BIEMMEDUE SP 30B Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
GENERATORI D'ARIA CALDA
GENERATEURS D'AIR CHAUD
WARMLUFTERHITZER
SPACE HEATERS
GENERADORES DE AIRE CALIENTE
Categoria
Categorie
Kategorie
Category
Categoría
MANUALE D'USO E MANUTENZIONE
LIVRET D'ENTRETIEN
BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUCTIONS MANUAL
MANUAL PARA EL USUARIO Y EL MANTENIMIENTO
FR
II
2E+3+
IE
II
2H3P
BE
I
, I
2E+
3+
ES
II
2H3P
SP 30B - 60B
GB
II
2H3P
IT
II
2H3+
DE
II
2ELL3B/P
SP 60
0694BM3510
Ed. 07/05
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für BIEMMEDUE SP 30B
Inhaltszusammenfassung für BIEMMEDUE SP 30B
- Seite 1 GENERADORES DE AIRE CALIENTE Categoria 2E+3+ 2H3P Categorie 2H3P 2H3+ Kategorie 2ELL3B/P Category Categoría 2H3P SP 60 SP 30B - 60B 0694BM3510 Ed. 07/05 MANUALE D’USO E MANUTENZIONE LIVRET D’ENTRETIEN BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTIONS MANUAL MANUAL PARA EL USUARIO Y EL MANTENIMIENTO...
- Seite 2 CONSTRUCTEUR Via Industria, 12 HERSTELLER 12062 Cherasco (CN) - ITALIA MANUFACTURER Tel. 0172 / 48.61.11 - Fax 0172 / 48.82.70 CONSTRUCTOR INTERNET http://www.biemmedue.com - e-mail: bm2@biemmedue.com MODELLI MODELES MODELLE SP 30B, SP 60B MODEL MODELOS Prima di usare il generatore, si prega di leggere con attenzione tutte le istruzioni d’uso riportate di seguito e di seguirne scrupolosamente le indicazioni.
- Seite 3 QUADRO COMANDI - TABLEAU DE COMMANDE KONTROLLTAFEL - CONTROL BOARD - TABLERO DE MANDOS SPIA TENSIONE QUADRO LAMPE TEMOIN MISE SOUS TENSION KONTROLLAMPE CONTROL LAMP TESTIGO TENSIÓN TABLERO COMMUTATORE RISCALDAMENTO - ARRESTO - VENTILAZIONE COMMUTATEUR CHAUFFAGE - STOP - VENTILATION SCHALTER HEIZUNG - STOP - LÜFTUNG CONTROL KNOB HEAT - STOP - VENTILATION ONLY CONMUTADOR CLEFACCIÓN - PARO - VENTILACIÓN...
-
Seite 12: Beschreibung
BESCHREIBUNG ALLGEMEINE EMPFEHLUNGEN Die Warmlufterzeuger der Serie SP sind zum Heizen von mittleren Die Installation, die Regelung und der Einsatz von Warmlufterzeu- bis zu großen Räumen bestimmt, für die eine feststehende Heizquelle gern hat unter Berücksichtigung der geltenden Vorschriften und Geset- erforderlich ist. -
Seite 13: Wartung
• Brennermontage, wobei der Brenner an den Warmlufterzeuger ANSCHLUSS AN DIE BRENNSTOFFVERSORGUNGSLINIE UND UMRÜ- mit den entsprechenden Schrauben zu montieren ist, wobei die STUNG DES GASGERÄT AUF EINE ANDERE GASART mit dem Brenner mitgelieferte Dichtung zwischenzulegen ist; Dieser Anschluß hat gemäß den Brenneranleitungen zu erfolgen. Der •... -
Seite 14: Reinigung Des Wärmeaustauschers Und Der Brennkammer
REINIGUNG DES WÄRMEAUSTAUSCHERS UND DER BRENNKAMMER REINIGUNG DER BRENNKAMMER Um dem Gerät seine hohe Leistungsfähigkeit zu bewahren und sei- Für einen einwandfreien Betrieb des Gerätes ist für die regelmäßige ne Lebendauer zu verlängern, sind die in diesem Paragraphen beschrie- Wartung der Brennkammer zu sorgen, wofür man sich an eine dazu benen Reinigungsarbeiten wenigstens ein Mal am Ende jeder Betriebs- befähigte Kundendienststelle wende. -
Seite 15: Betriebsstörungen Und Behebung
BETRIEBSSTÖRUNGEN UND BEHEBUNG Betriebsstörung Ursache Behebung • Funktionstüchtigkeit und Position des Schalters überprüfen • Merkmale der elektr. Leitung überprüfen • fehlende Stromversorgung • elektr. Verbindungen überprüfen • überprüfen, ob Sicherungen intakt sind • Gerät startet nicht • falsche Geräte- schalterstellung •... - Seite 23 SCHEMA ELETTRICO - SCHEMA ELECTRIQUE - SCHALTSCHEMA WIRING DIAGRAM - ESQUEMA ELÉCTRICO MOTORE VENTILATORE MOTEUR DU VENTILATEUR VENTILATOR MOTOR FAN MOTOR MOTOR VENTILADOR TERMASTATO VENTILATORE, F THERMOSTAT VENTILATEUR, F LUFTREGLER, F FAN THERMOSTAT, F TERMOSTATO VENTILADOR, F SPIA BLOCCO VENTILATORE LAMPE TEMOIN ARRET VENTILATEUR VENTILADOR “AUS”...
- Seite 24 CARATTERISTICHE TECNICHE - CARACTERISTIQUES TECHNIQUES TECHNISCHEN DATEN - TECHNICAL SPECIFICATIONS SP 30B SP 60B CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS [kcal/h] 29.900 60.000 Potenza termica max - Puissance thermique max Wärmeleistung max - Max heating output Potencia térmica máx [kW (Hi)] 34,7 69,8 Portata d'aria - Débit d'air Nenn-Lufleistung - Air output 2.400...