Milwaukee 2212-20 Originalbetriebsanleitung Seite 31

DATE TEHNICE
Tensiune max. între conexiune şi pământ
CAT IV
Temperatura de lucru
Temperatura de depozitare
Altitudinea max. de lucru
Test de cădere
Durata de funcţionare a bateriei
Baterie
Greutatea conform „EPTA procedure 01/2003"
AVERTIZARE! Citiţi toate indicaţiile de siguranţă şi
toate instrucţiunile. Nerespectarea indicaţiilor de
avertizare şi a instrucţiunilor poate provoca electrocutare,
incendii şi/sau răniri grave. Păstraţi toate indicaţiile de
avertizare şi instrucţiunile în vederea utilizărilor viitoare.
INSTRUCŢIUNI SPECIALE DE SIGURANŢĂ APARATUL
DE MĂSURARE
Nu se efectuează măsurători în circuite electrice cu tensiuni
peste 600 V. Se folosesc doar cabluri de verifi care care sunt
indicate pentru 600 V sau mai mult.
Pentru măsurarea curentului se scot cablurile de verifi care
din aparatul de măsură.
Nu se ating vârfurile de măsurare în timpul măsurătorii.
Pentru evitarea pericolului de electrocutare la măsurarea
rezistenţei, a continuităţii şi a capacităţii, aceste măsurători
nu se vor efectua niciodată sub tensiune.
Nu se efectuează măsurători în încăperi cu gaze uşor
infl amabile. Utilizarea aparatului de măsurare poate produce
scântei, ceea ce ar putea cauza o explozie.
Nu se foloseşte aparatul de măsurare dacă mâna dvs. sau
carcasa sunt umede.
Nu se vor depăşi valorile de intrare maxim admise ale
aparatului de măsură.
Măsurătorile pe circuite electrice conductoare de tensiune
se efectuează doar dacă este neapărat necesar.
Mai întâi se verifi că funcţionarea aparatului de măsură pe
un circuit cunoscut. Plecaţi întotdeauna de la premisa că
circuitul se afl ă sub tensiune înainte de a se dovedi că nu
este sub tensiune.
Nu vă pământaţi pe dvs. înşivă în timpul măsurării. Evitaţi
contactul corpului cu obiecte pământate precum ţevi,
radiatoare, cuptoare sau frigidere.
Nu deschideţi niciodată capacul compartimentului bateriei în
timpul efectuării unei măsurători.
Aparatul de măsură se va folosi doar în scopurile şi
condiţiile prevăzute. În caz contrar, funcţiile de siguranţă ale
aparatului de măsură nu pot lucra perfect şi se poate ajunge
la vătămări corporale grave respectiv la deteriorarea
aparatului.
Pentru a evita pericolul unei electrocutări sau a unui arc
electric, în zona în care sunt cabluri conductoare se va purta
îmbrăcăminte de protecţie adecvată.
Nu se vor efectua niciodată măsurători cu un aparat de
măsurare defect, de ex. cu carcasa deteriorată sau cu părţi
metalice expuse liber pe aparat.
Nu se montează piese suplimentare pe aparatul de măsură
şi nici nu se întreprind modifi cări asupra aparatului. Pentru
reparaţii sau recalibrare, aparatul trebuie trimis la un
serviciu pentru clienţi autorizat de Milwaukee.
Pentru aparatul de măsură se vor folosi doar cabluri de
verifi care Milwaukee. Cablurile de verifi care se vor inspecta
înainte de utilizare să nu prezinte deteriorări.
60 ROMÂNIA
600 V
0°C - 50°C
-10°C - 60°C
2000 m
1 m
aproximativ 20 h cu toate funcţiile
2 AAA
185 g
Detectarea tensiunii fără contact:LED-ul nu indică starea
instalaţiei electrice. Chiar dacă LED-ul nu se aprinde în
timpul verifi cării, nu trebuie în niciun caz atinşi conductorii
care ar putea să fi e sub tensiune. Se testează funcţionarea
LED-ului la o sursă de tensiune cunoscută. Dacă LED-ul nu
se aprinde, detectorul de tensiune este defect şi nu se va
folosi la măsurare! Detectarea tensiunii fără contact este
infl uenţată de tensiuni externe şi de modul în care se ţine
aparatul de măsură şi de plasarea acestuia.
INSTRUCŢIUNI SPECIALE DE SIGURANŢĂ BATERII
Pentru o funcţionare perfectă trebuie introduse corect în
aparat 2 baterii AA. Nu se vor folosi alte alimentări de curent
sau surse de tensiune.
Bateriile nu se lasă niciodată la îndemâna copiilor.
Nu se introduc împreună baterii noi cu baterii uzate. Nu se
introduc împreună baterii de la producători diferiţi (sau de
tipuri diferite).
Nu se folosesc simultan baterii reîncărcabile cu baterii
nereîncărcabile.
Bateriile se introduc conform simbolurilor + / –.
Bateriile uzate se îndepărtează imediat ca deşeu
respectând normele.
Acidul se poate scurge din acumulatorii deterioraţi la
încărcături sau temperaturi extreme. În caz de contact cu
acidul din acumulator, spălaţi imediat cu apă şi săpun. În
caz de contact cu ochii, clătiţi cu atenţie timp de cel puţin 10
minute şi apelaţi imediat la ingrijire medicală.
