Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Grundig Ambio
Inhaltszusammenfassung für Grundig Ambio
- Seite 1 DECT TELEPHONE Ambio Ambio A Ambio H...
-
Seite 2: Menüübersicht
Menüübersicht Anrufliste Zubehör Telefonbuch Timer Eing. Anrufe SMS verfassen Optionen Wecker Abg. Anrufe. SMS lesen Anzeigen Organiser Ereignisse Speicher Anrufen Geburtstag SMS-Box leeren Ändern Einstellung Name suchen Interner Ruf SMS-Sentralen SMS senden Interner Ruf Rufton Rufton T.Buch Übertr. Andere Nr Externer Rufton Raumüberw. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Vorwort Großbuchstaben / Kleinbuchstaben Sonderzeichen Sicherheitshinweise Versenden Hinweise zur Verwendung Einfach versenden Die Verpackung Senden + Batterien und Akkumulatoren Im Falle eines gescheiterten Versandes Das Produkt Nachricht lesen Aufstellen/Reichweite Lupe aktivieren oder deaktivieren Inbetriebnahme Nachrichtenverwaltung nach dem Lesen Auspacken Speicherzustand anzeigen Die Basis SMS Ordner entleeren... - Seite 4 Inhaltsverzeichnis Basiscode ändern Nachrichten abfragen Zeitguthaben definieren Nachrichten an der Basis abhören Einstellen der Nummernsperre Abhören der Nachrichten am Mobilteil Gespräche mit mehreren Mobilteilen Fernabfrage Ruftöne Alle alten Nachrichten löschen Memo aufnehmen Ruhemodus aktivieren / deaktivieren Einstellungen des Anrufbeantworter Ruftöne ändern Pieptöne aktivieren oder deaktivieren Mithören aktivieren oder deaktivieren (Anruffilter) Einstellungen...
-
Seite 5: Vorwort
Wir gratulieren Ihnen zum Kauf Ihres Grundig DECT Telefons wiederaufladbare Akkus NiMH 1.2 V 650 mAh des Typs AAA, und danken Ihnen für das entgegengebrachte Vertrauen. keinesfalls Einwegbatterien. Legen Sie die Akkus unter Dieses Gerät wurde mit der größtmöglichen Sorgfaltigkeit Berücksichtigung der Polarität in das Akkufach ein. -
Seite 6: Hinweise Zur Verwendung
Batterien und Akkumulatoren Spuren auf der Standfläche verursacht werden. Wenn Ihr Produkt Batterien oder Akkumulatoren enthält, Für derartige Schäden schließt Grundig jegliche Haftung aus. müssen diese an den ausgewiesenen Sammelstellen Der Betrieb der Basis- bzw. Ladestation im Freien oder in entsorgt werden. -
Seite 7: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Inbetriebnahme Auspacken Die Basis Stellen Sie die Schachtel vor sich, entfernen Sie die In Form eines Prismas fügt sie sich perfekt in Ihre Verpackung und überprüfen Sie, ob sie das Folgende Wohnumgebung ein. enthält: • eine Basis, Modell ohne Anrufbeantworter •... - Seite 8 Wiedergabe. Vorherige Nachricht. *Unterscheiden von kurzem und langem Tastendruck: Wenn Sie auf die Taste der Basisstation Ihres Ambio A drücken, ertönt ein Piepton sobald der kurze Tastendruck registriert wurde. Wenn Sie länger drücken, wird der lange Druckknopf Paging / Anmeldemodus: Tastendruck durch einen folgenden Sucht Mobilteile (Paging): Kurzer Druck*.
