Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Suppenkocher
Appareil à soupe |
Zuppiera elettrica
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Deutsch........ 3
Français...... 22
Italiano.......42
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Ambiano SM23-123

  • Seite 1 Bedienungsanleitung Mode d’emploi Istruzioni per l’uso Suppenkocher Appareil à soupe | Zuppiera elettrica Deutsch..3 Français..22 Italiano..42...
  • Seite 3: Lieferumfang

    Lieferumfang Lieferumfang Suppenkocher Netzkabel Bedienungsanleitung/Garantiekarte (ohne Abbildung)
  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Übersicht........................2 Lieferumfang......................3 Allgemeines......................5 Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren............5 Bestimmungsgemäßer Gebrauch...................5 Zeichenerklärung....................6 Sicherheit.........................6 Sicherheitshinweise......................7 Auspacken und Lieferumfang prüfen..............13 Gerät und Lieferumfang prüfen..................13 Gerät und Zubehör reinigen................... 13 Beschreibung ......................14 Gerätebeschreibung......................14 Bedienfeld......................... 15 Funktionen des Suppenkochers..................
  • Seite 5: Allgemeines

    Allgemeines Allgemeines Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Suppenkocher (im Folgenden auch „Gerät“ genannt). Sie enthält wichtige Informationen zur Inbetriebnahme und Bedienung. Lesen Sie die Bedienungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise, sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät einsetzen. Die Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung kann zu schweren Verletzungen oder Schäden am Gerät führen.
  • Seite 6: Zeichenerklärung

    Zeichenerklärung Zeichenerklärung Die folgenden Symbole werden in dieser Bedienungsanleitung, auf dem Gerät oder auf der Verpackung verwendet. Dieses Symbol gibt Ihnen nützliche Zusatzinformationen zum Zusammenbau oder Betrieb. Konformitätserklärung (siehe Kapitel „Konformitätserklärung“): Mit diesem Symbol gekennzeichnete Produkte erfüllen alle anzuwendenden Gemeinschaftsvorschriften des Europäischen Wirtschaftsraums.
  • Seite 7: Sicherheitshinweise

    Sicherheit Sicherheitshinweise WARNUNG! Stromschlaggefahr! Fehlerhafte Elektroinstallation oder zu hohe Netzspannung kann zu elektrischem Stromschlag führen. - Schließen Sie das Netzkabel nur an, wenn die Netzspannung der Steckdose mit der Angabe auf dem Typenschild übereinstimmt. - Schließen Sie das Netzkabel nur an eine gut zugängliche Steckdose an, damit Sie das Netzkabel in einem Störfall schnell vom Stromnetz trennen können.
  • Seite 8 Sicherheit - Knicken Sie das Netzkabel nicht und legen Sie es nicht über scharfe Kanten. - Wenn das Anschlusskabel des Geräts beschädigt ist, muss es durch ein spezielles Kabel oder eine Baugruppe ersetzt werden, die beim Hersteller oder seinem Kundendienst erhältlich ist.
  • Seite 9 Sicherheit WARNUNG! Gefahren für Kinder und Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten (beispielsweise teilweise Behinderte, ältere Personen mit Einschränkung ihrer physischen und mentalen Fähigkeiten) oder Mangel an Erfahrung und Wissen (beispielsweise ältere Kinder). - Dieses Gerät darf von Kindern nicht benutzt werden. - Reinigung und Benutzerwartung dürfen von Kindern nicht durchgeführt werden.
  • Seite 10 Sicherheit - Stellen Sie das Gerät nicht unter Hängeschränken oder in Ecken auf. VORSICHT! Verletzungsgefahr! Bei Fehlbedienung durch unsachgemäße Handhabung können sich Verletzungen zugezogen werden. - Nehmen Sie das Gerät nur in Betrieb, wenn es vollständig und korrekt montiert ist. - Schalten Sie das Gerät aus und trennen Sie das Netzkabel von der Stromversorgung, bevor Sie Zubehörteile wechseln oder sich Teilen nähern, die während des Betriebs in Bewegung...
  • Seite 11 Sicherheit VORSICHT! Verletzungsgefahr! Bei Fehlbedienung durch unsachgemäße Handhabung können sich Verletzungen zugezogen werden. - Für Betriebszeiten und die Geschwindigkeitseinstellungen für Zubehör beachten Sie die weiteren Anweisungen in „Funktionen des Suppenkochers“. HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit dem Gerät kann zu Beschädigungen des Geräts führen. - Betreiben Sie das Gerät nie leer.
  • Seite 12 Sicherheit - Ein Zerlegen weiter als abgebildet, kann irreparable Beschädigungen verursachen und Garantieansprüche ausschließen. - Geben Sie keine Eiswürfel oder gefrorene Lebensmittel in das Gerät.
  • Seite 13: Auspacken Und Lieferumfang Prüfen

