Seite 1
Gebrauchsanleitung Manual 5228 Zugbeeinflussungsrelais 1 x 2 UM Relay for automatic train control 1 x 2 change-over contacts Wichtige Hinweise ........Einführung / Eigenschaften ......Anschluss ........... Technische Daten ........Important Information ......... Introduction / Properties ......Connection ..........Technical Data ...........
Seite 2
3. Connection Elektronisches Relais Connect the relay to the module as shown in the Das Modul 5228 ist auch unabhängig von Signal- following figures. The contact pins fit into the plugs modulen für verschiedenste Schaltaufgaben ein- of the signal modules. This ensures the electrical setzbar.
Seite 3
Anschluss und Verdrahtung erfolgen wie beim Modul 5224. ▼ Connection and wiring are Signal- 16 V ~/ similar to module 5224. Signal(e) Digital viessmann Steuermodul für Lichtsignale 5224 Signal- Sh1 Hp2 16 V ~/ Dig. 16 V ~/ Digital Signal- Brem- ▼...
Seite 4
Brake generator / red blau blue braun brown ▼ Signal- 16 V ~/ Signal(e) Digital viessmann Steuermodul für Lichtsignale 5224 16 V ~/ Digital Signal- Brem- ▼ / brown braun Digital / red 7. Technische Daten 7. Technical Data...