-
Seite 9: Das Mobilteil
Inbetriebnahme Das Mobilteil 11. Microfon. 12. Lautsprecher auf der Rückseite des Mobilteils. für maximalen Gesprächskomfort nach ergonomischen Prinzipien geformt. * Die Voice Mail Rufnummer ist progrmmierbar. Siehe Seite 35, um diese zu ändern. Die Displayanzeige ist die visuelle Schnittstelle Ihres Mobilteiles. -
Seite 10: Basisstation Anschließen
Inbetriebnahme Klinken Sie das Telefonkabel in die Buchse auf der Sobald Ihre Akku-Ladeanzeige auf Unterseite der Basisstation ein (siehe Abbildung), und schliessen Sie das andere Ende des Kabels an der Minimalposition steht, wird die Beleuchtung Telefonbuchse an der Wand an. Ihres Bildschirms abgestellt und die Lautstärke der Freisprechfunktion ist bis zum Verbinden Sie das eine Ende des Netzgerätekabels... -
Seite 11: Akkus Wechseln
Inbetriebnahme Akkus wechseln Stellen Sie das Mobilteil ab. Wenden Sie es, um den Deckel des Akkufaches zugänglich zu machen. Nehmen Sie den Deckel des Akkufaches ab. Entnehmen Sie die alten Akkus und legen Sie die neuen Akkus eins nach dem anderen ein und beachten Sie dabei deren Polarität. -
Seite 12: Telefonieren
Telefonieren Telefonieren Einrichten Anruf beenden Nachdem Sie die Akkus installiert haben wird eine Drücken Sie die rote Taste automatische Hilfe aktiviert. Diese unterstützt Sie bei der Einstellung bestimmter Parameter Ihres Telefons. Während eines Anrufes • Datum und Uhrzeit, • Name des Mobilteils, Wenn Sie Optionen drücken. -
Seite 13: Weiterleitung
Telefonieren Die Nachricht Freisprechen ein oder Lautspr. Basis Wählen Sie Wird aufgelegt mit Hilfe der Tasten erscheint am Display. Regulieren Sie die Lautstärke oder . Drücken Sie Aktivieren mit den Pfeilen oder Während des Gesprächs Deaktivierung des Freisprechmodus: Annehmen eines 2. Anrufs. Während eines Gesprächs hören Sie einen Signalton •... -
Seite 14: Zugriff Auf Das Telefonbuch Oder Auf Die Anruferliste
Telefonieren Zugriff auf das Telefonbuch oder auf die Drücken Sie Aktivieren . Der Anruf wird nun Anruferliste "gehalten" und Sie sprechen wieder mit dem anderen Anrufer. Drücken Sie während des Gespräches Optionen Einen Anruf beenden und den andern fortsetzen Wählen Sie Telefonbuch oder Anrufliste und Drücken Sie Optionen drücken Sie Bestätig. -
Seite 15: Vertraulicher Modus (Mikrofon Stumm)
Telefonieren Vertraulicher Modus (Mikrofon stumm) Aktivierung des Vertraulichen Modus: Drücken Optionen während Gesprächs. Wählen Sie Vertraul.Modus mit den Tasten oder . Drücken Sie auf Aktivieren Die Nachricht Mikrofon aus erscheint auf dem Bildschirm, und das blinkende Symbol ist auf dem Kommunikationsbildschirm sichtbar. -
Seite 16: Handhabung
Handhabung In den Menûs navigieren Der Navigator Mit der Taste gelangen Sie direkt in das Telefonbuch. Navigationstaste zur schnellen Auswahl: In den Menüs navigieren Beispiel: Ändern des Klingeltons des Mobilteils für externe Anrufe: 1. Drücken Sie auf die Tasten oder um zu der Liste der Menüs zu gelangen. -
Seite 17: Telefonbuch
Telefonbuch Telefonbuch Sie können 150 Einträge im Telefonbuch speichern. - Löschen: Zum Löschen des Eintrages aus dem Jeder Eintrag kann den Namen (16 Zeichen inkl. Telefonbuch. Leerzeichen), die Telefonnummer (24 Zeichen inkl. Leerzeichen) und ein Symbol für die Kategorie der Wählen Sie die Aktion, die Sie ausführen möchten . -
Seite 18: Anrufen Mit Hilfe Des Telefonbuches
Telefonbuch Sie werden aufgefordert, den Namen einzugeben. Anrufen mit Hilfe des Telefonbuches Wählen Sie im Menü Telefonbuch. Geben Sie mit Hilfe der Tastatur den Namen des Teilnehmers ein (maximal 16 Buchstaben). Im Falle Ihr Telefonbuch erscheint alphabetisch geordnet. eines Fehlers drücken Löschen Buchstabe für Buchstabe zu löschen. -