    Auspacken und Lieferumfang prüfen Auspacken und Lieferumfang prüfen Gerät und Lieferumfang prüfen HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Wenn Sie die Verpackung unvorsichtig mit einem scharfen Messer oder anderen spitzen Gegenständen öffnen, kann das Gerät beschädigt werden. - Gehen Sie daher beim Öffnen sehr vorsichtig vor. 1.
  • Seite 14: Beschreibung

    Beschreibung Beschreibung Gerätebeschreibung Deckelgriff Behälter Bedienfeld Netzbuchse Deckel Füllstandssensor Handgriff Messer...
  • Seite 15: Bedienfeld

    Beschreibung Bedienfeld Compote Blend Chunky Soup Keep Warm Smooth Soup Smoothie Display Taste für Funktionswechsel Anzeige Smoothie Anzeige Kompott Anzeige Warmhalten Anzeige Suppe Anzeige Mixen Anzeige Cremesuppe Taste Ein/Aus Funktionen des Suppenkochers Smoothie Die Funktion ermöglicht das Zubereiten von Smoothies und Säften aus frischen Zutaten.
  • Seite 16: Bedienung

    Beschreibung Kompott Die Funktion ermöglicht das Zubereiten von Kompott und Marmelade. Das Heiz- und Mix-Programm dauert 23 Minuten und 20 Sekunden. Wenn zwei Töne ertönen, startet das Mix-Programm. Suppe Die Funktion ermöglicht das Zubereiten von Suppen mit Gemüse und Fleisch ohne Mix-Programm.
  • Seite 17: Gerät Bedienen

    Bedienung VORSICHT! Verbrennungsgefahr! Bei unachtsamer Nutzung des Gerätes können Brandverletzungen zugezogen werden. - Berühren Sie das Gerät während des Gebrauchs oder wenn es vom Gebrauch noch heiß ist, nur an den Bedienelementen. - Lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen, bevor Sie es umstellen oder reinigen.
  • Seite 18: Reinigung

    Bedienung 11. Trennen Sie das Netzkabel von der Steckdose und vom Gerät. VORSICHT Verbrühungsgefahr! Nach Verwendung eines Heiz-Programms tritt beim Öffnen des Deckels heißer Dampf aus. 12. Öffnen Sie vorsichtig den Deckel und leeren Sie den Inhalt in ein geeignetes Gefäß.
  • Seite 19: Prüfung

    Reinigung Reinigen Sie das Messer und den Behälter nach jedem Einsatz. 1. Reinigen Sie das Messer vorsichtig mit einem Schwamm und warmem Wasser. 2. Reinigen Sie den Behälter mit einem Schwamm, warmem Wasser und Spülmittel. 3. Reinigen Sie die Oberflächen des Gerätes mit einem sauberen, leicht angefeuchteten Tuch.
  • Seite 20: Fehlersuche

    Fehlersuche Fehlersuche Problem Ursache Behebung Das Gerät startet nicht. Das Gerät ist nicht mit Stecken Sie das Netzkabel der Steckdose verbunden. in die Netzbuchse und schließen Sie das Netzkabel an eine korrekt installierte Steckdose an. Der Deckel ist nicht Stellen Sie sicher, dass der korrekt geschlossen.
  • Seite 21: Technische Daten

    Technische Daten Technische Daten Modell: SM23-123 Artikelnummer: 829338 Spannung: 220-240 V~, 50-60 Hz Leistung: 900 W Heizen / 140 W Motor Arbeitskapazität Mixbehälter: 1,6 l (56,3 fl.oz) für kalte Flüssigkeiten / 1,3 l (45,7 fl.oz) für heiße Flüssigkeiten Länge Netzkabel: ca.
  • Seite 64 Vertrieben durch: | Commercialisé par: | Commercializzato da: TEMPO INTERNATIONAL GMBH FRIESENWEG 7 22763 HAMBURG GERMANY KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE ASSISTENZA POST-VENDITA 829338 00800 33300666 tempo-service-ch@teknihall.com JAHRE GARANTIE ANS GARANTIE MODELL / MODÈLE / MODELLO: ANNI DI GARANZIA SM23-123 01/2024...

Inhaltsverzeichnis