Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Tensão máxima entre ponto de ligação e terra
CAT IV
Temperatura de operação
Temperatura de armazenamento
Altura máxima de operação acima do nível do mar
Teste de queda
Vida útil do acumulador em utilização
Bateria
Peso nos termos do procedimento-EPTA 01/2003
ADVERTÊNCIA! Leia todas as instruções de
segurança e todas as instruções. O desrespeito das
advertências e instruções apresentadas abaixo pode causar
choque eléctrico, incêndio e/ou graves lesões.
Guarde bem todas as advertências e instruções para
futura referência.
AVISOS DE SEGURANÇA ESPECIAIS APARELHO DE
MEDIÇÃO
Nunca efectue medições em circuitos com mais de 600 V.
Apenas utilize cabos de teste desenhados para 600 V ou
mais.
Desconecta os cabos de teste do aparelho quando mede a
corrente.
Nunca toque as pontas de prova durante a medição.
Para evitar um choque eléctrico durante a medição da
resistência e da capacidade e durante a verifi cação da
continuidade, nunca efectua estas medições sob tensão.
Não utilize o aparelho em espaços com gases facilmente
infl amáveis. Ao usar o aparelho podem soltar faíscas, o
que poderá causar uma explosão.
Não utilize o aparelho se este ou as suas mãos estiverem
molhadas.
Não exceda os valores máximos permitidos para o
aparelho.
Apenas faça medições em circuitos sob tensão, se for
mesmo absolutamente necessário.
Começa por testar o funcionamento do aparelho num
circuito bem conhecido. Sempre deve partir do princípio de
que o circuito esta sob tensão, até que for mesmo
comprovado o oposto.
Nunca fi que em contacto com estruturas aterradas durante
a medição. Evite tocar partes aterradas, como tubos,
radiadores, fogões ou frigorífi cos.
Nunca abra a tampa da caixa das pilhas durante a medição.
Apenas utilize o aparelho para as aplicações e nas
condições previstas. Caso contrário, poderá impossibilitar o
funcionamento correcto das funções de segurança do
aparelho, o que pode causar feridas graves ou avariar o
aparelho.
Para reduzir os perigos de um choque ou arco eléctricos,
por favor vista roupa de protecção adequada sempre que
se encontre perto de cabos sob tensão.
Nunca efectue medições com um aparelho avariado, ou
seja se a caixa do aparelho for quebrada ou partes
metálicas expostas.
Não conecte partes adicionais ao aparelho nem modifi que o
aparelho de medição. Para reparar ou recalibrar o
aparelho, envie-o somente a uma assistência técnica
autorizada pela Milwaukee.
Apenas utilize cabos de teste da Milwaukee com o aparelho
de medição. Antes de utilizar os cabos de testes,
assegure-se de que estes não apresentem alguns danos.
22
PORTUGUES
600 V
0°C - 50°C
-10°C - 60°C
2000 m
1 m
aprox. 20 h com todas as funções
2 AAA
185 g
Teste de tensão sem contacto:
A LED não indica o estado de uma instalação eléctrica.
Mesmo que a LED não brilhe durante um teste, nunca
toque nos condutores, que possivelmente podem estar sob
tensão. Assegure-se de que a LED funciona, testando-a
numa fonte de tensão conhecida.Se a luz LED não começa
a brilhar, o detector de tensão está avariado e não deve ser
utilizado para medições. Tensões externas e o
posicionamento do aparelho de medição infl uenciam o teste
de tensão sem contacto.
AVISOS DE SEGURANÇA ESPECIAIS BATERIAS
Para assegurar o funcionamento correcto, insere as 2 pilhas
AA devidamente no aparelho. Não utilize qualquer outra
fonte de electricidade ou tensão.
Guarde as pilhas sempre fora do alcance de crianças.
Não coloque pilhas novas e usadas no aparelho para o uso
simultâneo. Não insira pilhas de diferentes marcas (ou de
diferentes tipos de um só produtor) para o uso simultâneo.
Não misture pilhas não carregáveis com baterias
carregáveis.
Por favor, coloque as pilhas em conformidade com os
símbolos + / - .
Pilhas e baterias usadas devem ser eliminadas
devidamente.
Em caso de cargas ou temperaturas extremas, um
acumulador de substituição danifi cado poderá verter líquido
de bateria. Se entrar em contacto com este líquido, deverá
lavar-se imediatamente com água e sabão. Em caso de
contacto com os olhos, enxagúe-os bem e de imediato
durante pelo menos 10 minutos e consulte um médico o
mais depressa possível.
