Werbung
Synchron-Editierfunktion
Die Synchron-Editierfunktion gestattet die Steuerung eines kompatiblen Videorecorders (mit Kamera-Pausebuchse)
von dem Kamerarecorder aus, wahrend Bandaufnahmen von dem Kamerarecorder auf den Videorecorder Uberspielt
(kopiert) werden.
stimmte Segmente kopiert werden sollen.
Buchse
An die **PAUSE"
Buchse
—_
. thren Video-Kamerarecorder gemaf& obiger Abbild-
ung an einen kompatiblen Videorecorder anschlie-
(Sen.
Dafiir ist ein als Sonderzubehor erhdltliches
Synchroneditierkabel (VM-CH95) erforderlich.
Hinweis:
Falls Ihr Videorecorder mit einem einzi-
gen (Mono) Audio-Eingang ausgerustet ist, den lin-
ken oder rechten
Audio-Stecker
an den Audio-
Eingang des Videorecorders anschliefgen.
. Den CAM/VTR-Wahlschalter verschieben, um die
V TR-Anzeige einzuschalten.
. Das bespielte Band in den Kamerarecorder einsetzen.
. Das unbespielte
Band
in den Aufnahme-Video-
recorder einsetzen.
. Die
Wiedergabetaste
(PLAY)
und
danach
die
Rucklauftaste (REV) oder die Schnellvorlauftaste
(F.FWD)
drucken,
um
die ungefaéhre
Bandstelle
aufzufinden, an der der Videoschnitt beginnen soll.
6. Die Wiedergabetaste (PLAY) nochmals drucken,
um die genaue Bandstelle fur das Ende des Video-
schnitts aufzufinden, und dann die PAUSE-Taste
betatigen.
. Die DISPLAY-Taste drticken, so dafi das Echtzeit-
Zadhiwerk mit Memoryfunktion angezeigt wird, und
danach das Echtzeit-Zahlwerk durch Drucken der
RESET-Taste auf ''0:00:00M" stellen.
8. Die Ruiicklauftaste (REW) driicken, um das Band bis
zu der ungefadhren Stelle zuriickzuspulen, an der
Videoschnitt beginnen soll.
9. Die Wiedergabetaste (PLAY) drucken; sobald die
genaue Stelle erreicht ist, ab der der Videoschnitt
einsetzen soll, die PAUSE-Taste betatigen.
10. Die
RECORD-Taste
an
dem _ Videorecorder
driicken.
Der Videorecorder schaltet automatisch
auf den Aufnahme-Pausemodus.
WwW
hd
oO
~
Diese Funktion ist dann besonders bequem, wenn von einem bereits bespielten Band nur be-
"AV
OUT"
Buchse
i aay An die "AUDIO IN (L), (R)"
1
Buchsen
An die "VIDEO
IN" Buchse
11.
Synchroneditierkabel
VM-CH95 (Sonderzubeho6r)
Hinweis:
Falls der Videorecorder
nicht auf die
Pause-Funktion geschaltet wird, sondern mit der
Aufnahme
beginnt,
dann
muf
die Position
des
Schalters an dem
Synchroneditierkabel
geandert
werden.
Den Videorecorder stoppen, den Schalter
andern
und danach
die RECORD-Taste
an dem
Videorecorder nochmals driicken.
Durch Drticken der REVIEW-Taste an dem Kamera-
recorder wird dieser fir einige Sekunden auf den
Durchsichtsmodus und danach auf den Wiederga-
bemodus geschaltet.
Der fur die Aufnahme einge-
setzte Videorecorder
beginnt mit der Aufnahme
und stoppt automatisch,
wenn
das Bandzahlwerk
des Video-Kamerarecorders ''0:00:00M" anzeigt.
Hinweise:
Wenn
die REW-,
F.FWD-,
STOP-
oder
PAUSE-
Taste des Kamerarecorders gedriickt wird, schaltet
der Videorecorder
automatisch
auf den Aufnahme-
Pauseodus.
Dadurch kénnen Sie den Suchliauf (vor-
warts oder rickwéarts), Schnellvorlauf oder RUcklauf
des Bandes in dem Kamerarecorder auslOsen, ohne
das Band in dem Videorecorder zu veradndern.
Fur Suchlauf vorwarts (oder ruckwarts) die F.FWD
(oder REW)-Taste
driicken.
Wenn
Sie die PLAY-
Taste driicken, schaltet der Kamerarecorder auf die
normale Wiedergabe.
Um mit dem Kopieren wieder
zu
beginnen,
die PAUSE-Taste
und
danach
die
REVIEW-Taste drucken.
Fur Schnellvorlauf (oder Riicklauf) des Bandes, die
STOP-
und
danach
die
F.FWD-
(oder
REW-)
Taste dricken.
Um mit dem Kopieren wieder zu be-
ginnen,
die
STOP-,
PLAY-
und
PAUSE-Taste
driicken, um den Kamerarecorder auf den Pausemo-
dus zu schalten,
und
danach
die
REVIEW-Taste
drucken, um mit dem Kopieren zu beginnen.
65
Werbung
