructions to prevent injuries. Bühler Technologies GmbH can not be held respon-
sible for misusing the product or unreliable function due to unauthorised modifications.
BX460014, 12/2006
Art. Nr. 9031047
Bühler Technologies GmbH, Harkortstr. 29, D-40880 Ratingen
Tel. +49 (0) 21 02 / 49 89-0, Fax. +49 (0) 21 02 / 49 89-20
Internet: www.buehler-technologies.com
Email: analyse@buehler-technologies.com
1
Werbung
Verwandte Anleitungen für Bühler technologies APO Serie
Inhaltszusammenfassung für Bühler technologies APO Serie
- Seite 1 Bedienungs- und Installationsanleitung Installation- and Operation Instruction Gasentnahmesonde / Sample Gas Probe Baureihe / Serie APO Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch des Gerätes gründlich durch, insbesondere die Hinweise unter Gliederungspunkt 2. Andernfalls könnten Gesundheits- oder Sachschäden auf- treten. Die Bühler Technologies GmbH haftet nicht bei eigenmächtigen Änderungen des Gerätes oder für unsachgemäßen Gebrauch.
- Seite 2 Bedienungs- und Installationsanleitung Installation- and Operation Instruction Gasentnahmesonde / Sample Gas Probe Baureihe / Serie APO Inhaltsverzeichnis Seite Einleitung ..............................3 Wichtige Hinweise ..........................3 Transport und Lagerungsvorschriften ....................5 Aufbauen und Anschließen ........................5 4.1 Sondertyp APO 10 mit Regler ......................5 Betrieb und Wartung ..........................
- Seite 3 Bedienungs- und Installationsanleitung Installation- and Operation Instruction Gasentnahmesonde / Sample Gas Probe Baureihe / Serie APO Einleitung Gasentnahmesonden gehören zu den wichtigen Bauteilen eines Gasaufbereitungssystems. Bitte beachten Sie deshalb auch die dazugehörigen Zeichnungen auf dem Datenblatt am Ende dieser Anleitung (oder der bei Sonderanfertigungen beigelegten Zeichnung) und überprüfen Sie vor Einbau der Gasentnahmesonden, ob die genannten technischen Daten den Anwendungsparametern entsprechen.
- Seite 4 Bedienungs- und Installationsanleitung Installation- and Operation Instruction Gasentnahmesonde / Sample Gas Probe Baureihe / Serie APO Das Gerät darf nur von Fachpersonal installiert werden, das mit den Sicherheitsanforderungen und den Risiken vertraut ist. Beachten Sie unbedingt die für den Einbauort relevanten Sicherheitsvorschriften und allgemein gültigen Regeln der Technik.
- Seite 5 Bedienungs- und Installationsanleitung Installation- and Operation Instruction Gasentnahmesonde / Sample Gas Probe Baureihe / Serie APO Transport und Lagerungsvorschriften Die Gasentnahmesonde nur in der Originalverpackung oder einem geeigneten Ersatz transportieren. Bei längerer Nichtbenutzung ist die Gasentnahmesonde gegen Feuchtigkeit und Wärme zu schützen. Die Gasentnahmesonde muß...
- Seite 6 Bedienungs- und Installationsanleitung Installation- and Operation Instruction Gasentnahmesonde / Sample Gas Probe Baureihe / Serie APO GEFAHR Giftige, ätzende Gase Messgas kann gesundheitsgefährdend sein. Schalten Sie vor Beginn der Wartungsarbeiten die Gaszufuhr ab und spülen Sie die Gasleitungen ggf. mit Luft. Bitte sorgen Sie ggf.
- Seite 7 Bedienungs- und Installationsanleitung Installation- and Operation Instruction Gasentnahmesonde / Sample Gas Probe Baureihe / Serie APO Instandsetzung und Entsorgung Sollte ein Fehler beim Betrieb auftreten, finden Sie unter Gliederungspunkt 6. Hinweise für die Fehlersuche und Beseitigung. Sollten Sie weitere Fragen haben, wenden Sie sich bitte an unseren Service Tel.: +49-(0)2102-498955 oder Ihre zuständige Vertretung.
- Seite 8 Bedienungs- und Installationsanleitung Installation- and Operation Instruction Gasentnahmesonde / Sample Gas Probe Baureihe / Serie APO Introduction Sample gas probes are very important components in a sample conditioning system. Hence it is essential to read this manual carefully and check that all application parameters are completely matched by the select- ed gas probe (see data sheet at the end of this manual or added drawing for customized probes).
- Seite 9 Bedienungs- und Installationsanleitung Installation- and Operation Instruction Gasentnahmesonde / Sample Gas Probe Baureihe / Serie APO The person responsible for the system must secure that: safety and operation instructions are accessible and followed, local safety regulations and standards are obeyed, ...
- Seite 10 Bedienungs- und Installationsanleitung Installation- and Operation Instruction Gasentnahmesonde / Sample Gas Probe Baureihe / Serie APO Installation and connection The sample gas probes are provided with a mounting flange. The installation site and the installation posi- tion depend on the application. Whenever possible the extension tube should point slightly downward. The place of installation should be weather shielded.
- Seite 11 Bedienungs- und Installationsanleitung Installation- and Operation Instruction Gasentnahmesonde / Sample Gas Probe Baureihe / Serie APO DANGER Toxic, corrosive gases Sample gas may be harmful. Before maintenance turn off the gas supply and make sure that it cannot be turned on unintentionally. Please exhaust sample gas to a safe place.
- Seite 12 Bedienungs- und Installationsanleitung Installation- and Operation Instruction Gasentnahmesonde / Sample Gas Probe Baureihe / Serie APO Repair and disposal If the device shows irregularities see chapter 6 for troubleshooting If you need help or more information call +49(0)2102-498955 or your local agent. If the device doesn’t work correctly after elimination of failures and turning power on, the device must be checked by the manufacturer.
- Seite 19 Dekontaminierungserklärung Declaration of Contamination status Gültig ab / valid since: 2011/05/01 Revision 0 ersetzt Rev. / replaces Rev --- Die gesetzlichen Vorschriften schreiben vor, dass Sie uns die Dekontaminierungserklärung ausgefüllt und unterschrieben zurück zu senden haben. Die Angaben dienen zum Schutz unserer Mitarbeiter. Bringen Sie die Bescheinigung an der Verpackung an.