Seite 19: Verfeinerte Suche Durchführen
Telefonbuch Verfeinerte Suche durchführen Sie befinden sich in der Nummereingabe. • Die Daten sind korrekt. Drücken Sie Bestätig. Im Menü Telefonbuch, drücken Sie auf die Taste • Um die Nummer zu korrigieren drücken Sie die und dann auf Optionen Taste Löschen um die Ziffern zu löschen. -
Seite 20: Sms Service
SMS Service SMS Service Ihr DECT-Telefon bietet Ihnen die Möglichkeit, SMS- w, x, y, z, 9 Nachrichten zu empfangen und zu versenden. Sonderzeichen Entsprechend Ihrem Netzanbieter angebotenen Dienst, haben Sie die Möglichkeit, SMS- Leerz, 0, /, +, @, -, $, &, % Nachrichten zu versenden, die entweder an ein anderes Festnetztelefon mit einer SMS-Funktion oder an ein Mobiltelefon gesendet werden. -
Seite 21: Versenden
SMS Service Liste der Sonderzeichen: • Wenn der Empfänger in Ihrem Telefonbuch eingetragen ist, drücken Sie (siehe Abschnitt Eintrag suchen, Seite 18). Bestätigen Sie mit Bestätig. . Die Nummer des Teilnehmers erscheint. Bestätigen Sie mit Bestätig. oder • Geben Sie die Nummer mit der Tastatur ein. Drücken Sie Bestätig. -
Seite 22: Im Falle Eines Gescheiterten Versandes
SMS Service Nach dem Senden können Sie eine Kopie der - Entwurf:Enthält die Nachrichten, welche Sie Nachricht aufbewahren. geschrieben, aber noch noch nicht gespeichert • Um die Nachricht zu speichern, drücken Sie haben. Wählen Sie Sms / SMS lesen. • Um die Nachricht nicht zu speichern, drücken Sie Nein Eine Liste der verschiedenen Ordner erscheint. -
Seite 23: Lupe Aktivieren Oder Deaktivieren
SMS Service Lupe aktivieren oder deaktivieren Speicherzustand anzeigen Mit der Funktion Lupe können Sie Ihre Nachrichten auf Sie können 30 verschiedene SMS Nachrichten dem gesamten Display lesen. In diesem Fall wird die speichern. Diese können frei über die verschiedenen Nachricht in einem kleineren Schriftzug und auf 6 Ordner verteilt werden. -
Seite 24: Sms Einstellungen
SMS Einstel- SMS Einstellungen Nummer der SMS - Zentrale ändern Mit Hilfe dieser Funktion lassen sich die Nummern der SMS-Zentralen (je nach Anbieter) verändern. Sie können für den Empfang und zum senden ein SMS- Zentrum bestimmen. Wählen Sie Sms / Einstellung / SMS-Zentralen. Die Nummer der SMS Zentrale erscheint am Display. -
Seite 25: Anruferliste
Anruferliste Anruferliste Rufliste für eingegangene oder Anrufen der zuletzt gewählten abgegangene Anrufe abrufen Nummer (Taste Wahlwied.) Wählen Sie Anrufliste / Eing. Anrufe oder Abg. Vom Ausgangsdisplay drücken und halten Sie die Anrufe. grüne Taste bis die Anzeige Rufliste erscheint. Die Informationen zum letzten eingegangenen oder Lassen Sie die Taste los, und die zuletzt gewählte abgegangenen Anruf erscheinen. -
Seite 26: Zubehör
Zubehör Zubehör Sie haben eine eine Vielzahl zusätzlicher Funktionen Drücken Sie Bestätig. in diesem Menü verfügbar: • Wecker: zur Verwendung ihres Mobilteils als Die Einstellungen des Weckers werden mit den neuen Wecker. Einstellungen angezeigt. Drücken Sie Bestätig. • Organiser: das Mobilteil läutet zum vorprogrammierten Zeitpunkt (Datum und Weckzeit ändern Uhrzeit), um Sie an eine Verabredung zu erinnern. -
Seite 27: Timer
Zubehör Timer Die Timerstartanzeige erscheint mit den geänderten Nach Ablauf des Countdowns läutet das Mobilteil 60 Einstellungen. Drücken Sie die Taste Bestätig. sec. lang und ein Alarm erscheint auf dem Display. um den Timer zu starten. Stoppen Sie den Alarm, indem Sie Anhalten Timermelodie ändern drücken. -