Este aparelho não é apropriado para ser utilizado por
pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais
reduzidas (inclusive crianças) ou uma falta de experiência
ou conhecimentos especializados, a não ser que elas sejam
instruídas ou supervisionadas correspondentemente por
uma pessoa responsável pela sua segurança. Além disso,
crianças devem ser supervisionadas para assegurar que
não brinquem com o aparelho.
UTILIZAÇÃO AUTORIZADA
Com o medidor de tensão podem ser feitas as seguintes
medições: tensão alternada, tensão contínua, continuidade.
O aparelho só se destina a executar as medições indicadas
previamente.
EXECUÇÃO DE UMA MEDIÇÃO
Função automática
O medidor foi projetado para sempre determinar
automaticamente a gama de medição. Com a função
automática o aparelho seleciona automaticamente a gama
com a melhor resolução.
Quando não houver tensão, o aparelho comutará
automaticamente da medição de tensão AC/DC à medição
de continuidade. A distinção entre tensão alternada (AC) e
tensão contínua (DC) realiza-se automaticamente e é
indicada na tela.
Aviso de tensão perigosa
Se a tensão medida for maior que 35 V AC/DC, o LED
acenderá em VERMELHO e um sinal sonoro será emitido
periodicamente.
Indicador de sobretensão
Se a tensão medida exceder a gama de medição (mais de
cerca de 600 V), os LEDs
e
piscarão rapidamente,
alternadamente em VERMELHO e AMARELO. O sinal
sonoro emitirá três bipes, várias vezes.
Desligamento automático
10 minutos depois do ligamento, o medidor se desligará
automaticamente após dois avisos sonoros. Para ligar o
aparelho novamente, pressione a tecla ON. Se a tela não
se acender, troque as baterias.
Tensão AC/DC
O medidor de tensão reconhece automaticamente se a
tensão medida é uma tensão alternada ou contínua e
mostra isto na tela LCD, através de AC ou DC.
Conecte o cabo de medição vermelho na porta-VΩ e o cabo
de medição preto na porta-COM.
Conecte o cabo de medição no circuito a medir.
Se houver tensão, a sua intensidade será indicada na tela.
O sinal sonoro será emitido e LED VERMELHO de
indicação se acenderá.
NOTA: Quando DC for indicado, uma conexão reversa
(cabo de medição vermelho no pólo negativo (-) e cabo
preto no pólo positivo (+)), será indicado um valor negativo.
CUIDADO! Num ambiente ruidoso, o valor indicado
pode variar ou os valores de medição podem ser
infl uenciados.
Continuidade
Quando não houver tensão, o medidor comutará
automaticamente ao modo de continuidade e indicará se há
uma continuidade ou não.
Conecte o cabo de medição vermelho na porta-VΩ e o cabo
preto na porta-COM. Curto-circuite as pontas de medição
dos cabos de medição para colocar o indicador em zero.
Um sinal sonoro será emitido.
Coloque os cabos de medição nas duas extremidades do
conduto a ensaiar. Se a resistência medida for 20 kΩ ou
menos, o LED se acenderá em AMARELO e o sinal sonoro
será emitido continuamente.
MANUTENÇÃO
Utilizar apenas acessórios Milwaukee e peças
sobresselentes Milwaukee. Os componentes cuja
substituição não esteja descrita devem ser substituídos num
serviço de assistência técnica Milwaukee (consultar a
brochura relativa à garantia/moradas dos serviços de
assistência técnica).
A pedido e mediante indicação da referência que consta da
chapa de características da máquina, pode requerer-se um
desenho explosivo da ferramenta eléctrica a: Techtronic
Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden,
Germany.
SYMBOLE
Leia atentamente o manual de
instruções antes de colocar a máquina
em funcionamento.
se
Aparelhos eléctricos não devem ser
jogados no lixo doméstico.
Aparelhos eléctricos e electrónicos
devem ser colectados separadamente
e entregues a uma empresa de
reciclagem para a eliminação correcta.
Solicite informações sobre empresas
de reciclagem e postos de colecta de
lixo das autoridades locais ou do seu
vendedor autorizado.
ATENÇÃO! Para evitar um choque
eléctrico, tire os cabos de teste antes
de abrir a caixa do aparelho ou de tirar
o bloco acumulador.
Terra
Com isolamento duplo
Nunca efectue medições em circuitos
com mais de 600 V.
>600 V
600
600 00
Nunca toque as pontas de prova
durante a medição.
PORTUGUES
23
Werbung