Acest aparat nu este indicat pentru a fi folosit de persoane
(inclusiv de copii) cu capacităţi fi zice, senzoriale şi mentale
reduse sau care nu au experienţă şi nu au sufi ciente
cunoştinţe de specialitate, decât dacă sunt supravegheate
de o persoană responsabilă pentru securitatea lor sau dacă
au fost instruite corespunzător de acestea. Copiii trebuie de
asemenea supravegheaţi pentru a fi siguri că nu se joacă cu
aparatul.
CONDIŢII DE UTILIZARE SPECIFICATE
Cu voltmetrul se pot efectua următoarele măsurători:
tensiune alternativă, tensiune continuă, verifi carea
continuităţii. Instrumentul este indicat doar pentru
măsurătorilor menţionate mai sus.
EFECTUAREA UNEI MĂSURĂTORI
Funcţia auto
Aparatul de verifi care este astfel conceput încât stabileşte
întotdeauna automat domeniul de măsurare. Cu funcţia auto
aparatul îşi alege autonom domeniul cu cea mai bună
rezoluţie. Dacă nu există tensiune, aparatul trece automat
de pe verifi carea tensiunii AC/DC pe verifi carea continuităţii.
Diferenţierea dintre tensiunea alternativă AC şi tensiunea
continuă DC se realizează automat şi se afi şează pe ecran.
Avertizare de tensiune periculoasă
Dacă tensiunea măsurată este peste 35 V AC/DC, se
aprinde LED-ul ROŞU şi buzerul emite sunete la intervale
regulate.
Afi şaje de supratensiune
Dacă tensiunea măsurată depăşeşte domeniul de măsurare
(peste cca. 600 V), pâlpâie LED-urile şi rapid unul
după altul, alternând ROŞU şi GALBEN. Buzerul emite de
mai multe ori trei sunete scurte consecutiv.
Deconectare automată
La 10 minute după pornire aparatul de control se
deconectează automat după două sunete de avertizare.
Pentru a porni din nou aparatul se apasă pe tasta ON. Dacă
nu se aprinde ecranul, se înlocuiesc bateriile.
Tensiune AC/DC
Voltmetrul recunoaşte automat dacă la tensiunea măsurată
este vorba de o tensiune alternativă sau continuă şi indică
acest lucru pe ecranul LCD prin AC, respectiv DC.
Cablul roşu de control se conectează la portul VΩ, iar cablul
negru de control la portul COM.
Cablurile de verifi care se conectează la circuitul electric ce
trebuie verifi cat.
Dacă există tensiune, mărimea acesteia va fi afi şată pe
ecran. Buzerul emite sunete şi se aprinde LED-ul ROŞU.
INDICAŢIE: Dacă se afi şează o valoare DC şi cablurile sunt
conectate inversat (cablu roşu de verifi care la polul minus (-)
şi cablul negru la polul plus (+)), apare o valoare negativă.
AVERTISMENT! Valoarea afi şată sau valorile măsurate pot
fi infl uenţate într-un mediu cu zgomot puternic.
Verifi carea continuităţii
Dacă nu există tensiune, aparatul de măsurat trece automat
pe modul de verifi care a continuităţii şi indică dacă există
sau nu continuitate.
Cablul roşu de verifi care se conectează la portul VΩ şi
cablul negru de verifi care la portul COM. Vârfurile de
măsurare ale cablurilor de verifi care se scurtcircuitează
pentru a aduce afi şajul la zero. Se aude un semnal acustic.
Se ţin cablurile de verifi care la ambele capete ale
conductorului de verifi cat. dacă rezistenţa măsurată este de
20 kΩ sau mai mică, se aprinde LED-ul GALBEN şi buzerul
emite un sunet continuu.
INTREŢINERE
Utilizaţi numai accesorii şi piese de schimb Milwaukee.
Dacă unele din componente care nu au fost descrise trebuie
înlocuite , vă rugăm contactaţi unul din agenţii de service
Milwaukee (vezi lista noastră pentru service / garanţi
Dacă este necesară, se poate comanda o imagine
descompusă a sculei. Vă rugăm menţionaţi numărul art.
Precum şi tipul maşinii tipărit pe etichetă şi comandaţi
desenul la agenţii de service locali sau direct la Techtronic
Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden,
Germany.
SIMBOLURI
Va rugăm citiţi cu atenţie instrucţiunile
înainte de pornirea maşinii
Aruncarea aparatelor electrice la
gunoiul menajer este interzisă.
Echipamentele electrice şi electronice
trebuie colectate separat şi predate la
un centru de reciclare şi eliminare a
deşeurilor, pentru a fi eliminate
ecologic.
Interesaţi-vă la autorităţile locale sau la
comerciantul dvs. de specialitate unde
se afl ă centre de reciclare şi puncte de
colectare.
AVERTIZARE! Pentru a se evita
electrocutarea, trebuie scoase
cablurile de verifi care înainte de
deschiderea carcasei sau îndepărtarea
bateriilor.
Masă
Cu izolaţie de protecţie
Nu se efectuează măsurători în circuite
electrice peste 600 V.
>600 V 600 600 00
Nu se ating vârfurile de măsurare în
timpul măsurătorii.
ROMÂNIA 61