Seite 28: Alarm Für Geburtstage Und Kalender
Zubehör Wenn bei Zugriff auf die Timer-Funktion, ein Sie werden aufgefordert. Countdown aktiviert ist, so zeigt das Display die • Um den Eintrag zu ändern, drücken Sie Restzeit an. Ändern • Um die Informationen zu speichern, drücken Sie Sie könne den Countdown durch Druck auf Ja Bestätig. -
Seite 29: Interner Anruf
Interner Interner Anruf Dieses Menü ist für die Benutzung mehrerer Mobilteile Telefonbuch teilweise oder ganz an mit derselben Basis und ist nur sichtbar, wenn ein anderes Mobilteil übertragen mindestens zwei Mobilteile an der Basis angemeldet Jedes Ihrer Mobilteile hat sein eigenes Telefonbuch. sind. -
Seite 30: Raumüberwachung
Interner Anruf Warten Sie bis die Übertragung beendet ist. Am sendenden Mobilteil: Wenn die Übertragung abgeschlossen ist, werden aufgefordert, Babyphone erscheint eine Bestätigung. (Sendemodus) zu aktivieren. Drücken Sie Ja • Um mehrere Nummern zu übertragen, nehmen Sie das sendende Mobilteil und führen Sie zwei Nebenstellen sind... -
Seite 31: Sicherheit
Sicherheit Sicherheit Tastatur sperren / entsperren Eine Liste gibt ihnen die Möglichkeit entweder den Zustand (aktiv/inaktiv) oder die Notrufnummer zu ändern. Um die Tastatur zu sperren/entsperren, drücken Sie lange die Taste der Tastatur. Um die Notrufnummer zu ändern, wählen Sie Eingabe Nr.. -
Seite 32: Zeitguthaben Definieren
Sicherheit Geben Sie nochmals den neuen Basiscode ein. Geben Sie die neue Zeit mit Hilfe der Tastatur ein. Drücken Sie Bestätig. Drücken Bestätig. Modus wird automatisch aktiviert. Zeitguthaben definieren Wenn die Änderungen durchgeführt sind, wird das Sie können die maximale Gesprächszeit Ihres neue Zeitguthaben angezeigt. -
Seite 33: Gespräche Mit Mehreren Mobilteilen
Sicherheit Sie werden aufgefordert die Vorwahl einzugeben. Gespräche mit mehreren Mobilteilen Die Zuschalte-Funktion gewährt oder verbietet die Geben Sie die neue Vorwahl mit Hilfe der Tastatur ein. Zuschaltung eines zweiten Mobilteils, das auf derselben Basisstation gemeldet ist, sich im Laufe Drücken Sie Bestätig. -
Seite 34: Ruftöne
Ruftöne Ruftöne Ruhemodus aktivieren / deaktivieren Akku: Abgabe von Pieptönen, wenn die Akkus zu schwach sind. Im Ruhemodus sind die Ruftöne und die Tastaturtöne Ladegerät: Abgabe eines Pieptones, wenn das abgeschaltet. Mobilteil in die Basis gestellt wird. Wählen Sie Rufton / Ruhe. Die Einstellungen für den gewählten Piepton werden angezeigt. -
Seite 35: Einstellungen
Einstellungen Einstellungen Tasten programmieren Kontrast einstellen Wählen Sie Einstellung / Kontrast. Die Funktion gestattet es Ihnen die Tasten Ihres Mobilteils zu programmieren. Eine Liste mit fünf Kontrastniveaus erscheint. Wählen Sie Einstellung / Progr. Tasten. Wählen Sie das gewünschte Niveau. Der Kontrast ist sofort am Display sichtbar. -
Seite 36: Voice Mail Nummer (Je Nach Anbieter)
Anmeldemodus und signalisiert das Ende der • Um die Einstellung zu belassen, drücken Sie Anmeldung. Bestätig. • Um den Eintrag zu ändern, benutzen Sie die Navigationstasten oder . Wählen Sie die gewünschte Sprache in der Liste. Drücken Sie Bestätig. 1.Nur Basisstation Ambio... -
Seite 37: Bevorzugte Basis Ändern
Einstellungen Bevorzugte Basis ändern • Um das Mobilteil nicht Zurückzusetzen, drücken Sie Nein Diese Funktion gestattet es Ihnen die bevorzugte Basis zur Durchführung von Telefonaten zu wählen (wenn Ihr Mobilteil an mehreren Basen angemeldet ist). Personalisierte Anmeldung Ihres neuen Mobilteils an der Basisstation Wählen Sie Einstellung / Weitere Einst. -
Seite 38: Mobilteil Umbenennen
Geben Sie den Basiscode mit Hilfe der Tastatur Bestätig. ein. Drücken Sie Bestätig. • Um den Namen zu ändern, löschen Sie Buchstabe für Buchstabe durch Druck auf Löschen . Benutzen Sie die Tastatur um einen neuen Namen einzugeben. Drücken Sie Bestätig. 1.Nur Basisstation Ambio 2.Nur Basisstation Ambio... -
Seite 39: Mobilteil Von Der Basis Löschen
Einstellungen Mobilteil von der Basis löschen Die aktuelle Einstellung wird angezeigt. • Um die Einstellung zu belassen, drücken Sie Wählen Sie Einstellung / Weitere Einst. / Basis einst. / Mobilt. abmeld.. Bestätig. • Um die Einstellung zu ändern, benutzen Sie die Navigationstasten oder : die neue Einstellung... -
Seite 40: Kennziffer Definieren
Einstellungen Wählen Einstellung Weitere Einst. Wählen Sie die Option Ihrer Wahl: Leitungseinst / FLASH-ZEIT. - AKTIVIEREN oder DEAKTIVIEREN: Zum Wählen eines Zustandes. - AKZ : um die Nummer einzugeben, mit der Sie Die eingestellte Flash-Dauer erscheint auf dem Display. Zugang zu der externen Leitung haben. •... -
Seite 41: Anrufbeantworter
Anrufbeantwor- Anrufbeantworter Anrufbeantworter Telefons zwei Ansage ändern Operationsmodi: - Nur AB: es kann Ihnen keine Nachricht hinterlassen Wenn Sie keine persönliche Ansage werden und die Ansage teilt Ihre Abwesenheit mit. aufgenommen haben, verwendet der - Anrufbeantworter mit Aufzeichnung: eine Ansage Anrufbeantworter automatisch die werksseitig bittet den Anrufer, eine Nachricht zu hinterlassen. -
Seite 42: Alle Persönlichen Ansagen Löschen
Anschließend werden die schon gehörten Nachrichten in chronologischer Reihenfolge wiedergegeben (von Wenn sie auf die Taste der Basisstation der ältesten bis zur neuesten). Ihres Ambio A drücken, ertönt ein Peepton sobald der kurze Tastendruck registriert wurde. Das Symbol in der Anzeige Ihres Mobilteils zeigt Ihnen ebenfalls an, dass Sie Wenn Sie länger drücken, wird der lange... -
Seite 43: Fernabfrage
Wählen Sie Anrufbeant. / Nachrichten / Alte Für die Fernabfrage: Rufen Sie von einem anderen löschen. Telefonanschluss (z.B. Handy) Ihre Ambio A an und warten Sie bis sich der Anrufbeantworter meldet. Um das Löschen aller alten Nachrichten zu bestätigen, Während Sie Ihre Ansage hören, drücken Sie die drücken Sie Ja... - Seite 44 Anrufbeantworter • Um das Memo zu speichern, drücken Sie Ja • Um das Memo zu löschen und neu aufzuzeichnen, drücken Sie Nein Wenn Sie das Memo speichern, wird es wie eine neue Nachricht auf dem Anrufbeantworter angezeigt, bis es abgehört ist.
-
Seite 45: Einstellungen Des Anrufbeantworter
Einstellungen des Anrufbeantworters Einstellungen des Anrufbeantworters Mithören aktivieren oder deaktivieren Nachrichtenlänge definieren (Anruffilter) Dieser Wert entspricht der Zeit, die Ihr Anrufer hat, um Ihnen eine Nachricht zu hinterlassen. Die Filterfunktion ermöglicht es Ihnen, sofern Sie aktiviert ist, die Nachricht, die von einem Anrufer Wählen Sie Anrufbeant. -
Seite 46: Aufnahmemodus
Einstellungen des Anrufbeantworters Geben Sie den neuen Privilegierten Code ein. Wählen Sie die gewünschte Klingeltonzahl (zwischen 2 und 7) oder den Sparmodus, drücken Sie Drücken Sie OK Bestätig. Im Sparmodus wird automatisch folgende Drücken Sie Ja , um den Code zu aktivieren. Einstellung vorgenommen: wenn es keine neuen Nachrichten auf dem Anrufbeantworter Aufnahmemodus... - Seite 47 Wenn sie auf die Taste der Basisstation Anrufbeantworter Aufzeichnung ohne neue Ihres Ambio A drücken, ertönt ein Peepton sobald der kurze Tastendruck Nachrichten: Durch zweimaliges Drücken von registriert wurde. werden Ihre Nachrichten wiedergegeben. Wenn Sie länger drücken, wird der lange...
-
Seite 48: Anhang
Anhang NHANG Pflege Verwenden Sie ein feuchtes Tuch zum Reinigen der Basis und des Mobilteils, verwenden Sie keinesfalls ein trockenes Tuch, um elektrostatische Entladungen zu verhindern. Fehler In Falle von Störungen ziehen Sie die nachstehende Tabelle zu Rate : Fehler Abhilfe Die LED-Anzeige der Basis leuchtet Überprüfen Sie:... -
Seite 49: Technische Eigenschaften
Technische Eigenschaften ECHNISCHE Auslieferungszustand Eigenschaften des Telefons Standard DECT, GAP Zubehör Verwendete Wecker Nicht aktiv Radiofrequenzen 1,88-1,90 GHz Timer Nicht aktiv Duplex TDMA Bandbreite zwischen Kanälen 1,728 MHz Bitfrequenz 1152 kbit/s Raumüberwachung Modulation GFSK Babyphone Nicht aktiv Sprachkodierung ADPCM Sicherheit Emission 250 mW Ladezeit... -
Seite 50: Garantiebedingungen
Garantiebedingungen Garantiebed Gewährleistungen und Bestimmungen beigelegt, legt die SAGEM-Reparaturwerkstatt das Produktionsdatum als Referenz für den Garantiestatus ausschließlich für Deutschland des Produkts zugrunde. Für eine Garantieleistung sollten Sie sich an Ihren Händler oder das Sagem Communications Helpdesk Abgesehen gesetzlichen Verpflichtungen, wenden. Es muss ein Kaufbeleg vorgelegt werden. gewährt Sagem Communications keinerlei implizite oder explizite Garantien, die nicht in diesem Abschnitt Bitte nutzen Sie Ihr Gerät bestimmungsgemäß... - Seite 51 Garantiebedingungen - Ungeeignete Betriebsbedingungen, insbesondere beschrieben) sowie Fehlfunktionen, die auf eine Unterlassung der Generalüberholung zurückgehen. Temperaturen und Luftfeuchtigkeit Die Kosten für die Instandhaltungsarbeiten gehen in - Reparatur oder Wartung des Geräts durch nicht jedem Fall zu Lasten des Kunden. von SAGEM autorisierte Personen •...
-
Seite 52: Gewährleistungen Und Bestimmungen Ausschließlich Für Österreich
Garantiebedingungen Gewährleistungen und Bestimmungen beigelegt, legt die SAGEM-Reparaturwerkstatt das Produktionsdatum Referenz für ausschließlich für Österreich Garantiestatus des Produkts zugrunde. Für eine Garantieleistung sollten Sie sich an Ihren Abgesehen gesetzlichen Verpflichtungen, Händler oder das Sagem Communications Helpdesk gewährt Sagem Communications keinerlei implizite wenden. - Seite 53 Garantiebedingungen - Reparatur oder Wartung des Geräts durch nicht jedem Fall zu Lasten des Kunden. • Fehlfunktionen die auf die Verwendung von nicht von SAGEM autorisierte Personen kompatiblen Produkten, Verbrauchsmaterialien • Abnutzung der Geräte und Zubehörteile aufgrund oder Zubehör zurückzuführen sind. der normalen täglichen Nutzung C) Reparaturen außerhalb der Garantie •...
-
Seite 54: Gewährleistungen Und Bestimmungenausschließlich Für Die Schweiz
Garantiebedingungen Gewährleistungen und Abgesehen gesetzlichen Verpflichtungen, gewährt Sagem Communications keinerlei implizite Bestimmungenausschließlich für die oder explizite Garantien, die nicht in diesem Abschnitt Schweiz aufgeführt wurden und ist nicht haftbar für jegliche Für eine Garantieleistung sollten Sie sich an Ihren direkte oder indirekte bzw. - Seite 55 Garantiebedingungen • Beschädigungen, die auf eine unzureichende oder C) Reparaturen außerhalb der Garantie schlechte Verpackung SAGEM zurückgesendeten Geräte zurückzuführen sind In den unter B) genannten Fällen und nach Ablauf der • Verwendung neuer Software-Versionen ohne die Garantielaufzeit, muss sich der Kunde von einem vorherige Genehmigung von SAGEM autorisierten Sagem...
- Seite 56 Bedienungsanleitung DOKUMENT OHNE VERTRAGSCHARAKTER http://www.grundig-dect.com...